Dominios / EXISTENCE_STATE

EXISTENCE_STATE

Dominio Macro-32 · 65 sentidos · 34 lemmas

Subdominios

Be, Become, Exist, Happen (65)

Lemas en este dominio

Ser, existir, llegar a ser, acontecer; verbo hebreo fundamental de existencia, cambio de estado, cópula y marcador narrativo.
H1961 pos V-Nifal-Perf-3fs senses here 4 total 5 occ. 3576
Ser, existir; la cópula fundamental y el verbo existencial del griego
G1510 pos V-PPA-AMP senses here 6 total 6 occ. 2479
Llegar a ser, suceder, acontecer, nacer, ser hecho; el verbo fundamental de transición, surgimiento y ocurrencia
G1096 pos V-PPM/P-NNS senses here 8 total 8 occ. 671
Hay, existe; partícula existencial que afirma presencia o existencia; ocasionalmente cópula con sufijos o sustantivo «riqueza»
H3426 pos Adv senses here 3 total 3 occ. 138
Verbo arameo: ser, existir; llegar a ser o acontecer; también se usa como auxiliar perifrástico con participios.
H1934 pos V-Qal-Perf-3mp senses here 3 total 3 occ. 71
Existir o hallarse en un estado; sustantivado como posesiones o bienes pertenecientes a alguien.
G5225 pos V-PIA-3P senses here 3 total 3 occ. 60
Quizás, tal vez — adverbio que expresa posibilidad esperanzada, duda ansiosa o suposición condicional
H0194 pos Adv senses here 1 total 1 occ. 45
Encontrar, hallar, sobrevenir; usado para encuentros deliberados, encuentros casuales y calamidades que sobrevienen
H7122 pos V-Qal-Imperf-3fp senses here 3 total 7 occ. 37
Dejar sin efecto, abolir, anular, destruir; reducir a nada, liberar de una obligación o cortar una relación.
G2673 pos V-PPM/P-GMP senses here 5 total 5 occ. 27
Ojalá, si tan solo; también condicional 'si' para situaciones contrafácticas; raramente negativo o dubitativo.
H3863 pos Prep senses here 1 total 4 occ. 23
Encontrar, hallar o suceder; de eventos que le acontecen a alguien, de personas que se encuentran entre sí, o de hacer que algo suceda.
H7136a pos V-Qal-Perf-3ms | 3ms senses here 1 total 4 occ. 22
Hay, existe: particula existencial aramea equivalente al hebreo yēsh, con sufijos pronominales. La particula aramea ʾîṯay funciona como el existencial
H0383 pos Adv | 3ms senses here 1 total 1 occ. 19
Obtener o alcanzar algo buscado; suceder o acontecer por casualidad; (como participio) ordinario, común.
G5177 pos V-APA-AFP senses here 1 total 3 occ. 12
Suceso, destino o suerte que le sobreviene a alguien; también casualidad o accidente sin causa divina aparente
H4745 pos Prep-k | N-msc senses here 2 total 2 occ. 10
Moverse, avanzar, proceder; envejecer; ser desplazado; remover; transcribir — raíz versátil que abarca movimiento, envejecimiento y copia textual.
H6275 pos Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms senses here 4 total 5 occ. 9
Estar en; haber, existir (frecuentemente como marcador existencial enfático: 'no hay ni... ni').
G1762 pos V-PIA-3S senses here 1 total 1 occ. 6
llegar a ser, ser, suceder; sinónimo poético poco frecuente de הָיָה
H1933b pos V-Qal-Imp-ms senses here 1 total 1 occ. 5
partícula interrogativa que expresa indagación ansiosa o tentativa: '¿acaso?', '¿quizás?', '¿será que...?'
G0687 pos Conj senses here 1 total 1 occ. 4
pérdida, daño, menoscabo; la experiencia de perder algo valioso
G2209 pos N-GFS senses here 1 total 1 occ. 4
Acontecer, sobrevenir; buscar ocasión o querella contra alguien; de sucesos por designio divino u hostil
H0579 pos V-Hitpael-Prtcpl-ms senses here 1 total 1 occ. 4
anulación, dejar a un lado, abolición o cancelación
G0115 pos N-NFS senses here 1 total 1 occ. 2
el acto de desechar, pérdida, rechazo; el acto de descartar o el estado de haber perdido algo
G0580 pos N-NFS senses here 1 total 1 occ. 2
por sí mismo, espontáneamente, automáticamente
G0844 pos Adj-NFS senses here 1 total 1 occ. 2
προϋπ-άρχω, take the initiative in a thing, with genitive, ἀδικίας Refs 5th c.BC+; τῶν εὐεργεσιῶν, τῆς ἔχθρας, Refs 5th c.BC+: with neuter adjective, π. τι ἔς τινα Refs 2nd c.AD+ —passive, τὰ προϋπηργμένα εἰς αὑτόν benefits formerly received, Refs 4th c.BC+ __II intransitive, exist before, be pre-existent, Refs 5th c.BC+; οἱ νόμοι οἱ προϋπάρχοντες Refs 4th c.BC+; ἡ τῶν σωμάτων αὔξησις ἐκ προϋπαρχόντων ἐστίν from pre-existent materials, Refs 4th c.BC+; προϋπάρξαντα things that happened before, past events, variant for{πρὶν ὑπ}. in Refs 4th c.BC+; τὰ προϋπάρχοντα former possessions, Refs 1st c.AD+; οἱ π. ὕπατοι the previous consuls, Refs 2nd c.BC+perfect passive, τὰ προϋπηργμένα antecedents, Refs 4th c.BC+; οἰκειότης, χάρις προϋπηργμένη, Refs 1st c.AD+ __II.2 with genitive, προϋπάρχειν δεῖ τὸ κινοῦν τοῦ κινουμένου must exist before.. , Refs 4th c.BC+; to be logically prior, μέθοδος πασῶν προϋπάρχουσα καὶ κυριωτέρα Refs 2nd c.AD+
G4391 pos V-IIA-3S senses here 1 total 1 occ. 2
τάχᾰ, adverb, (τᾰχύς) quickly, presently, forthwith, frequently in Refs 8th c.BC+, uses it only of time, Refs 8th c.BC+; ἦ τ. soon i'faith, Refs 8th c.BC+; of past time, τ. δ᾽ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο Refs 8th c.BC+ Attic dialectProse and Comedy texts, with future, τάχ᾽ εἴσομαι Refs 5th c.BC+; ἔοικα θεσπιῳδήσειν τ. Refs 4th c.BC+; πέμψον πρὸς ἐμὲ τ. Refs 2nd c.AD+; in this sense not found in Refs; τάχα ἐπειδάν, ={ἐπειδὰν τάχιστα}, as soon as, Refs 5th c.BC+ __II perhaps, to express any contingency from a probability to bare possibility, δὶς μὲν γὰρ καὶ τρὶς τ. τεύξεαι Refs 8th c.BC+, probably, perhaps, Refs 5th c.BC+, frequently in Trag. and Attic dialect; mostly with optative, as Refs 5th c.BC+; rarely with aorist indicative, Refs 5th c.BC+; with imperfect indicative, Refs 4th c.BC+; with participle, Refs 5th c.BC+; with infinitive, Refs 2nd c.AD+; τάχ᾽ ἄν alone, in answers, Refs 5th c.BC+; ἴσως τ. Refs 5th c.BC+; ἀμφισβητοῦντες προστιθέασιν ἀεὶ τὸ ἴσως καὶ τ. Refs 4th c.BC+; in this sense only twice in LXX __III superlative τάχιστα, see at {ταχύς} with Refs __IV Refs 5th c.BC+, perhaps-es, “fragment” 869.
G5029 pos Adv senses here 1 total 1 occ. 2
† I. [אוּלַי] n.pr.fl. Ulai, Eulaeus (Assyrian Ulâi, cf. DlPa 329 Gr. Εὐλαιος) only אוּלָ֑י, river of Elam Dn 8:2, 16; = (at least in lower part) mod. Karûn (old Pasitigris) v. DlPa 177.189.329; in upper part perhaps also = mod. Kerkhah (= Choaspes), which was formerly connected with Karûn not far from Susa (LoftusTrav. & Researches, 423 ff Schaff-Herz.iii. 2178, art. Shushan).
H0195 pos N-proper-fs senses here 1 total 1 occ. 2
† אִשׁ 2 S 14:19 Mi 6:10, softer form for the usual יֵשׁ (q.v.) there is, are. (Cf. Aramaic אִתַי, Arabic أَيْسَ; and on the softening of ye, yi to ’î, see Ew§ 53 c Ol p. 425 Nö§ 40 c).
H0786 pos Adv senses here 1 total 1 occ. 2
† פֶּ֫גַע n.m. occurrence, chance;—abs. פ׳ 1 K 5:18 evil occurrence; Ec 9:11 time and chance.
H6294 pos N-ms senses here 1 total 1 occ. 2
Ser (infinitivo); forma infinitiva del verbo «ser/estar», que expresa existencia, identidad o estado
G1511 pos V-PNA senses here 1 total 1 occ. 1
Son, ellos son (tercera persona plural); forma plural de 'ser', que indica existencia o estado de múltiples sujetos
G1526 pos V-PIA-3P senses here 1 total 1 occ. 1
sobrevenir, levantarse (dicho del viento)
G1920 pos V-APM-GMS senses here 1 total 1 occ. 1
quizás, tal vez, posiblemente; expresa incertidumbre o suaviza una afirmación
G2481 pos Adv senses here 1 total 1 occ. 1
συγκῠρ-ία, ἡ, = {συγκύρησις}, τὰ ἀπὸ συγκυρίης λυπήματα γνώμης chance annoyances, NT+5th c.BC+
G4795 pos N-AFS senses here 1 total 1 occ. 1
† [הָוָא] vb. fall (Arabic هَوَى id. e.g. of a star Qor 53:1)— Qal Imv. Jb 37:6 for he saith to the snow הֱוֵא־אָ֑רֶץ Fall earthwards (an Arabizing usage).
H1933a pos V-Qal-Imp-ms senses here 1 total 1 occ. 1