Buscar / G4795
συγκῠρ-ία G4795
N-AFS  |  1× en 1 sentido
Chance, coincidence, happenstance; an unexpected meeting
The noun denotes chance occurrences, coincidental meetings, or random happenstance. Classical usage speaks of 'chance annoyances' and unexpected encounters. Jesus uses it in the Good Samaritan parable when the priest comes down the road 'by chance' and encounters the wounded man. The term emphasizes the apparent randomness from the priest's perspective—he didn't plan to find a victim. Yet within Jesus' parable, this 'chance' encounter becomes the test of covenant faithfulness. The term highlights the gap between human perspective (coincidence) and divine providence (ordained encounter).

Sentidos
1. sense 1 Chance, coincidence, or happenstance; an unexpected or random encounter. In Luke 10:31, a priest comes down the road 'by chance' and sees the man wounded by robbers. The term emphasizes the unplanned, apparently random nature of the meeting from the priest's viewpoint—he didn't seek this encounter. Yet Jesus' parable transforms 'chance' into divine testing: the coincidental meeting reveals character and covenant faithfulness. What appears as happenstance becomes the arena where love and duty are weighed.
EXISTENCE_STATE Be, Become, Exist, Happen Fate Chance Happening
AR["الصُّدْفَةِ"]·ben["সম্পাতের"]·DE["συγκυρίαν"]·EN["coincidence"]·FR["hasard"]·heb["מִקְרֶה"]·HI["संयोग-से"]·ID["secara"]·IT["sugkurian"]·jav["kebetulan"]·KO["우연히"]·RU["стечению-обстоятельств"]·ES["casualidad"]·SW["mbaya"]·TR["tesadüfen"]·urd["اتفاق"]

Sentidos Relacionados
H1961 1. be, exist, was (Qal copular/existential) (3505×)G1510 1. copulative, linking predication (2095×)G1096 1. become, change state (421×)G1096 2. happen, occur, take place (158×)G1510 2. participial, being (circumstantial/attributive) (157×)H3426 1. there is, there are (existence) (129×)G1510 3. infinitival, to be (128×)H1934 1. to be, exist (65×)H1961 2. become, come to be (Qal inchoative) (55×)G5225 1. to be, to exist (45×)H0194 1. (45×)G1096 3. come, arrive, appear (28×)G1096 4. let it be, may it be done (22×)H0383 1. there is/are, to exist (Aramaic existential particle) (19×)G1096 5. may it never be! (16×)G2673 1. abolish, bring to an end (16×)G1510 5. existential, there is/exists (15×)G5225 2. possessions, property, goods (14×)G1096 6. be, exist, find oneself (13×)H7136a 1. happen, occur, befall (12×)

Referencia BDB / Léxico
συγκῠρ-ία, , = {συγκύρησις}, τὰ ἀπὸ συγκυρίης λυπήματα γνώμης chance annoyances, NT+5th c.BC+