Placing and Laying

Enviar, despachar; extender (la mano); despedir, soltar; ser enviado; prender fuego; expulsar, echar fuera

Poner, colocar, situar; convertir en; designar; poner el corazón/la atención en; dar, otorgar

Poner, colocar o depositar algo; por extensión, designar para un cargo, dar la vida sacrificialmente o resolver en el corazón.

Poner, colocar, situar; hacer o convertir en un estado; designar; en pasiva: ser puesto o impuesto.

Colocar, depositar, dejar o dar reposo; en Hifil, depositar en un lugar, abandonar, permitir o establecer; en Hofal, ser colocado o dejado. Derivado d

Apoyarse sobre, imponer las manos, sostener, sustentar; abarca la imposición ritual de manos, el sustento divino, el apoyo físico y la firmeza estable

Revestir o chapear una superficie con metal (oro, bronce, plata), especialmente en la construcción del tabernáculo y el templo

Poner o colocar sobre; por extension, anadir, imponer o atacar.

Dar, entregar; tambien atribuir (gloria), exhortar ('vamos!'), y raramente colocar o poner.

Poner, colocar o establecer; emitir un decreto; designar a alguien en un cargo. Cognado arameo del hebreo שׂוּם/שִׂים

Poner, colocar o apostar algo o a alguien; establecer a una persona en un cargo o posición

Despojarse o dejar a un lado, ya sea figuradamente (conductas pecaminosas, el viejo hombre) o literalmente (depositar objetos en un lugar).

Poner (una olla al fuego), colocar, asentar; por extensión, ordenar o establecer

Montar, poner encima; colocar a alguien sobre un animal o medio de transporte

Poner delante, proponer, determinar; exhibir publicamente o predeterminar con proposito

asaltar, atacar, invadir — incursión o asalto militar

poner, colocar, designado—el acto de poner o establecer algo

κατατίθημι, future -θήσω: Refs 8th c.BC+ aorist forms, active κάτθεμεν, κάτθετε, κάτθεσαν, infinitive κατθέμεν (Doric dialect κατθέμειν probably in Refs 5th c.BC+ (Naucratis, 6th c.BC)), middle κατθέμεθα, κατθέσθην, κατθέμενοι (singular Refs 3rd c.BC+, aorist subjunctive for καταθῶμεν, Refs 8th c.BC+, aorist subjunctive middle for καταθῶμαι, Refs 8th c.BC+:—place, put, lay down, followed by various Preps., Refs 8th c.BC+; κ. τινὰ ἐν Λυκίης δήμῳ or εἰς Ἰθάκην, set him down in.., Refs 8th c.BC+; τι ἐκ καπνοῦ take down out of the smoke, Refs __2 put down, offer as a prize, Refs 8th c.BC+; but κ. ἄεθλον ordain a contest, Refs set up as a public notice, Refs 5th c.BC+ put it down in the midst, i.e. for common use, Refs 6th c.BC+; but ἐς μέσον Πέρσῃσι κ. τὰ πρήγματα communicate power to them, give them a common share of it, Refs 6th c.BC+; κ. εἰς τὸ μέσον or εἰς τὸ κοινόν, propose for common discussion, Refs __3 put down as payment, pay down, Refs 5th c.BC+; put down as paid (in accounts), Refs 5th c.BC+..; what shall I pay you for these? Refs 5th c.BC+: generally, pay, perform what one has promised, Refs 5th c.BC+; ἃ δ᾽ ὑπέσχεο ποῖ καταθήσει; Refs 5th c.BC+ —alsoin middle, see.belowRefs __3.b dedicate, Refs 6th c.BC+ __4 deposit, παρακαταθήκην ὲς.. Refs 5th c.BC+ — in this sense usually in middle, compare Refs __4.b mortgage, Refs __5 deposit in the tomb, bury, variant in NT __6 sow seed, Refs 3rd c.AD+ __7 κ. ὁδόν lay down, make a road, Refs 5th c.BC+ __8 dish up, serve, Refs 5th c.BC+ __9 in late form κατατίθω, consign, Refs. __II middle, lay down from oneself, put off, lay aside, especially of arms, Refs 8th c.BC+; ζώναν καταθηκαμένα, of a maiden, Refs 5th c.BC+ lay down, Refs 1st c.AD+ __II.2 metaphorically, put an end to, settle, Refs 5th c.BC+ —passive, ξυμφορᾶς μετρίως κατατιθεμένης being arranged on tolerable terms, Refs 5th c.BC+ __II.2.b put aside, leave out of the question, Refs 6th c.BC+ treat negligently, Refs 5th c.BC+ __II.3 lay down in a place; of the dead, bury, Refs 8th c.BC+; [τὰ στρώματα] Refs 4th c.AD+; put on shore, disembark, Refs 1st c.AD+ have brought them nearer.., Refs 5th c.BC+ __II.4 deposit for oneself, lay by, lay up in store (see.aboveRefs 8th c.BC+; σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ Refs 6th c.BC+; [σῖτον] hoarditup in hope of high prices, Refs 5th c.BC+ __II.4.b metaphorically, κλέος lay up store of glory, Refs 6th c.BC+: frequently χάριτα or χάριν κατατίθεσθαι τινι or πρός τινα, lay up a store of gratitude or favour, Refs 5th c.BC+ (so in passive, Refs 5th c.BC+; but κ. ὀργὴν εἴς τινας vent one's fury upon.., Refs 5th c.BC+ __II.5 deposit in a place of safety, Refs 6th c.BC+:—passive, of prisoners, ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ κατατεθῶσιν Legal cited in Refs 4th c.BC+ __II.6 lay up in memory or as a memorial, χρὴ.. γνώμην ταύτην (ταύτῃ Bgk.) Refs 6th c.BC+; κ. εἰς μνήμην record, register, Refs 4th c.BC+. __II.7 pay (compare Refs 1st c.BC+ __II.7.b employ, spend, τὴν ἀκμὴν.. πρὸς τί κατατιθέμενος on what he is employing the prime of life, Refs 5th c.BC+ employ one's leisure in.., Refs 1st c.BC+; σπουδὴν-τιθέμενοι Refs __II.8 impose, Refs 5th c.BC+ recorded their decision, decided to name, Refs __II.9 in Law, depose, aver, Refs 4th c.AD+ __II.9.b ={συγκατατίθεμαι}, Refs __II.9.c make a testamentary disposition, Refs 8th c.BC+

ὑποτίθημι, place under, ὑπὸ κύκλα ἑκάστῳ πυθμένι θῆκεν Refs 8th c.BC+; τὰ φρύγαν᾽ ὑ. puts the firewood under, Refs 5th c.BC+; θεοῦ βάσεις ὑποτιθέντος putting legs or feet under them, Refs 5th c.BC+; ἑαυτὴν [τῷ ἄρρενι]Refs; of a prancing horse, ὑ. τὰ ὀπίσθια σκέλη ὑπὸ τὰ ἐμπρόσθια Refs 5th c.BC+; τὰ ὄπισθεν σκέλη διὰ πολλοῦ ὑ. bring up his hind legs far apart from one another,Refs 5th c.BC+; ἔστε ὑπέθηκε Ἀΐδᾳ until he handed him over to Hades, of a hound attacking a boar, Refs 3rd c.BC+:—middle, place under one's feet, τι Refs 5th c.BC+ __2 place under a certain class, γεωργικῇ, θηρευτικῇ, etc., Refs 5th c.BC+ __2.b subjoin, enclose, append a document, ὑποτέθεικά σοι τὸ ἀντίγραφον Refs 3rd c.BC+, etc.: so in middle, Refs 2nd c.AD+ __II set before one, offer, suggest, τὴν ἐν φίλοις δικαιοτάτην ὑπόθεσιν ἔχω ὑποτιθέναι Refs 5th c.BC+; hold out hope, ὑποτιθεῖς τίν᾽ ἐλπίδ; Refs 5th c.BC+; ὑπέθηκας ὀρθῶς τοὺς λόγους, i. e. you have given good advice, Refs 5th c.BC+; τὸν ὑποθέντα τὰς τέχνας γυναιξὶ τόνδε he who proposed these tricks to the women, Refs:—earlier in middle, suggest, βουλὴν Ἀργείοις ὑποθησόμεθ᾽ ἥ τις ὀνήσει Refs 8th c.BC+: with dative person only, advise, counsel, admonish one, Refs 8th c.BC+: with an adverb, ἀλλά μοι εὖ ὑπόθευ Refs 8th c.BC+ __II.2 middle, in stronger sense, enjoin, ταῦτα τοῖσι ὑπολειπομένοισι ὑποθέμενος ὁ Δαρεῖος Refs 5th c.BC+; of a doctor, Refs 5th c.BC+; of Refs 2nd c.AD+; gloss on{ἐπιστέλλει}, Refs 5th c.BC+; of Pythagoras, τὴν εἰς τὸ σπονδειακὸν μεταβολὴν ὑπέθετο τῷ αὐλητῇ Refs 2nd c.AD+; δύο σκοποὺς ὑποθέσθαι τῆς φλεβοτομίας prescribe two conditions of (successful) venesection, Refs 2nd c.AD+ __II.3 middle, instruct, demonstrate, γραμματικόν τι ποιῆσαι ἄλλου ὑποθεμένου Refs 4th c.BC+; δεῖ ὑποθέσθαι τί λέγομεν τὸ βαρύ as a preliminary we must explain, Refs 2nd c.AD+: with accusative et infinitive, ὑ. τῷ ἐπιεικεῖ παιδὶ ῥᾴδιον πεφυκέναι κτλ. Refs 4th c.AD+ __III middle, propose to oneself as a task, πολεμιστήριον [ἵππον] ὑπεθέμεθα ὠνεῖσθαι Refs 5th c.BC+; make up one's mind, adopt as a policy, παρὰ τὸ δίκαιον τὸ ξυμφέρον λέγειν ὑπέθεσθε Refs 5th c.BC+:—passive, ὁ ὑποτεθεὶς σκοπός Refs 4th c.BC+ __III.2 propose to oneself as a subject of discussion or argument, ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ ἄρξωμαι καὶ τῆς ἐμαυτοῦ ὑποθέσεως, περὶ τοῦ ἑνὸς αὐτοῦ ὑποθέμενος, εἴτε ἕν ἐστιν εἴτε μή [ἕν], τί χρὴ συμβαίνει; Refs 5th c.BC+:—passive, οἱ ὑποτεθέντες λόγοι Refs 5th c.BC+ __IV middle, assume as a preliminary, ταύτην μὲν δὴ πυρὸς ἀρχὴν καὶ τῶν ἄλλων σωμάτων ὑποτιθέμεθα Refs: with accusative et infinitive, assume or suppose that.., Refsinfinitive, [τὴν ἀρετὴν] διδακτὸν ὑ. assume it to be teachable,Refs; ὥσπερ ὑπέθου as you began by requiring, Refs —passive, especially in aorist ὑπετέθην compare (ὑπόκειμαι Refs; τῶν καλῶν τι ἡ σωφροσύνη ὑπετέθη was assumed to be.., Refs 4th c.BC+; εἰ τοῦτό τις ὑποτεθείη γινώσκειν if it were assumed that one knew this, Refs 1st c.BC+ __IV.2 later, assume, suppose, estimate, παρέσομαι πρὸς ὑμᾶς, ὡς ὑποτίθεμαι, τῇ ιζ Refs 3rd c.BC+; ὑποτιθεμένου τοῦ ποδὸς δραχμῆς the foot being reckoned at one drachma, Refs 3rd c.BC+; τὸν χιλιάρουρον (i.e. ἀμπελῶνα) ὑποτιθέμεθα ἐπὶ τὸ ἔλαττον we assess at the reduced sum, Refs 3rd c.BC+; νεώτερον αὐτὸν ὑ. put him down as younger, Refs 1st c.BC+; ταῦτα τὸν Ὅμηρον ὡς συστρατιώτην ἔφη εἰρηκέναι καὶ οὐχ ὡς ὑποτιθέμενον not as a composer of fiction, Refs 2nd c.AD+ __V active, establish as a preliminary, premise, ταῦθ᾽ ὑποθεὶς ἐπεῖπεν ὡς.. Refs 4th c.BC+; τοῦθ᾽ ὑποθέντες ἀκούετε τῇ γνώμῃ, τί ἄν, εἴ τις ἔπασχε ταῦθ᾽ ὑμῶν, ἐποίει after deciding in your own minds, Refs 5th c.BC+ __V.2 represent as ὑποκείμενον (see. ὑπόκειμαι Refs 4th c.BC+ __VI couch, present, τὴν σάρισαν Refs 2nd c.AD+ __VII put down as a deposit or stake, pawn, pledge, mortgage, τοῦτο τὸ ἐνέχυρον Refs 5th c.BC+; τὴν οἰκίαν, τὴν οὐσίαν, Refs 5th c.BC+; ὑπέθεσαν αὐτῷ τοῦ ταλάντου τὰς προσόδους mortgaged their revenues for the talent, Refs 4th c.BC+; τὴν οἰκίαν πωλοῦντα καὶ ὑποτιθέντα selling and mortgaging, i.e. having full ownership of, the house, Refs 3rd c.BC+:—middle, of the mortgagee, lend money on pledge, Refs 4th c.BC+:— but the middle is used for the active in later writers, Refs 1st c.AD+ — for the passive, ὑπόκειμαι is used, except in aorist 1, πόρους (revenues) ὑποκεῖσθαι αὐτοῖς τούς τε ὑποτεθέντας εἰς τὸ βουλευτήριον.. Refs 4th c.BC+; compare τίθημι. __VII.2 stake, hazard, venture, εἰς οἷον κίνδυνον ἔρχῃ ὑποθήσων τὴν ψυχήν Refs 5th c.BC+; τὸν ἴδιον κίνδυνον ὑποθείς at his own risk, Refs 4th c.BC+; ἑαυτὸν τῷ νόμῳ, i. e. risked the penalties of the law, Refs 2nd c.AD+; νομίμοις ποιναῖς ὑποθεῖναι [αὐτούς] Refs 6th c.AD+; ἑαυτὸν [ὀργῇ] Refs 1st c.AD+

† [שָׁבַץ] vb.Pi. prob. weave in chequer or plaited work (NH שָׁבַץ ornament a vessel with a pattern; Syriac (lexx.). ܫܒܰܨ immiscuit, ܫܒܳܨܳ�� commixtio: v. also LagBN 143);— Pi. Pf. 2 ms. וְשִׁבַּצְתָּ֫ Ex 28:39 (P), and thou shalt chequer (or plait) the tunic (in) byssus. Pu. Pt. mpl. מְשֻׁבָּצִים זָהָב Ex 28:20 (P), inwoven (i.e. set in a chequered or plaited mounting) with gold (-thread) shall they be (of gems).

† [שָׁתַת] vb. set, appoint (poet.) (‖ form of שׁית Ges§ 67 ee);— Qal Pf. 3 pl. כַּצֹּאן לִשְׁאוֹל שַׁתּוּ ψ 49:15 they have been appointed (lit. they have appointed them, indef. subj.) like a flock for She’ôl, but Gr reads שָׁ֫חוּ (שׁוח), Bae 3 יֵחַתּוּ (נחת); שַׁתּוּ בַשָּׁמַיִם פִּיהֶם 73:9 (‖ וּלְשׁוֹנָם תִּהֲלַךְ בָּאָרֶץ).

hacer embarcar, poner a bordo; hacer que alguien suba a un navío

proponerse de antemano, resolver previamente; determinar o decidir con anticipación