Purity and Cleanness
Grupo Comunitario · 33 sentidos · 27 lemmas
Lemas en este dominio
Estar limpio o puro; en Piel, limpiar o declarar limpio; en Hitpael, purificarse a sí mismo — de pureza ritual, moral y física. Un verbo fundamental d
Limpio o puro — ritualmente limpio según la ley levítica, puro en sustancia material (p. ej., oro puro), moral o espiritualmente puro, o pureza como s
Cerrar, clausurar, entregar, poner en cuarentena o confinar; del oro: puro, refinado; en Pual: firmemente atrancado.
Fundir, refinar, purificar; de la metalurgia y de Dios probando el carácter; como participio, orfebre o refinador
Limpio, puro — ritualmente inmaculado, moralmente intachable o físicamente impecable.
Purificar, seleccionar o refinar — abarcando la purga moral, la elección de lo mejor y el afilado de armas. Abarca un vívido rango semántico desde el
Puro, limpio, claro — libre de contaminación; referido al aceite de oliva, incienso, cielo o carácter moral.
Oro fino, oro puro refinado; término poético que expresa valor supremo y belleza en la literatura sapiencial y devocional.
Puro, casto, inocente; moralmente intachable y libre de contaminación o de motivos mezclados.
Incorrupción, inmortalidad; también integridad o pureza moral: ausencia de corrupción en el cuerpo o en el carácter.
Libertad, liberación de la servidumbre (especialmente en el año del Jubileo); también fluido, dicho de la mirra líquida pura.
Ser puro, purificar o purificarse; limpieza moral y ritual en las formas Qal, Piel y Hitpael.
Puro, limpio, sincero — describe claridad moral del corazón, limpieza ritual o vacuidad física
Refinar o purificar, especialmente metales por fundición; también destilar lluvia y purificar el habla.
incontaminado, puro; libre de toda contaminación moral o ritual
sin mancha, inmaculado; moral o ritualmente puro, libre de toda contaminación
Ser brillante, limpio, puro; describe resplandor fisico o pureza moral, con sentido causativo 'limpiar'.
puro, sin mezcla, inocente; moralmente íntegro o sin doblez
sincero, puro, sin mezcla, sin hipocresía
πιστικός, ή, όν, (πίνω) __A liquid, νάρδος NT
Included with: ἁγνός, ή, όν, (compare ἅγιος) pure, chaste, holy, Refs 8th c.BC+ __I of places and things dedicated to gods, hallowed, ἑορτήRefs 8th c.BC+; of frankincense, ἁγνὴ ὀδμήRefs 6th c.BC+; φάος, λουτρόν, Refs 5th c.BC+; of food, Refs 4th c.AD+; χρηστήριαRefs 5th c.BC+; ἐν ἁγνῷ on holyground, Refs 4th c.BC+ a spot not lawful to tread on, Refs 5th c.BC+ __I.2 of divine persons, chaste, pure, Refs 8th c.BC+, mostly of Artemis, χρυσόθρονος Ἄ. ἁ.Refs 8th c.BC+; of Demeter, Refs 7th c.BC+; ἁ. θεαί, Demeter and Persephone, Refs 5th c.BC+: of the attributes of gods, θεῶν σέβαςRefs 5th c.BC+ __II after Refs 8th c.BC+, of persons, undefiled, chaste, of maidens, Refs 7th c.BC+; ἁ. αὐδά, of a maiden's voice, Refs; of Hippolytus, Refs 5th c.BC+; with genitive, λέχους ἁ. δέμαςRefs 5th c.BC+; ἁ. ἀπ᾽ ἀνδρὸς συνουσίας Jusj. cited in Refs 4th c.BC+ __II.2 pure from blood, guiltless, ἁγνοὶ τοὐπὶ τήνδε τὴν κόρηνRefs 5th c.BC+; ὅθ᾽ ἁ. ἦν when he had been purified, Refs 5th c.BC+; Δάματρος ἀκτᾶς δέμας ἁ. ἴσχειν pure from food, Refs 5th c.BC+ __II.3 generally, pure, upright, ἀέθλων ἁ. κρίσιςRefs 5th c.BC+ __III adverb ἁγνῶς καὶ καθαρῶςRefs 8th c.BC+
ἄδολος, ον, guileless, honest, σοφίαRefs 5th c.BC+; in Attic dialectespecially of treaties, ἄ. εἰράναRefs 5th c.BC+adverb, frequently in the phrase ἀδόλως καὶ δικαίως without fraud or covin, Refs 5th c.BC+; ἀδολώτερον λέγεσθαι, opposed to πιστότερον, Refs 5th c.BC+:— also, genuinely, truly, τεθνάκην ἀ. θέλωRefs 7th c.BC+ __II unadulterated, genuine, χρίματος ἀδόλοισι παρηγορίαιςRefs 4th c.BC+; χρυσός Eupolem. cited in Refs 1st c.BC+; σῖτος, πυρός, Refs pure, NT+5th c.BC+ __II.2 unpretentious, Refs 1st c.AD+
ἄκρᾱτος, Ionic dialect ἄκρητος, ον: (κεράννυμι): __1 of liquids, unmixed, neat, especially of wine, Refs 8th c.BC+; ἄκρητοι σπονδαί drink-offerings of pure wine, Refs 8th c.BC+; οἶνος πάνυ ἄ. very strong, Refs 5th c.BC+; οἶνος ἄκρητος wine without water, Refs 5th c.BC+; ἄκρατος (without οἶνος) Refs 5th c.BC+; ὁ πολὺς ἄ. ὁλίγ᾽ ἀναγκάζει φρονεῖν Refs 4th c.BC+; ἄκρατον, τό, Refs 8th c.BC+; χυμόςRefs 5th c.BC+. adverb -τωςRefs 5th c.BC+ __2 of any objects, ἄ. σώματα pure, simple bodies, Refs 5th c.BC+; ἄ. μέλαν pure black, Refs 4th c.BC+ __3 of qualities, pure, absolute, ἄ. νοῦςRefs 5th c.BC+. adverb -τωςRefs __4 of conditions or states, pure, untempered, absolute, ἐλευθερία, ἡδονή, Refs 4th c.BC+; ἄ. νόμος absolute law, Refs 5th c.BC+; ἄ. ψεῦδος sheer lie, Refsadverb ἀκράτως absolutely, entirely, ἀ. μέλας, λευκός, Refs 2nd c.AD+ __5 of persons, intemperate, violent, ἄ. ὀργήνRefs 4th c.BC+; of sleep, ἄ. ἐλθέ come with all thy power, Refs 5th c.BC+ __6 of feelings, ἄ. ὀργήRefs 5th c.BC+ __II comparative ἀκρατέστερος, Ionic dialect ἀκρητ- (asiffr.ἀκρατής) Refs 5th c.BC+Dem.fragment (b), Refs 4th c.BC+: superlative ἀκρατέστατοςRefs 5th c.BC+
† טָהור adj. clean, pure;—m. abs. ט׳ Ex 25:11 + 68 times; טָהֹר Lv 11:47 + 4 times; cstr. טְהוֹר Hab 1:13; טְהָו֯ר Pr 22:11; טֳהָר־ Jb 17:9; f. טְהוֹרָה Mal 1:11 + 3 times; טְהֹרָה Gn 7:2 + 8 times; mpl. טְהוֹרִים Ez 36:25 Ezr 6:20; טְהֹרִים Pr 15:26; fpl. טְהֹרוֹת Lv 14:4 ψ 12:7;— 1. ceremonially clean, of animals Gn 7:2(×2), 8(×2); 8:20(×2) (all J), Lv 14:4 (P), 20:25(×2) (H), Dt 14:11, 20; places Lv 4:12; 6:4; 10:14; 11:36 Nu 19:9 (all P); things Lv 10:10; 11:37, 47; 14:57 (P), Ez 22:26; 44:23 Is 66:20 Mal 1:11; persons Lv 7:19; 13:13, 17, 37, 39, 40, 41; 15:8 Nu 5:28; 9:13; 18:11, 13; 19:9, 18, 19 (all P), Dt 12:15, 22; 15:22; 23:11 1 S 20:26a + v 26b MT but read טֹהַר Pu., see טָהֵר" dir="rtl" >טָהֵר, 2 Ch 30:17 Ezr 6:20. 2. physically pure: of gold זָהָב Ex 25:11, 17, 24, 29, 31, 36, 38, 39; 28:14, 22, 36; 30:3; 37:2, 6, 11, 16, 17, 22, 23, 24, 26; 39:15, 25, 30 (all P), 1 Ch 28:17 2 Ch 3:4; 9:17; כֶּתֶם Jb 28:19; of water מַיִם Ez 36:25; of incense קְטֹרֶת Ex 30:35; 37:29 (P); of lamp stand מְנֹרָה Ex 31:8; 39:37 (P), Lv 24:4 (H); of the table שֻׁלְחָן Lv 24:6 (H), 2 Ch 13:11; clean, of turban Zc 3:5(×2). 3. ethically pure, clean Pr 30:12 Ec 9:2 Jb 14:4; of heart ψ 51:12 Pr 22:11; hands Jb 17:9; eyes Hab 1:13 (of God); words of men Pr 15:26; words of God ψ 12:7; law of י׳ as object of reverential fear ψ 19:10.
† טֹ֫הַר n.[m.] purity, purifying— 1. purity, כְּעֶצֶם הַשָּׁמַיִם לָטֹ֫הַר Ex 24:10 (JE), as the body of the heavens for purity. 2. sf. יְמֵי טָהֳרָהּ Lv 12:4, 6 the days of her purifying (menstruation).
† נְקֵא adj. clean, pure (v. BH נקה);—כַּעֲמַר נ׳ Dn 7:9 like pure wool.
refinado, purificado (participio Hofal que describe oro puro)