Buscar / H5343
H5343 H5343
Adj-ms  |  1× en 1 sentido
pure, clean; free from dirt, stain, or impurity, especially ritually clean
This Aramaic adjective appears in Daniel 7:9, describing God's hair as 'like pure wool' in the Ancient of Days vision. The term emphasizes spotless whiteness and purity, suggesting both physical cleanliness and symbolic holiness. The comparison to wool highlights texture and color—soft, white, and unblemished. This anthropomorphic description of the divine figure emphasizes age (white hair) combined with absolute purity. The Aramaic form parallels Hebrew נָקִי, sharing connotations of ritual and moral cleanness.

Sentidos
1. sense 1 Clean, pure, unstained—describing something completely white and unblemished. Daniel 7:9 applies this to the Ancient of Days' hair, 'like pure wool,' emphasizing both the whiteness of great age and absolute purity. Spanish 'limpia' (clean) and French 'pur' (pure) reflect both physical and symbolic dimensions. The wool comparison suggests soft, clean whiteness rather than brilliant white light, creating an image of venerable purity.
RELIGIOUS_LIFE Religious Activities Purity and Cleanness
AR["النَّقِيِّ"]·ben["বিশুদ্ধ"]·DE["[נקא]"]·EN["pure"]·FR["pur"]·heb["נקי"]·HI["शुद्ध"]·ID["murni"]·IT["[נקא]"]·jav["murni"]·KO["깨끗한"]·PT["pura"]·RU["чистая"]·ES["limpia"]·SW["safi"]·TR["temiz"]·urd["پاک"]

Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)

Referencia BDB / Léxico
נְקֵא adj. clean, pure (v. BH נקה);—כַּעֲמַר נ׳ Dn 7:9 like pure wool.