Dominios / Memory and Recall

Memory and Recall

Categoría Louw-Nida · 41 sentidos · 24 lemmas

Subdominios

Remembering and Reminding (13)Memorials and Remembrance (13)Forgetting and Neglect (12)Auto-detected community 14721 with 3 senses (3)

Lemas en este dominio

Recordar, acordarse; ser recordado (Nifal); hacer recordar, mencionar, invocar, proclamar (Hifil); el cronista (ptcp. Hifil).
Olvidar, dejar de recordar; pasivo: ser olvidado; causativo: hacer olvidar
Memorial, recordatorio; un signo conmemorativo, señal o registro destinado a preservar la memoria ante Dios o entre las personas
Recordar o traer a la memoria; evocar activamente personas, eventos o verdades, o ser traído al recuerdo de forma pasiva
Recuerdo, memoria; un memorial o signo conmemorativo; renombre o fama
Recordar, traer a la memoria, tener presente; evocar eventos pasados, palabras o personas en la conciencia activa
Olvidar o perder de la memoria; descuidar o desatender por falta de recuerdo.
Recuerdo, mención; el acto de traer a alguien a la memoria, especialmente en oración; evocación piadosa de una persona o comunidad.
Recordar a alguien o traer algo a la memoria; en voz pasiva, ser recordado o acordarse de algo.
Recordar algo a alguien (voz activa) o traer a la propia memoria, acordarse (voz media/pasiva); evoca el recuerdo con fines de exhortación.
Olvidar o ser olvidado; en forma causativa, hacer que alguien olvide: abarca el duelo personal, el juicio divino y el alivio providencial del dolor.
Remembranza, memorial; el acto de traer a la memoria, especialmente en contextos litúrgicos o sacrificiales
Memorial, recordatorio; aquello que preserva la memoria de alguien o algo
Recordatorio, remembranza; acto de traer algo a la memoria o mantenerlo presente en la mente
† [דָּכְרָן] n.[m.] id.;—pl. emph. סְפַר דָּכְרָנַיָּא Ezr 4:15(×2).
† [שָׁכֵחַ] adj. forgetting, forgetful;—pl. הַשְּׁכֵחִים אֶת־הַר ק׳ Is 65:11 they who forget the mt. of my holiness (‖ עֹזְבֵי י׳); cstr. שְׁכֵחֵי א׳ ψ 9:18 all nations forgetful of God (cf. שֹׁכְחֵי pt., Jb 8:13 ψ 50:22).
Olvidar por completo, olvidar totalmente; perder toda memoria o conciencia de algo previamente conocido
recordar, traer a la memoria
olvido, estado de olvidar
olvido, estado de haber olvidado; pérdida de memoria espiritual
memoria, recuerdo; la facultad o el acto de evocar algo pasado
† [דִּכְרוֹן] n.[m.] memorandum, record (BH זִכָּרוֹן, √ זָכַר; cf.Nab. Palm. דכר(ו)ן Lzb268 SAC40 Cooke234 +);—emph. דִּכְרוֹנָה Ezr 6:2.
† נְשִׁיָּה n.f. forgetfulness, oblivion, אֶרֶץ נ׳ ψ 88:13 (‖ חֹשֶׁךְ), designation of שְׁאוֹל (cf. v 11, 12).
† [שָׁיָה] vb. only Qal Impf. apoc. צוּר יְלָֽדְךָ תֶּ֑שִׁי Dt 32:18, but תִּשֶּׁה (II. נשׁה) the Rock which begat thee thou forgattest, Sam. תשא, Di Dr.