ἐπιλησμ-ονή G1953
olvido, estado de olvidar
Sustantivo que denota el estado o la condición de olvidar. Santiago 1:25 contrasta al oidor olvidadizo con el hacedor: aquel que mira en la ley perfecta de la libertad y persevera en ella, «no siendo oidor de olvido (ἐπιλησμονῆς)» sino hacedor de la obra. El genitivo describe a una persona caracterizada por el olvido, alguien que escucha la palabra pero inmediatamente la pierde de la memoria, sin llegar a ponerla en práctica.
Sentidos
1. Olvido espiritual — Santiago usa «oidor de olvido» para describir un compromiso ineficaz con la palabra de Dios. Esta persona oye pero no retiene, como quien se mira al espejo y al instante olvida su propio rostro. La verdadera bendición viene para quien mira con atención y persevera, traduciendo la verdad escuchada en obediencia vivida en lugar de dejarla escapar de la memoria. 1×
AR["نِسيانٍ"]·ben["বিস্মৃতির"]·DE["Vergesslichkeit"]·EN["of-forgetfulness"]·FR["ἐπιλησμονῆς"]·heb["שִׁכְחָה"]·HI["भूलने-का"]·ID["lupa"]·IT["epilēsmonēs"]·jav["saking-kelalen"]·KO["잊어버림-의"]·PT["de-esquecimento"]·RU["забвения"]·ES["de-olvido"]·SW["wa-kusahau"]·TR["unutkanlığın"]·urd["بھولنے"]
Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
Referencia BDB / Léxico
ἐπιλησμ-ονή, ἡ, forgetfulness, LXX:—also ἐπιλησμονείη (sic), 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus, and ἐπιλήσμη Refs