Buscar / G0364
ἀνάμνη-σις G0364
N-NFS  |  4× en 1 sentido
Remembranza, memorial; el acto de traer a la memoria, especialmente en contextos litúrgicos o sacrificiales
En los relatos de la Última Cena (Lucas 22:19; 1 Corintios 11:24-25), Jesús emplea este sustantivo para establecer la comida eucarística como un acto de remembranza. El griego conlleva un sentido más rico que la simple rememoración pasiva: implica un traer a la memoria activo y performativo que hace presente de nuevo el acontecimiento pasado. Hebreos 10:3 utiliza la misma palabra en dirección opuesta, señalando que los sacrificios anuales sirven como recordatorio de los pecados en vez de su eliminación. En español 'memoria/recuerdo' y en alemán 'Erinnerung' captan la fuerza conmemorativa del término.

Sentidos
1. Remembranza litúrgica activa Traer deliberadamente a la memoria a una persona o acontecimiento, especialmente en el culto. Las cuatro apariciones neotestamentarias se agrupan en torno al memorial ritual: la Cena del Señor ('haced esto en memoria de mí', Lucas 22:19; 1 Corintios 11:24-25) y el recordatorio sacrificial de los pecados (Hebreos 10:3).
MENTAL_LIFE Memory and Recall Memorials and Remembrance
AR["تَذْكَار", "ذِكرى", "ذِكْرًا"]·ben["স্মরণ", "স্মরণে।", "স্মরণের"]·DE["Erinnerung", "ἀνάμνησιν"]·EN["remembrance", "reminder"]·FR["souvenir"]·heb["זִכָּרוֹן"]·HI["याद", "स्मरण", "स्मृति"]·ID["peringatan"]·IT["anamnesin", "anamnēsis", "ricordo"]·jav["pangeling-eling.", "pèngetan"]·KO["기념", "기념으로", "기억이라"]·PT["lembrança.", "recordação"]·RU["воспоминание", "воспоминание.", "напоминание"]·ES["memoria", "recuerdo"]·SW["kumbukumbu", "kumbukumbu.", "ukumbusho"]·TR["anılmam-için", "benim-", "hatırlatma", "o-"]·urd["یاد", "یادگار", "یادگاری"]

Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)

Referencia BDB / Léxico
ἀνάμνη-σις, εως, , (ἀναμιμνῄσκω) calling to mind, reminiscence, Refs 5th c.BC+; . τινος λαβεῖν recall it to memory, Refs; ἀναμνήσεις θυσιῶν reminders to the gods of sacrifices offered, Refs 5th c.BC+ __2 memorial sacrifice, LXX+NT __3 παλίνδρομος ., of the moon, Refs 2nd c.AD+