μνήμ-η G3420
memoria, recuerdo; la facultad o el acto de evocar algo pasado
Este sustantivo femenino designa la memoria, el recuerdo o la facultad mental de evocar acontecimientos pasados. En 2 Pedro 1:15, Pedro expresa su intención de asegurar que sus lectores puedan recordar estas verdades después de su partida. El uso clásico distingue esta facultad natural de memoria de la ἀνάμνησις (evocación deliberada). El término puede referirse tanto a la capacidad de recordar como al contenido mismo de lo recordado, abarcando así el acto y el objeto del recuerdo.
Sentidos
1. Memoria y recuerdo — En 2 Pedro 1:15, Pedro muestra su preocupación pastoral de que sus lectores conserven la memoria de verdades esenciales tras su muerte. Su frase sugiere un esfuerzo intencional para garantizar una evocación continua: no la mera capacidad de recordar, sino la práctica activa de traer a la mente estas realidades vitales. Su carta sirve como instrumento de esa memoria. 1×
AR["ذِكرى"]·ben["স্মৃতি"]·DE["Erinnerung"]·EN["remembrance"]·FR["μνήμην"]·heb["זִכָּרוֹן"]·HI["स्मरण"]·ID["kenangan"]·IT["mnēmēn"]·jav["pangéling"]·KO["기억을"]·PT["lembrança"]·RU["память"]·ES["memoria"]·SW["kumbukumbu"]·TR["anısını"]·urd["یاد"]
Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
Referencia BDB / Léxico
μνήμ-η, Doric dialect μνάμα, ἡ, (μνάομαι) remembrance, memory of a person or thing, absolutely or with genitive, κακῶν μ. γίνεται οὐδεμία Refs 6th c.BC+; λείπεσθαι ἀθάνατον μ. (i.e. ἑαυτοῦ) Refs 5th c.BC+; οἱ ἄνθρωποι πρὸς ἃ ἔπασχον τὴν μ. ἐποιοῦντο made their recollections suit their sufferings, Refs 5th c.BC+; μνήμην πεποίηκεν has made [him] remembered, Refs 5th c.BC+; of the dead, μακαρίας…