H7913 H7913
Forgetful, forgetting (of God); one who neglects remembrance of the holy
An adjective describing those who forget or are forgetful, particularly in relation to God and sacred things. Isaiah 65:11 condemns 'those who forget my holy mountain,' parallel to 'those who forsake the LORD.' Psalm 9:17 speaks of 'all nations forgetful of God,' suggesting willful neglect rather than mere absent-mindedness. The multilingual evidence uniformly emphasizes forgetting or failure to remember, and the participial forms across languages ('who forget') capture the active, ongoing nature of this spiritual amnesia. This is not passive forgetfulness but deliberate disregard.
Sentidos
1. sense 1 — Both occurrences appear in contexts of covenant unfaithfulness. The adjective functions as a substantive—'the forgetting ones'—and the parallel with 'those who forsake' in Isaiah clarifies that this forgetting is volitional. The English and Spanish glosses ('who forget,' 'que olvidan') rightly capture the active, participial sense, marking this as a persistent disposition rather than a momentary lapse. 2×
AR["النَّاسُونَ", "النَّاسِيينَ"]·ben["যারা-ভুলে-যায়"]·DE["[השכחים]", "forgetting"]·EN["forgetting", "who-forget"]·FR["[השכחים]", "oublier"]·heb["ה-שוכחים", "שוכחי"]·HI["जो-भूलते-हैं", "भूलने-वाले"]·ID["yang-melupakan"]·IT["[השכחים]", "coloro-che-dimenticano"]·jav["ingkang-kesupèn", "ingkang-nglalekaken"]·KO["잊는-자들이다", "잊어버리는"]·PT["os-que-esquecem", "que-se-esquecem"]·RU["hа-забывающие", "забывающие"]·ES["los-que-olvidáis", "que-olvidan"]·SW["mnaousahau", "yamsahauyo"]·TR["unutanlar"]·urd["بھولنے-والی", "بھولنے-والے"]
Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
Referencia BDB / Léxico
† [שָׁכֵחַ] adj. forgetting, forgetful;—pl. הַשְּׁכֵחִים אֶת־הַר ק׳ Is 65:11 they who forget the mt. of my holiness (‖ עֹזְבֵי י׳); cstr. שְׁכֵחֵי א׳ ψ 9:18 all nations forgetful of God (cf. שֹׁכְחֵי pt., Jb 8:13 ψ 50:22).