Desire and Coveting
Grupo Comunitario · 28 sentidos · 23 lemmas
Lemas en este dominio
Desear, anhelar o codiciar; abarca desde el deseo neutral hasta la codicia pecaminosa y el anhelo profundo.
Desear o codiciar; como participio, deseable o precioso; en Piel, deleitarse intensamente.
Deseo, anhelo, apetencia; la cualidad de ser deseable; como verbo Piel, desear activamente algo. Este sustantivo femenino de la raíz אוה ('desear, anh
Desear intensamente: ya sea anhelar algo bueno o codiciar lo prohibido. Verbo de deseo interior intenso cuya coloración moral depende enteramente de s
Anhelar intensamente, desear con ardor; un anhelo profundo y sostenido del corazón.
Desear con vehemencia, codiciar sexualmente; (participio) amantes, concubinos.
Jadear, resollar; figuradamente anhelar con intensidad o apresurarse
Anhelar profundamente, desear con intensidad; expresa un anhelo ferviente o nostalgia, a menudo dirigido hacia Dios o el hogar.
Precipitarse, correr con ímpetu, lanzarse; en sentido figurado, anhelar, desear con inquietud
desear, anhelar, aspirar a, extenderse hacia una meta noble o indigna
Mendigo; persona que pide limosna o vive de la mendicidad
anhelar, jadear (como un ciervo sediento)
ἐπαιτ-έω, ask besides, εἰ καί νύ κεν.. ἄλλο μεῖζον ἐπαιτήσειας Refs 8th c.BC+: absolutely, ask for more, φαγὼν ἔτ᾽ ἐπῄτεον Refs 3rd c.BC+:—so in middle, Refs 5th c.BC+ __2 beg as a mendicant, ἄλλους ἐ. τὸν καθ᾽ ἡμέραν βίον Refs 5th c.BC+ __3 simply, demand, Refs 2nd c.BC+
† I. תָּאֵב, תָּאַב vb. long for (NH id., תִּיאֲבוֹן desire; Aramaic תְּאֵב, תְּאִיב long for;? secondary √ from אָבָה, or denom. from תַּאֲבָה, and this from אבה, cf. Buhl; but v. Ol§ 137);— Qal Pf. 1 s. תָּאַ֫בְתִּי, c. ל rei, ψ 119:40, 174.
el que desea, el que codicia
anhelado, deseado, amado; objeto de profundo afecto y anhelo
anhelar, desear ardientemente, añorar con afecto; tener un anhelo entrañable
Tener comezón, sentir picazón en los oídos, ansiar constante novedad y estímulo
φῐλαυτ-ος, ον, (αὑτοῦ) loving oneself, in good sense, τὸν ἀγαθὸν δεῖ φ. εἶναι Refs 4th c.BC+: more frequently in bad sense, selfish, NT+4th c.BC+; τὸ φ. ={φιλαυτία}, Refs 1st c.AD+ adverb -τωςRefs 2nd c.AD+
φῐλήδ-ονος, ον, (ἡδονή) fond of pleasure, NT+2nd c.BC+ __2 wont to bring delight, Βάκχοιο νᾶμα Refs
† [יָאַב] vb. long, desire (Aramaic ܝܐܶܒ, and especially Ethpa. and deriv.)— Qal Pf. 1 s. לְמִצְוֹתֶיךָ יָאָ֑בְתִּי ψ 119:131, late Aramaism.
† [כָּלֶה] adj. failing with desire, longing, only fpl. וְעֵינֶיךָ רֹאוֹת וְכָלוֹת אֲלֵיהֶם Dt 28:32 while thine eyes look and fail longingly for them (cf. vb. כלה Qal 2 b, and כִּלָּיוֹן infr.)
† כָּמַהּ vb. faint (Arabic كَمِهَ is be pale of face, gray (of daylight), weak-eyed, أَكْمَهُ blind from birth; Syriac ܟܡܰܗ be blind), only fig.— Qal Pf. 3 ms. כ׳ לְךָ בְשָׂרִי ψ 63:2 faint (with longing) for thee (‖ צָֽמְאָה לְךָ נַפְשִׁי).