Buscar / G5367
φῐλαυτ-ος G5367
Adj-NMP  |  1× en 1 sentido
Loving oneself, self-centered, devoted to one's own interests and pleasure
Self-love anchors Paul's catalog of last-days vices in 2 Timothy 3:2. Classical philosophers debated whether φιλαυτία could be virtuous (the good person rightly loves himself), but Paul's usage is unambiguous: this is narcissistic self-absorption, the root from which other vices sprout. When self becomes the object of primary devotion, community fractures and virtue becomes impossible. The compound (φίλος + αὑτοῦ = loving + oneself) makes the pathology explicit, while multilingual glosses (Spanish 'amantes-de-sí-mismos,' German 'selbstsüchtig') consistently render it pejoratively as selfishness rather than healthy self-regard.

Sentidos
1. sense 1 Characterized by excessive self-love, narcissistic self-absorption, devotion to one's own interests above all else. Second Timothy 3:2 positions this first in a vice catalog describing the character of difficult last days, suggesting self-centeredness as the fountainhead from which other moral failures flow. The Greek compound and cross-linguistic evidence (lovers-of-self, selbstsüchtig) indicate pathological self-focus rather than appropriate self-care.
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Desire and Coveting
AR["مُحِبّينَ-لِأَنْفُسِهِم"]·ben["স্বার্থপর,"]·DE["selbstsuechtig"]·EN["lovers-of-self"]·FR["φίλαυτοι"]·heb["אוֹהֲבֵי-עַצְמָם"]·HI["स्व-प्रेमि,"]·ID["yang-mencintai-diri-sendiri"]·IT["philautoi"]·jav["tresna-dhiri,"]·KO["자기-애하는-자들"]·RU["себялюбивы"]·ES["amantes-de-sí-mismos"]·SW["wapenda-nafsi"]·TR["kendini-seven"]·urd["اپنے-آپ-سے-محبت-کرنے-والے"]

Sentidos Relacionados
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)

Referencia BDB / Léxico
φῐλαυτ-ος, ον, (αὑτοῦ) loving oneself, in good sense, τὸν ἀγαθὸν δεῖ φ. εἶναι Refs 4th c.BC+: more frequently in bad sense, selfish, NT+4th c.BC+; τὸ φ. ={φιλαυτία}, Refs 1st c.AD+ adverb -τωςRefs 2nd c.AD+