Dominios / Animal Husbandry, Fishing

Animal Husbandry, Fishing

Categoría Louw-Nida · 32 sentidos · 25 lemmas

Subdominios

Shepherding and Tending (16)Hunting Activity (9)Auto-detected community 12467 with 7 senses (7)

Lemas en este dominio

Pastorear, apacentar o pacer rebaños; también el sustantivo agente 'pastor'; por extensión, pacer (intransitivo) o devorar en sentido figurado.

H7462b pos V-Qal-Imperf-1cs | 3fse senses here 4 total 4 occ. 156

Pastor -- el que cuida un rebaño; se usa literalmente para los cuidadores de ovejas y figuradamente para los líderes espirituales. ποιμήν significa pa

G4166 pos N-AMS senses here 1 total 1 occ. 18

צַיִד es la palabra que llena la tienda de Isaac con el aroma de caza silvestre. Enraizada en el acto de cazar, designa con mayor frecuencia la presa

H6718a pos Prep-m | N-msc senses here 2 total 2 occ. 13

Provisiones o víveres para un viaje; también caza o presa traída como alimento

H6720 pos Conj-w | N-fs senses here 1 total 2 occ. 12

Pastorear, apacentar un rebaño; en sentido figurado, guiar, gobernar o ejercer cuidado pastoral sobre personas. Tomado del mundo cotidiano del pastore

G4165 pos V-PNA senses here 2 total 2 occ. 11

Alimentar o apacentar ganado (dicho del pastor); en voz media/pasiva, pacer o estar pastando (dicho de los animales).

G1006 pos V-PNA senses here 2 total 2 occ. 9

Ser embrutecido o necio como un animal; también: apacentar, dejar que el ganado paste en un campo.

H1197b pos V-Nifal-Prtcpl-fs senses here 1 total 2 occ. 9

Asociarse con, acompañar; también pacer, alimentar, apacentar rebaños o tierra

H7462c pos Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms senses here 2 total 2 occ. 6

Pescador; quien pesca por oficio, asociado especialmente con el mar de Galilea en los Evangelios.

G0231 pos N-AMP senses here 1 total 1 occ. 5

pajarero, cazador de aves; el que tiende lazos y trampas para atrapar pájaros

H3353 pos N-ms senses here 1 total 1 occ. 3

† [דַּוָּג, דּיָּג] n.m. Ez 47:10 fisher, fisherman, only pl. דַּיָּגִים Is 19:8, דַּיָּגִים Qr Je 16:16 (Kt דוגים). דַּוָּגִים Ez 47:10 & Kt Je 16:16.

H1728 pos Prep-l | N-mp senses here 1 total 1 occ. 2

H1771 pos Art | N-mp senses here 1 total 1 occ. 2

† חרסות Kt, חַרְסִית Qr n.f.coll. potsherd—פֶּתַח שַׁעַר הַחַרְסִ֯ות Je 19:2, designation of a gate in Jerus.; opening of the gate of potsherds, i. e. where they were thrown (vid. v 10, 11 and Gf); it led into the valley of Hinnom; 𝔊 χαρσ(ε)ιθ favours Qr v. BaldenspergerPEF 1904, 136 on the crushing of potsherds in the Valley of Hinnom.

H2777 pos Art | N-fs senses here 1 total 1 occ. 2

† נֹקֵד n.m. sheep-raiser, -dealer, or -tender (LagNB 108);—abs. נ׳ 2 K 3:4 (of Mesha, king of Moab); pl. אֲשֶׁר הָיָה בַנֹּקְדִים מִתְּקוֹעַ Am 1:1 (of Amos, v. Dr; cf. 7:14, where read נוקד for בוקר according to We Now Dr, not GASm, v. Bu infr.); perhaps gloss, cf. BuKohut-Memorial, 106 f. Nowad loc.

H5349 pos N-ms senses here 1 total 1 occ. 2

ἀγρ-εύω, future εύσω Refs 3rd c.BC+: aorist ἤγρευσαRefs 5th c.BC+ — middle, see below:—passive, aorist ἠγρεύθην Refs, see below: (ἀγρεύς):—take by hunting or fishing, catch, ἰχθῦςRefs 5th c.BC+; of war, φιλεῖ.. ἄνδρας.. ἀγρεύειν νέουςRefs 5th c.BC+ —also in middle, θύματ᾽ ἠγρεύσασθε ye caught or chose your victim, Refs 5th c.BC+; τί μοι ξίφος ἐκ χερὸς ἠγρεύσω; why didst thou snatch.. ? Refs:—passive, Refs 5th c.BC+ __2 metaphorically, hunt after, thirst for, αἷμαRefs 5th c.BC+; σὰν (i.e. Ἀρετᾶς) ἀ. δύναμινRefs 4th c.BC+; but ἀγρεύειν τινὰ λόγῳ to catch by his words, NT

G0064 pos V-ASA-3P senses here 1 total 1 occ. 1

ἁλι-εύω, (ἅλς) fish, NT; to be a fisher, Refs 1st c.AD+; fish for, catch, σπάρους uncertain reading in LXX+5th c.BC+ __II only middle occurs in Attic dialect, Refs 5th c.BC+; Ἁλιευομένη, title of play by Refs 4th c.BC+

G0232 pos V-PNA senses here 1 total 1 occ. 1

ἀρχι-ποίμην, ενος, ὁ, chief shepherd, NT+2nd c.AD+

G0750 pos N-GMS senses here 1 total 1 occ. 1

† II. אֱלוּל Je 14:14 Kt, i.q. אֱלִיל, q.v.

H0434 pos Conj-w | N-ms senses here 1 total 1 occ. 1

† בּוֹקֵר n.m.denom. herdsman Am 7:14; of Amos himself, cf. אֲשֶׁר־הָיָה בַנֹּקְדִים 1:1.

H0951 pos N-ms senses here 1 total 1 occ. 1

—

H3249 pos N-mpc | 1cs senses here 1 total 1 occ. 1

† יָקוֹשׁ n.[m.] bait-layer, fowler, פַּח יָקוֹשׁ Ho 9:8 the trap of a fowler.

H3352 pos N-ms senses here 1 total 1 occ. 1

cazadores

H6719 pos N-mp senses here 1 total 1 occ. 1

† בֵּית־עֵ֫קֶד הָרֹעִים perhaps n.pr.loc. (binding-house of the shepherds) 2 K 10:12; cf. v 14 בּוֹר בּ׳־ע׳; Bethacath Jer LagOnom. 107. 17, 2nd ed. 141;—mod. Beit Kâd near Mt Gilboa according to Surveyii. 83; but cf. בַּיִת 1. p. 109.

H7462a pos Art | V-Qal-Prtcpl-mp senses here 1 total 1 occ. 1

† [שׂוּר] vb. saw (‖ form of נָשַׂר; denom. from מַשּׂוֹר?);— Qal Impf. 3 ms. וַיָּשַׂר 1 Ch 20:3 (but v. שׂים 1 a).—Ho 9:12 v. סוּר" dir="rtl" >סור; Ju 9:22; Ho 8:4 v. שׂרר" dir="rtl" >שׂרר; 12:5 v. שָׂרָה²" dir="rtl" >שׂרה.

H7787 pos Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms senses here 1 total 1 occ. 1

I. שָׁרָה vb. let loose (NH id., dissolve; Assyrian šarû, Pi. open (building, for use), dedicate it; tašr̂tu, dedication; Old Aramaic שרה loose, so Aramaic שְׁרָא, ܫܪܳܐ; Ethiopic ሰረየ; remit, condone);— Qal Impf. 3 ms. sf. יִשְׁרֵ֫הוּ Jb 37:3 he (God) lets it loose (i.e. the thunder). Pi. Pf. 1 s. sf. שֵׁרִיתִ֫ךָ Je 15:11 Qr I will set thee free (cf. 40:4 𝔗 𝔖), but dub.; Kt שרותך (i.e. שָׁרוֹתִךָ, √ שׁרר), Thes Gie I vex thee [שַׁרַר = צָרַר, very dub.]; Ew al. RV strengthen thee; this yields best sense, but as Aramaic שׁרר is intrans., read then שֵׁרַרְתִּךָ or הֲשֵׁרוֹתִךָ, Dr; Jerome Rabb read שֵׁרִיתְךָ = שְׁאֵרִיתְךָ thy remnant (AV).

H8293 pos V-Qal-Perf-1cs | 2ms senses here 1 total 1 occ. 1