Running and Racing
Grupo Comunitario · 21 sentidos · 16 lemmas
Lemas en este dominio
Correr, moverse velozmente; como participio: corredor, guardia real (cuerpo de escolta); causativo: hacer correr, perseguir.
Huir o escapar; en Hifil, ahuyentar o poner en fuga; también de una barra que atraviesa o pasa de un lado a otro.
Correr; literalmente del movimiento veloz a pie, figuradamente del esfuerzo en la carrera de la fe o de un mensaje que se difunde. Τρέχω es uno de los
Precipitarse, correr con ímpetu, lanzarse; en sentido figurado, anhelar, desear con inquietud
Lanzarse, precipitarse; ponerse en movimiento violento, a menudo como estampida o embestida.
Correr hacia, acercarse corriendo; aproximarse rapidamente con proposito o entusiasmo
correr juntos, confluir; acudir en masa o congregarse rápidamente en un mismo lugar
ὁρμ-ή, ἡ, rapid motion forwards, onrush, onset, assault, μόγις δέ μευ ἔκφυγεν ὁρμήν Refs 8th c.BC+; ἐκ τοῦ αὐτοῦ χωρίου ἡ ὁ. ἔσται the attack, invasion, Refs 5th c.BC+; also of an impulse received from another, ἐμέ τ᾽ εἰσορόων καὶ ἐμὴν ποτιδέγμενος ὁ. Refs 8th c.BC+ __2 more frequently of things, πυρὸς ὁ. the rage of fire, Refs 8th c.BC+; ὑπὸ κύματος ὁρμῆς by the shock of a wave, Refs 8th c.BC+; but ἐς ὁρμὴν ἔγχεος ἐλθεῖν within my spear's cast, within reach of my spear, Refs 8th c.BC+; ὁ. γονάτων spring of knee, i.e. power to spring or leap, Refs 5th c.BC+; ποδὸς ὁ. speed of foot, Refs 5th c.BC+: plural, of the tides, Refs 2nd c.AD+ __II impulse to do a thing, effort, μίνυνθα δέ οἱ γένεθ᾽ ὁρμή Refs 8th c.BC+; τίς προσήγαγε χρεί; τίς ὁ.; Refs; οὕτω καθ᾽ ὁρμὴν δρῶσιν, i. e. with so much zeal,Refs 5th c.BC+; μιᾷ ὁ. with one impulse, Refs 5th c.BC+: with genitive objecti, eager desire of or for a thing, Refs 5th c.BC+: so with a preposition, ἡ ὁρμή, ἣν ὁρμᾷς ἐπὶ τοὺς λόγους Refs 5th c.BC+; ὁ. ἐπέπεσέ τισι, with infinitive, Refs 5th c.BC+; ὁ. παραστῆσαί τισι εἴς τι or with infinitive, Refs 2nd c.BC+; ὁ. σχεῖν, with infinitive, Refs __II.2 in Stoic philosophy, appetition, including reasoned choice and irrational impulse, Refs __II.3 Refs 4th c.BC+ __III setting oneself in motion, start on a march, etc., ἐν ὁρμῇ εἶναι to be on the point of starting, Refs 5th c.BC+; ἐπὶ παντὸς ὁρμῇ.. πράγματος at the start of every undertaking, Refs 5th c.BC+; ἡ ὁ. [τούτων τῶν ἀνέμων] the point at which these winds start, Refs 5th c.BC+. (Cf. Sanskrit s´rati 'flow'.)
Correr hacia adentro, entrar corriendo; moverse rápidamente hacia un espacio corriendo
correr juntos, congregarse rápidamente, converger con urgencia
correr hacia abajo, descender corriendo, acudir apresuradamente
correr por todas partes, recorrer apresuradamente una zona en todas direcciones
ὑποτρέχω, aorist -έδρᾰμον (see. below): poetry perfect -δέδρομαRefs; -δεδρόμηκα (see. infr. IV):—run in under, ὑπέδραμε καὶ λάβε γούνων ran in under the spear or sword and clasped his knees, Refs 8th c.BC+ (though it may be only, ran up to him); ὑ. πρὸς στέρνα πατρός Refs 5th c.BC+; ὑ. ὑπὸ τὴν τοῦ ἀκοντίου φοράν in under, within the dart's range, Refs 5th c.BC+run under the lee of.., NT+1st c.AD+ __II run under, stretch away under, ὑποδέδρομε βῆσσα Refs __III run in between, intercept, λῃστάς Refs 5th c.BC+; pass between a star and the earth, Refs 1st c.BC+ __III.2 ={ὑποσκελίζω}, trip up, overreach, τῶν στρατηγῶν ὑποδραμὼν τοὺς (Bentl. for τῶν) ἐκ Πύλου Refs 5th c.BC+ __III.3 interrupt, Diusap.Refs 5th c.AD+ __III.4 usurp, τὴν Ἡρακλέους προσηγορίαν Refs 2nd c.AD+ —passive, τὰς ὑποδεδραμημένας ἐπιστατείας the posts into which they have crept, Refs 2nd c.BC+ __IV overrun, steal over, ἔρευθος ὑ. steals over the skin, Refs 5th c.BC+; καί τις οἷον ἀπελπισμὸς ὑπέδραμεν τοὺς ἀνθρώπους a kind of despair came over people, Refs 7th c.BC+; in slightly different sense, ὑπέδραμέ τις ἔννοια.. τοῖς ἀνθρώπις occurred to people, Refs 2nd c.BC+; οὐχ ὑπέδραμε δέ it did not occur to him, Refs 1st c.BC+: with accusative et infinitive, Refs 2nd c.BC+ __V insinuate oneself into any one's good graces, flatter, fawn upon, ὑ. τινὰ θωπείᾳ Refs 5th c.BC+ __VI in Medicine texts, ἢν οἷον λίθοι ὑποτρέχωσιν if what seem to be stones get into the eye, Refs 5th c.BC+; but ὡς τὸ δάκρυον συμπεπηγὸς ὑποτρέχειν ποιέῃς so as to make the coagulated tears run off, Refs
† [דָּהַר] vb. rush, dash, of horse (onomat.? perhaps cf. Arabic دَهَرَ befall, fall upon, overcome, conquer)— Qal Pt. סוּס דֹּהֵר Na 3:2.
† [רִיר] vb. flow (like slime);—(Aramaic רִירָא, ܪܺܝܪܳܐ saliva, spittle; cf. Arabic رَالَ slaver, slobber);— Qal Pf. 3 ms. רָר בְּשָׂרוֹ אֶת־זוֹבוֹ Lv 15:3 his flesh (בָּשָׂר 3) flows with his issue.
† [רָצָא] vb. si vera l., ‖ form of רוּץ run, inf. abs. רָצוֹא Ez 1:14, but read יָצוֹא (יֵֽצְאוּ) Hi-Sm Co Toy, cf. Krae Berthol al.; 𝔊 om. verse and most mod. think interpol.—Vid. also רצה.