Dominios / Engraving and Inscribing

Engraving and Inscribing

Grupo Comunitario · 17 sentidos · 16 lemmas

Lemas en este dominio

Estar lleno, llenar; cumplir, completar; saciar; seguir plenamente; engastar piedras preciosas
Arar, grabar, maquinar; labranza agrícola, maquinación metafórica del mal, pasivo 'ser arado' e inscripción
Grabar, inscribir o cincelar; por extensión, decretar o promulgar leyes; como sustantivo, gobernante, legislador o el cetro que simboliza autoridad. U
Grabar o cincelar diseños en piedra, metal o madera, especialmente para las vestiduras sacerdotales y el mobiliario del templo
Labrar o tallar dando forma; referido a cortar tablas de piedra, piedras de construcción o esculpir un ídolo
Grabar, tallar; esculpir figuras en una superficie; marcar un límite o frontera
tallar, grabar diseños decorativos en madera o piedra
hacer incisiones, arañar, cortar (hacer marcas en la piel)
marcar, garabatear (hacer marcas en una superficie)
grabar, tallar, imprimir; inscribir letras o diseños en una superficie dura
† [חָרַת] vb. grave, engrave, only Qal Pt. pass. חָרוּת עַל הַלֻּחֹת Ex 32:16 (E), engraved upon the tablets (by finger of God), but from absence of ‖ in cogn. lang. (Arabic خَرَتَ is perforate, bore, slit) prob. error for חָרוּשׁ (Je 17:1).
† I. [נֶ֫קֶב] n.[m.] term. techn. of jeweller’s work, prob. some hole or cavity (Hi-Sm Co Berthol; ToyHpt leaves untransl.),—only pl. sf. תֻּפֶּיךָ וּנְקָבֶיךָ Ez 28:13 thy sockets and thy grooves (Da), or thy settings and thy sockets.
† קַעֲקַע n.[m.] incision, imprintment, tattoo; Lv 19:28 (H), v. כְּתֹבֶת (RSSem. i. 316; 2nd ed. 324).
† שֶׂ֫רֶד n.[m.] from context, a marking-tool for wood, stylus (so Thes al.; connexion with above √ dub.; LewyFremdw. 57 f. cp. σάρδιον as gem used in gem-cutting);—יְתָֽאֲרֵהוּ בַּשֶּׂרֶד Is 44:13.
† שֶׂ֫רֶט n.[m.] incision;—abs. וְשׂ׳ לָנֶפֶשׁ לֹא תִתְּנוּ בִּבְשַׂרְכֶם Lv 19:28.
† [שָׂרֶ֫טֶת] n.f. id. (Ba§ 93 α β);—שָׂרָ֑טֶת Lv 21:5, v. vb. Qal.