Dominios / Trampling and Treading

Trampling and Treading

Grupo Comunitario · 23 sentidos · 18 lemmas

Lemas en este dominio

Pisar, marchar, pisotear; tensar el arco; en Hifil, guiar o conducir por un camino, o hacer pisotear.
Pisotear o hollar con fuerza, aplastar bajo los pies; figuradamente, oprimir o abrumar; en voz pasiva: ser pisoteado.
Pisotear, hollar, revolcarse; de guerreros que pisotean enemigos, destrucción intensiva, revolcarse en sangre, o ser pisoteado
Pisoteo, lugar pisoteado -- lo hollado bajo los pies, usado literal y figuradamente para destrucción total.
Pisotear, aplastar, perseguir agresivamente; tragar, devorar
Pisotear, hollar con los pies; literal (aplastar pisando) o figurado (tratar con desprecio o desdén).
pisoteo, aplastamiento violento; subyugación por la fuerza
pisotear, enturbiar pisando—enlodar o contaminar agua al pisar con los pies
† [בָּעַט] vb. kick (so NH, Aramaic בְּעַט, ܒܥܰܛ )— Qal Impf. וַיִּבְעַט Dt 32:15; 2 mpl. תִּבְעֲטוּ 1 Sa 2:29;—kick (only fig. of refractory Israel) Dt 32:15 (abs.); kick at (c. בְּ) 1 S 2:29.
† [רְעַע] vb. crush, shatter (𝔗 Syriac; v. BH רצץ);— Pe. Impf. 3 fs. (וְ)תֵרֹעַ Dn 2:40 (obj. om.). Pa. Pt. act. מְרָעַע 2:40 (acc. rei).
† רָפַס, רָפַשׂ vb. stamp, tread, foul by stamping, treading (NH רָפַס tread, Syriac ܪܦܰܣ; cf. Arabic رَفَسَ kick);— Qal Impf. 2 ms. וַתִּרְפֹּס Ez 32:2, c. acc. rivers; 2 mpl. תִּרְפּשׁ֑וּן 34:18. Niph. Pt. מַעְיָן נִרְפָּשׂ Pr 25:26 a fountain befouled. Hithp. (stamp oneself down, then fig.), Imv. ms. הִתְרַפֵּס Pr 6:3 humble thyself, become a suppliant (RVm Toy bestir thyself, as conject.); Pt. מִתְרַפֵּס בְּרַצֵּי כָ֑סֶף ψ 68:31 stamping, trampling, down pieces of silver (?), obscure and prob. crpt., see conjj. in Bae al. and פַּתְרֹס supr., ad fin.
revolcadero, lodazal donde se revuelcan los cerdos
rodaba, se revolcaba (en convulsiones demoniacas)
† [בשׁס] vb. Po. Inf. sf. בּוֹשַׁסְכֶם Am 5:11 prob. your trampling (by dissim. from בּוּס) sq. עַל.
† [דּוּשׁ] vb. tread down (BH);— Pe. Impf. 3 fs. (sf. of earth) תְּדֻשִׁנַּהּ Dn 7:23, subj. beast.
† [הָדַךְ] vb. cast or tread down (Arabic هَدَكَ tear down (a building), synon. of هَدَمَ )— Qal Imv. הֲדֹךְ רְשָׁעִים Jb 40:12 cast or tread down wicked men.
† [סָאַן] vb. prob. denom. tread, tamp;—only Qal Pt. סֹאֵן בְּרַעַשׁ Is 9:4 (v. foregoing).
† [עָסַס] vb. press, crush, by treading, tread down (NH עֲסִיסִית crushed wheat; cf. Arabic عَسَّ go the rounds, [tramp], prowl; Syriac ܥܰܣ explore, v. Brockelmann);— Qal Pf. 2 mpl. fig. וְעַסּוֹתֶם רְשָׁעִים Mal 3:21 (consec.).