Buscar / G2946
κῠλ-ισμα G2946
N-AMS  |  1× en 1 sentido
revolcadero, lodazal donde se revuelcan los cerdos
Pedro cita un proverbio sobre los apóstatas: 'El perro vuelve a su propio vómito, y la puerca lavada a revolcarse en el cieno' (2 Pedro 2:22). El término designa el lugar lodoso donde los cerdos se revuelcan. La imagen es deliberadamente repulsiva: quien experimenta la limpieza pero regresa a la inmundicia es como una cerda bañada que se dirige directamente al lodazal. El proverbio ilustra la tragedia de la apostasía: conocer la verdad pero escoger la contaminación. Es la naturaleza imponiéndose: los cerdos serán siempre cerdos.

Sentidos
1. Revolcadero de cieno Pedro emplea una imagen repugnante para describir a los apóstatas: la cerda lavada que vuelve a revolcarse en el lodo. El término designa el revolcadero, el lodazal donde los cerdos se revuelcan. Se puede lavar a un cerdo, pero su naturaleza lo arrastra de vuelta a la inmundicia. Más que recaída, es retorno a la verdadera naturaleza.
PHYSICAL_ACTION Physical Impact Trampling and Treading
AR["التَّمَرُّغِ"]·ben["গড়াগড়ি"]·DE["Schlamm"]·EN["wallowing"]·FR["κυλισμὸν"]·heb["הִתְגַּלְגְּלוּת"]·HI["लोटने"]·ID["berkubang"]·IT["kulismon"]·jav["glundhung"]·KO["굴림"]·PT["revolver-se"]·RU["валяние"]·ES["revolcadero"]·SW["kujiviringisha"]·TR["yuvarlanmasına"]·urd["لوٹنے-کے"]

Sentidos Relacionados
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)

Referencia BDB / Léxico
κῠλ-ισμα, ατος, τό, roll, LXX+2nd c.AD+; κ. κανθάρου, ball of dung rolled by a beetle, Refs __II ={κυλίστρα}, Refs; variant for {κυλισμός}, NT