Dominios / Sickness and Illness

Sickness and Illness

Grupo Comunitario · 23 sentidos · 17 lemmas

Lemas en este dominio

estar enfermo, enfermar; debilitarse, decaer; ser grave (de heridas); hacer enfermar, causar enfermedad; fingir enfermedad; afligirse, sufrir dolor; s
H2470a pos V-Hifil-Prtcpl-fs senses here 7 total 10 occ. 59
Verbo que recorre todo el espectro de la fragilidad humana, desde la enfermedad física hasta la debilidad interior. En los Evangelios describe típicam
G0770 pos V-APA-NMS senses here 1 total 2 occ. 34
Débil, sin fuerza; carente de vigor en cuerpo, voluntad o posición social; específicamente enfermo o doliente en contextos de sanidad
G0772 pos Adj-AMS senses here 1 total 2 occ. 26
Paralítico, persona paralizada — adjetivo sustantivado que designa a alguien afligido por parálisis, incapaz de moverse. Las diez apariciones en el NT
G3885 pos Adj-NMS senses here 1 total 1 occ. 10
Ser débil o enfermar; como adjetivo: incurable, irremediable; como verbo: enfermar gravemente de muerte.
H0605 pos V-Qal-QalPassPrtcpl-ms senses here 1 total 2 occ. 9
Añublo o tizón (enfermedad de cultivos emparejada con asolamiento como juicio divino); palidez o ictericia (del rostro humano).
H3420 pos N-ms senses here 1 total 2 occ. 6
Enfermo, doliente; físicamente débil o achacoso; se usa para quienes necesitan sanidad corporal.
G0732 pos Adj-DMP senses here 1 total 1 occ. 5
Paralizar, debilitar, incapacitar; en el NT en voz pasiva, estar paralizado o tullido de cuerpo o miembros.
G3886 pos V-RPM/P-NMS senses here 1 total 1 occ. 5
desfallecido, enfermo, débil; menstruante, en estado de impureza menstrual
H1739 pos Conj-w senses here 1 total 1 occ. 5
σελην-ιάζομαι, passive, to be moonstruck, i.e. epileptic, NT+2nd c.AD+ __2 to be sublunar, i.e. subject to change and decay, -ομένης τῆς φύσεωςRefs 5th c.BC+
G4583 pos V-PIM/P-3S senses here 1 total 1 occ. 2
† שַׁחֶ֫פֶת n.f. wasting disease, consumption Dt 28:22; Lv 26:16 (H).
H7829 pos Prep-b senses here 1 total 1 occ. 2
estar enfermo, padecer dolencia; sufrir una enfermedad o malestar físico o mental
G3552 pos V-PPA-NMS senses here 1 total 1 occ. 1
ὑδρωπ-ικός, ή, όν, suffering from dropsy, NT+5th c.BC+
G5203 pos Adj-NMS senses here 1 total 1 occ. 1
† [דּוּב] vb. pine away (cf. דאב, דאבון)— Hiph. Pt. f. pl. מְדִיבֹת נפשׁ Lv 26:16 (diseases) causing to pine away the soul (life), cf. Di; in 1 S 2:33 read prob. Inf. לְהָדִיב את נפשׁך (for MT לַאֲדִיב) so Dr; trans. to cause thy (al. his) soul to pine away (cf. VB).
H1727 pos Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-fp senses here 1 total 1 occ. 1
† I. [חָלָא] vb. be sick, diseased (= חלה, v. Ges§ 75, 22)— Qal Impf. וַיֶּחֱלֶא אָסָא … בְּרַגְלָיו 2 Ch 16:12 (= חלה 1 K 15:23).
H2456 pos Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms senses here 1 total 1 occ. 1
† [נוּשׁ] vb. be sick, si vera l. ( = I. אנשׁ according to Thes who comp. Syriac ܢܰܫ );— Qal Impf. 1 s. וָֽאָנוּשָׁה ψ 69:21, but read perhaps [מַכַּת נַפְשִׁי] וַאֲנוּשָׁה (‖ חֶרְפָּה שָֽׁבְרָה לִבִּי), Bi Che crit. n., cf. 𝔊, v. אָנַשׁ" dir="rtl" >I. אנשׁ; or (קַוֹּן) וְאָנוּשׁ הוּא קַוֵּה (with different word-division), Weir Acad. 1870, 257 (who cp. Je 17:9; 8:15).
H5136 pos Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs senses here 1 total 1 occ. 1
† I. [נָסַס] vb. be sick (?; cf. Syriac ܢܰܣ id., and especially ܢܰܣܺܝܣ debilis, infirmus, aegrotans, etc., PS2387; 𝔗 נְסַס be sad; Assyrian nasâsu, wail, lament DlHWB 427; Arabic نَسَّ is go at a gentle pace);—only Qal Pt. act. (si vera l.) כִּמְסֹס נֹסֵס Is 10:18 like the wasting away of a sick man (so Thes Ew De Che Di Du).
H5263 pos V-Qal-Prtcpl-ms senses here 1 total 1 occ. 1