Sexual Immorality

Fornicar, prostituirse; en sentido figurado, ser espiritualmente infiel a Dios; como sustantivo, una prostituta; en Hifil, hacer que alguien se prosti

Lascivia, maldad, maquinación perversa -- depravación sexual, vileza moral o un plan deliberadamente malvado

Inmoralidad sexual, fornicación; toda conducta sexual ilícita fuera del pacto matrimonial, usada también figuradamente para la idolatría

Fornicación, prostitución; promiscuidad sexual y espiritual, especialmente como metáfora profética de la idolatría

πόρνη — prostituta, ramera; usado literalmente y figuradamente para la idolatría espiritual en Apocalipsis. El sustantivo πόρνη ('prostituta, ramera')

Fornicaciones, prostituciones — infidelidad sexual habitual, usada literal y metafóricamente para la idolatría

Lascivia, sensualidad, exceso moral desvergonzado y libertinaje sexual. Denota inmoralidad desenfrenada y desvergonzada — un desprecio descarado por l

Fornicación, prostitución, infidelidad; sustantivo abstracto para la prostitución sexual o espiritual, especialmente la idolatría de Israel.

Cometer inmoralidad sexual o fornicación; practicar conducta sexual ilícita; también usado metafóricamente para la infidelidad espiritual.

Prostituto cultual masculino; hombre dedicado a prácticas sexuales rituales en santuarios paganos, condenado en la ley deuteronómica.

Prostituta cultual (femenino); mujer consagrada a ritos sexuales en un santuario pagano

cohabitación, cópula; emisión seminal en el acto sexual, usado en las leyes levíticas de pureza y santidad

varones que practican actos homosexuales

† זָנָה vb. commit fornication, be a harlot (Arabic زَنَى commit fornication, Aramaic ܙܢܳܐ, זנא; cf. Ethiopic ዝንየት effusio seminis virilis, semen effusum, Di1055; on this and ዘመወ (comp. by Ges al.) v. PrätBAS i.32, Anm.)— Qal Pf. ז׳ Dt 31:16, זָֽנְתָה Gn 38:24 + 3 times, etc.; Impf. יִזְנֶ֯ה (Kt) Ez 23:43; תִּזְנֶה Lv 19:29 + 4 times; וַתּ֫זֶן Je 3:8 Ez 23:5; תִּזְנִי Ho 3:3; וַתִּזְנִי Je 3:6 (but read prob. וַתִּזֶן: וַתִּזְנִי is not Aramaic form of 3 fs., v. Köi 540 Kau§ 47 g b) Ez 16:15 + 4 times; וַתִּזְנִים Ez 16:28; יִזְנוּ (Qr) Ez 23:43; וַיִּזְנוּ Ju 8:27 + 4 times; תִּזְנֶינָה Ho 4:13, 14; וַתִּזְנֶינָה Ez 23:3; Inf. abs. זָנֹה Ho 1:2; cstr. לִזְנוֹת Lv 20:5 + 3 times; לִזְנֹת Lv 20:6; sf. בִּזְנוֹתֵךְ Ez 23:30; Pt. זוֹנֶה ψ 73:27 Ez 6:9; זֹנֶה Ho 4:15; pl. זֹנִים Lv 17:7 + 3 times; זוֹנָה Dt 23:19 + 25 times; זֹנָה Lv 21:7 + 2 times; זוֹנוֹת Pr 29:3; זֹנוֹת Ho 4:14 + 4 times— 1. be or act as a harlot, abs. Gn 38:24 (J), Dt 22:21 (D), Lv 21:9 (H), Ho 4:13, 14 Am 7:17; זונה + (ה)אשׁה Jos 2:1; 6:22 (J), Lv 21:7 (H), Ju 11:1; 16:1 Pr 6:26 Je 3:3 Ez 16:30; 23:44; זוֹנָה Gn 34:31; 38:15 Jos 6:17, 25 (all J), Dt 23:19 Lv 21:14 (H), Pr 7:10; 23:27 Is 23:15, 16 Jo 4:3 Mi 1:7(×2) Ez 16:31; נָשִׁים זֹנוֹת 1 K 3:16; ז(ו)נות 1 K 22:38 Pr 29:3 Ho 3:3; 4:14 Ez 16:33; בית זונה Je 5:7; commit fornication, man’s act ז׳ אל Nu 25:1 (J); metaphorically of a land given to harlotry Lv 19:29. 2. fig. of improper intercourse with foreign nations with acc. pers. Je 3:1 Ex 16:28; ז׳ את Is 23:17; אחרי Ez 23:30; אל Ez 16:26, 28(×2); ז׳ תַזְנוּתיה Ez 23:43 Na 3:4; וַתִּזֶן אָהֳלָה תַחְתָּ֑י and Ohola committed fornication (whilst) under me Ez 23:5 (cf. Nu 5:19). 3. of intercourse with other deities, considered as harlotry, sometimes involving actual prostitution, ז׳ אחרי Ex 34:15, 16 Dt 31:16 (all J), Lv 17:7; 20:5(×2) (all H), Ju 2:17; 8:27, 33 1 Ch 5:25 Ez 6:9; 20:30; after אֹבֹת, etc. Lv 20:6 (H), one’s own heart & eyes Nu 15:39 (H); especially of Isr., Judah, and Jerus. under fig. of lewd woman Ez 16:15 (abs.) v 16 (על במות), v 17 (ז׳ בְ), 23:3(×2), 19 (abs.), Je 3:1 (c. acc.); v 6, 8 (abs.); abs. elsewhere Ho 2:7; 4:15 Is 57:3 ψ 106:39; as leaving י׳, sq. מֵעַל Ho 9:1; מאחרי 1:2(×2); מתחת 4:12; sq. מן alone ψ 73:27; ז(ו)נה Je 2:20 Ez 16:35, 41; בית זונה Je 5:7; לִבָּם הַזּוֹנֶה their whorish heart Ez 6:9. 4. זונה of moral defection Is 1:21. Pu. Pf. 3 ms. אַחֲרַיִךְ לֹא זוּנָּה fornication was not done (in going) after thee Ez 16:34 (but del. Co). Hiph. Pf. 2 ms. הִזְנֵיתָ Ho 5:3; 3 pl. הִזְנוּ Ho 4:10, 18 Ex 34:16; Impf. וַיֶּ֫זֶן 2 Ch 21:11; וַתַּזְנֶה 2 Ch 21:13; Inf. abs. הַזְנֵה Ho 4:18; cstr. הַזְגוֹת 2 Ch 21:13; sf. לְהַזְנוֹתָהּ Lv 19:29. 1. cause to commit fornication: a. sexual Lv 19:29 (H). b. religious Ex 34:16 (J), 2 Ch 21:11, 13(×2). 2. commit fornication: a. sexual Ho 4:10. b. religious Ho 4:18(×2); 5:3.

† מַמְזֵר n.m. bastard, specif. child of incest (NH id. (v. Levy), מַמְזֵרוּת incest; Aramaic (loan-word) מַמְזֵרָא bastard):— 1. lit. bastard, Dt 23:3 (v. Dr). 2. perhaps fig. coll., of mixed population Zc 9:6 𝔊 ἀλλογενεῖς (cf. also GeiUrschrift, 52 f.)

fornicar desenfrenadamente, entregarse a la inmoralidad sexual; practicar conducta sexual ilícita de manera extrema

dejarse llevar por la sensualidad contra, volverse licencioso en detrimento de, abandonar la devoción