Truth and Faithfulness
Grupo Comunitario · 16 sentidos · 13 lemmas
Lemas en este dominio
Firmeza, fidelidad, verdad; lo confiable, fidedigno y real; frecuentemente emparejado con חֶסֶד como atributo pactual de Dios.
Verdad, realidad, fidelidad; la verdad divina, sinceridad y aquello que concuerda con los hechos frente a la falsedad
Verdadero, genuino, real: lo que es auténtico y definitivo en contraste con lo que es sombra o falsificación
Verdadero, genuino, real: de declaraciones, personas o realidades que no están ocultas y no son falsas
Correcto, recto, apropiado; como adverbio, así o de esta manera; de personas, honrado e íntegro.
Cierto, seguro, verdadero; firme y confiable (arameo, en Daniel)
Genuino, verdadero, legítimo; auténtico en relación o carácter
hablar la verdad, ser veraz, decir la verdad
† קְשֹׁט n. [m.] truth (𝔗 Syriac; v. BH קֹשְׁטְ (once, Aramaism));—abs. Dn 4:34; מִן־ק׳ 2:47 of a truth.
ἀψευδ-ής, ές, without deceit, truthful, especially of oracles and the like, Refs 8th c.BC+; μάντις ἀ., of Apollo, Refs 5th c.BC+; θεόςNT; ἀψευδεῖ τέχνῃ, of augury, Refs 5th c.BC+; unerring, Refs 5th c.BC+ __2 of things, uncorrupt, pure from all deceit, ἀ. πρὸς ἄκμονι χάλκευε γλῶσσανRefs 5th c.BC+ __3 ἀψευδής, ={κώνειον}, Ps.-Refs 1st c.AD+ __II adverb -δέως, Attic dialect-δῶς, really and truly, οἱ ἀ. ἄριστοιRefs 5th c.BC+: superlative -έστατα, ἐρεῖνRefs 1st c.AD+
Included with: γνήσι-ος, α, ον, (γένος) belonging to the race, i. e. lawfully begotten, born in wedlock, νόθον καὶ γνήσιον Refs 8th c.BC+ __2 generally, genuine, legitimate, φίλος Refs 6th c.BC+ A; γ. γυναῖκες lawful wives, opposed to παλλακίδες, Refs 5th c.BC+; γ. τῆς Ἑλλάδος true Greeks, Refs 4th c.BC+; μήτηρ τῶν ἐρωτικῶν λόγων, of Aphrodite, Refs 2nd c.AD+; γ. ἀρεταί real, unfeigned virtues, Refs 5th c.BC+; γ. ὕμνοι inspired song, Refs 5th c.BC+; of fevers, γ. τριταῖος a genuine tertian, Refs 5th c.BC+; γ. ὄξος genuine vinegar, Refs 4th c.BC+; of writings, genuine, Refs 1st c.AD+ adverb -ίως genuinely, truly, Refs 5th c.BC+; γ. φέρειν bear nobly, Refs 4th c.BC+; lawfully, τοῖς γ. συμβιώσασιν Refs 1st c.BC+ __II γνήσια, τά, charges on land, γ. δημόσια Refs 1st c.AD+
† אֹ֫מֶן n.[m.] faithfulness; אֱמוּנָה אֹמֶן perfect faithfulness (faithfulness, faithfulness) Is 25:1.
† ק֫שֶׁט n.[m.?] bow;—ψ 60:6, Aramaic form of קֶשֶׁת, q.v. (ט for ת after ק).