Dominios / Old Age

Old Age

Grupo Comunitario · 17 sentidos · 17 lemmas

Lemas en este dominio

Viejo, anciano; un líder comunitario o miembro del consejo de ancianos; adjetivo de edad y título de autoridad cívica.
Canas, cabeza encanecida; por metonimia, la vejez misma, especialmente en la frase 'buena vejez'
Este verbo comienza con la imagen de una tela que se deshilacha y se deshace. Moisés le recuerda dos veces a Israel que sus vestiduras no se 'gastaron
Vejez; la etapa avanzada de la vida, frecuentemente asociada con las canas como signo de largos años vividos.
Envejecer, desgastar, hacer obsoleto; causar deterioro o caducidad por el paso del tiempo.
Vejez; usado exclusivamente en la expresión 'hijo de la vejez' para un hijo nacido tardíamente.
envejecer, hacerse viejo, llegar a la vejez, avanzar en años
† I. כֶּ֫לַח n.m. poss. firm or rugged strength (v. √ supr.), תָּבוֹא בְכ׳ אֱלֵי־קָ֑בֶר Jb 5:26 thou shalt come in firm strength (with thy body vigorous, powers unimpaired) unto the grave; עָלֵימוֹ אָבַד כָּ֑לַח 30:2 upon whom vigour has perished.
γῆρας, τό, genitive γήραος Refs 8th c.BC+, contraction γήρᾳ Refs 5th c.BC+:—old age, γ. λυγρόν Refs 8th c.BC+; opposed to γ. λιπαρόν, Refs 8th c.BC+; γῆρας ἐκδῦναι, ἀποσείσασθαι, Refs 5th c.BC+; ἐπὶ γήρως in old age, Refs 5th c.BC+; σὺν γήρᾳ, ἐν γ. βαρύς, Refs 5th c.BC+, i.e. it never wears out, Refs 4th c.BC+ __II cast skin, slough of a serpent, γῆρας ἐκδύνειν Refs 4th c.BC+; of crabs, Refs 4th c.BC+ γῆρος, τό, ={γῆρας}, not found in nominative, genitive γήρους NT+5th c.BC+; γήρεϊ variant cited in Refs 8th c.BC+
γρᾱώδης, ες, ={γραϊκός},{ἀδολεσχία} NT+3rd c.BC+: comparative -έστεροςRefs 2nd c.AD+
vejez, antigüedad, obsolescencia
ῥῠτίς, ίδος, ἡ, Aeolic dialect βρῠτίς (which see), pucker, wrinkle, Refs 5th c.BC+
† II. [גִּיל] n.[m.] circle, age, מן הילדים אשׁר כְּגִלְכֶם of the youths which are of your age Dn 1:10 (cf. Arabic جِيلٌ, Sam. גיל = Heb. דור = γενεά, Talm בן גילו one born at the same time, a contemporary).
† זֹ֫קֶן n.[m.] old age—עֵינֵי ישׂראל כָּֽבְדוּ מִזֹּ֫קֶן Gn 48:10 (E).
† יָשֵׁשׁ adj. aged, decrepit, only זָקֵן וְיָשֵׁשׁ 2 Ch 36:17.
perdurable, valioso, antiguo o sobresaliente (describe riqueza duradera o excelencia probada por el tiempo)
† [שֵׂיב] n.[m.] (hoary) age;—sf. שֵׂיבוֹ 1 K 14:4.