AR["أَطْرُدَكُمْ", "أَطْرُدُهُمْ", "اطْرُدْهُمْ", "تَطرُدوا", "طَرَدَتْهُ", "طَرَدَكَ", "طَرَدَهُمْ", "طَرَدْتَهُمْ", "طَرَدْتُكَ", "طَرَدْتُكُمْ", "طَرَدْتُهَا", "طَرَدْتُهُمْ", "وَ-أَطْرُدُهُ", "وَ-طَرَدْتُمُوهَا", "وَأَطْرُدَكُمْ"]·ben["আমি-তাড়িয়ে-দিয়েছি", "আমি-তাড়িয়ে-দিয়েছিলাম", "আমি-তাড়িয়ে-দিয়েছিলাম-তাদের", "আমি-তাড়িয়ে-দেব-তাদের", "আমি-তোমাকে-তাড়িয়ে-দিয়েছিলাম", "আর-তাড়িয়ে-দেব-তোমাদের", "এবং-আমি-তাকে-তাড়িয়ে-দেব", "ও-তোমরা-তাড়িয়ে-দিয়েছ", "তাড়িয়ে-দিই-তোমাদের", "তাড়িয়ে-দিয়েছ", "তাড়িয়ে-দিয়েছ-তুমি-তাদের", "তাড়িয়ে-দিয়েছিলাম-আমি", "তাড়িয়ে-দিয়েছিলাম-আমি-তাদের", "তাড়িয়ে-দিয়েছিলেন-তাদের", "তাড়িয়ে-দিয়েছে", "তাড়িয়ে-দেব-তাদের", "তাদের-তাড়িয়ে-দাও", "তোমাকে-তাড়িয়ে-দিয়েছেন", "বিতাড়িত-করেছিলাম-তাদের"]·DE["[והדחתיו]", "cast-ihnen-heraus", "und-verstossen", "verstossen", "vertrieb-du"]·EN["He-banished-them", "I-drove", "I-drove-them", "I-have-driven-them", "I-have-driven-you", "I-shall-drive-them", "I-will-drive-them", "and-I-will-drive-him", "and-I-will-drive-out", "and-driven-them-away", "cast-them-out", "drive-out", "drove-away", "drove-you", "you-have-driven-them"]·FR["[הדחתם]", "chasser", "drove-tu", "et-chasser", "le-chasser"]·heb["אדיחם", "הדחת אותם", "הדחתי", "הדחתיך", "הדחתים", "הדחתם", "הדיחו", "הדיחי", "הדיחך", "הדיחם", "ו-הדחתי", "ו-הדחתיו", "ו-תדיחום"]·HI["उन्हें-निकाल-दे", "और-धकेल-दूँगा-उसको", "और-भगा-दिया", "और-भगा-दूँगा", "खदेड़ा", "खदेड़ा-तूने-उनको", "तितर-बितर-किया-तुझको", "धकेल-दिया-था-मैंने", "धकेल-दिया-है-उनको-मैंने", "निकाला-तुमने", "बहकाया-उन्हें-उसने", "भगा-दूँ", "भगाऊँगा-उन्हें", "भगाया-था", "भगाया-था-उन्हें", "मैं-निकालूंगा-उनको", "मैंने-खदेड़-दिया-उन्हें", "हटाया-तुझे", "हांक-दिया-मैंने-उन्हें"]·ID["Aku-akan-menghalau-mereka", "Aku-menghalau", "Aku-menghalau-mereka", "Aku-mengusir-mereka", "Aku-mengusir-mu", "Aku-telah-menghalau", "Aku-telah-menghalau-mereka", "Engkau-buang-mereka", "Kuhalau-mereka", "dan-Aku-akan-menghalau", "dan-Aku-akan-mengusirnya", "dan-menghalau-mereka", "kamu-mengusir", "ke-sana", "menghalau-engkau", "telah-mengusirnya", "usirlah-mereka"]·IT["[הדחתם]", "caccio-tu", "e-scacciare", "scacciare", "scaccio'"]·jav["Aku-ngusir", "Aku-ngusir-piyambakipun-sedaya", "Aku-sampun-ngusir", "Ingsun-mbucal-panjenengan", "Kawula-ngusir-tiyang-tiyang-punika", "Kawula-nundhung-piyambakipun", "Kula-nundhung-piyambakipun", "Paduka-sampun-usir", "lan-Aku-ngusir", "lan-Kawula-usir", "lan-ngusir", "mbucal-panjenengan", "panjenengan-sami-nundung", "sami-nundhung", "tundhungna", "wonten-ing-ngriku", "wonten-mrika;"]·KO["그가-그들을-추방한", "그리고-내가-쫓아내어", "그리고-쪰아냈다", "그리고-쫓아내리라", "내가-쪰아냈다", "내가-쫓아내리라", "내가-쫓아낼", "내가-쫓아냈다-그들을", "내잡으셨다", "쪽아냈다", "쫓아내셨나이다", "쫓아냈다", "쫓아냈다-그들을", "쫓아냈다-내가-너를", "출장하소서-그들-을"]·PT["a-dispersaram", "e-expulsar-o-ei", "e-expulsar-vos-ei", "e-expulsastes-as", "expulsar-vos", "expulsastes", "expulsei", "expulsei-os", "expulsou-te", "expulsá-los-ei", "lança-os-fora", "os-expulsaste", "os-expulsei", "os-expulsirei", "os-expulsou", "te-dispersei", "vos-expulsei"]·RU["Я-рассеял-тебя", "и-изгоню", "и-прогоню-его", "и-разогнали-их", "изгнал-Ты-их", "изгнал-Я", "изгнал-Я-их", "изгнал-их", "изгнал-тебя", "изгнали", "изгоню-их", "изгоню-я-их", "низвергни-их", "разогнали"]·ES["arrójalos", "expulsaron", "expulsaros-yo", "las-esparciste", "lo-ahuyentaron", "los-arrojó", "los-dispersaré", "los-dispersé", "los-esparció", "los-expulsaste", "los-he-desterrado", "los-he-expulsado", "os-he-expulsado", "te-dispersé", "te-ha-arrojado", "y-las-esparcisteis", "y-lo-expulsaré", "y-os-expulsaré"]·SW["aliwafukuza", "amekufukuza", "hamkuwafukuza", "na-mkawafukuza", "na-nitalifukuza", "na-niwafukuze", "niliwafukuza", "niliwafukuzia", "nimekutawanya", "nimewafukuza", "nimewafukuzia", "nitawafukuza", "nitawafukuzia", "niwafukuze", "uliwatawanya", "wafukuze", "wamemsukuma"]·TR["dağıttım-seni", "kovaladılar", "kovdunuz", "oraya", "sür-onları", "sürdü-seni", "sürdüm", "sürdüm-onları", "sürdün-onları", "sürdüğüm", "süreceğim", "ve-sürdünüz", "ve-süreceğim", "ve-süreceğim-onu"]·urd["اور-بھگا-دیا", "اور-بھگاؤں-گا", "اور-نکال-دوں-گا-اُسے", "بھگاؤں", "بھگاؤں-گا", "بھگایا", "بھگایا-میں-نے", "تو-نے-نکالا-اُنہیں", "جلاوطن-کیا", "دھکیل-دیا-میں-نے", "دھکیل-دیا-میں-نے-انہیں", "دھکیل-دے-اُنہیں", "دھکیلا-تجھے", "میں-نے-تجھے-نکالا", "میں-چھترا-دوں-گا-اُنہیں", "نکال-دیا-تُم-نے", "نکالا-مَیں-نے-اُنہیں"]

AR["المَنفيُّ", "الْمَنْفِيُّونَ", "الْمَنْفِيِّينَ", "شُتِّتُوا", "طُرِدَتْ", "طُرِدُوا", "مَطْرُودُكَ", "مَطْرُودُو", "مَنفِيَّهُ", "مَنْبُوذَةً", "مَنْفِيُّكُمْ", "وَالْمَطْرُودَةَ", "وَالْمَنْفِيَّةَ", "وَالْمَنْفِيُّونَ", "وَتُطْرَدُونَ", "يُنفى", "ٱلْمَطْرُودَةَ"]·ben["আমার-তাড়িতরা", "এবং-তাড়িত-কে", "এবং-তোমরা-তাড়িয়ে-দেওয়া-হবে", "এবং-যে-তাড়িত", "ও-বিতাড়িতরা", "তাড়ানো-হয়েছে", "তাড়িতদের", "তাড়িয়ে-দেওয়া-হয়", "তাড়িয়ে-দেওয়া-হয়েছিল-", "তাড়িয়ে-দেওয়ারা-", "তারা-তাড়িয়ে-দেওয়া-হয়েছিল-", "তোমার-তাড়িত", "বিতাড়িত", "বিতাড়িত-তার", "বিতাড়িত-তোমরা", "বিতাড়িতকে"]·DE["Verstossene", "[והנדחה]", "[נדחה]", "[נדחכם]", "dein-outcast", "ein-banished-eins", "sein-banished-eins", "und-der-Verstossene", "und-verstossen", "verstossen", "zu-sein-banished"]·EN["Outcast", "a-banished-one", "and-the-outcast", "and-the-outcasts", "and-you-will-be-scattered", "his-banished-one", "is-driven-away", "my-outcasts", "outcasts", "scattered-ones-your", "the-driven-away", "the-outcasts-of", "they-had-been-scattered-", "they-were-scattered", "to-be-banished", "your-outcast"]·FR["[נדחכם]", "chasser", "et-chasser", "son-banni-un", "ton-outcast", "un-banni-un", "à-être-banni"]·heb["ה-נידחת", "ו-ה-נדחה", "ו-ה-נידחה", "ו-ה-נידחים", "ו-נדחתם", "יידח", "נדחי", "נדחים", "נדחכם-כם", "נידח", "נידח-ו", "נידחה", "נידחו-", "נידחך"]·HI["अपने-निकाले-हुए-को", "और-को-खोई-हुई", "और-को-टूटी-हुई", "और-तुम-खदेड़े-जाओगे", "और-निकाली-गई-को", "और-निकाली-हुई", "और-निकाले-हुए", "खदेड़े-हुए", "तितर-बितर-किए-गए-थे-", "तुम्हारे-निकाले-हुए-लोग", "तेरी-निकाली", "निकाला-जाए", "निकाला-हुआ", "निकाली-हुई", "निकाले-हुओं-को", "भगाई-गई", "मेरे-निकाले-हुए", "वे-छतराए-गए-थे-"]·ID["dan-kamu-akan-dihalau", "dan-orang-orang-yang-terbuang", "dan-yang-terbuang", "dan-yang-terserak", "dibuang", "diusir", "mereka-tercerai-berai", "orang-orang-buangan", "orang-orang-buangan-Ku", "orang-orang-terbuangmu", "orang-terbuangmu", "tercerai-berai", "yang-dibuang", "yang-dibuangnya", "yang-terbuang", "yang-tersesat"]·IT["[נדחכם]", "a-essere-bandì", "e-scacciare", "is-driven-away", "scacciare", "suo-bandì-uno", "tuo-outcast", "un-bandì-uno"]·jav["dipun-bucal", "dipun-buyaraken-", "dipun-tundhung", "ingkang-dipun-bucal", "ingkang-kasèsèr", "lan-ingkang-dipun-usir", "lan-kang-katundhung", "lan-panjenengan-dipuntundhung", "para-tundhungan", "tiyang-buangan", "tiyang-buron", "tiyang-buron-kawula", "tiyang-kabucal-Paduka", "tiyang-kabucal-panjenengan"]·KO["그-쫓겨난", "그리고-너희가-흩어지리라", "그리고-쫓겨난-자-를", "그리고-쫓겨난-자들이", "그리고-쫓겨난-자를", "그의-쫓겨난-자를", "나의-쫓겨난-자들을", "너희의-흩어진-자가", "네가-몰린-자", "쫓겨나지", "쫓겨난-자가", "쫓겨난-자들을", "쫓겨난-자들이", "쫓겨난-자라", "쫓겨났다", "쫓겨났던-"]·PT["a-desgarrada", "banido", "banido-dele", "dispersos-de", "dispersos-vossos", "e-a-afastada", "e-a-dispersa", "e-os-dispersos", "e-sereis-dispersos", "foi-afastado", "foram-dispersados", "foram-dispersos-", "meus-expulsos", "os-expulsos", "rejeitada", "ser-banido", "teu-desterrado"]·RU["-изгнанника-своего", "были-рассеяны-", "заблудшую", "и-будете-рассеяны", "и-изгнанную", "и-изгнанные", "и-рассеянную", "изгнан", "изгнан-был", "изгнанник", "изгнанник-твой", "изгнанники", "изгнанники-мои", "изгнанные-ваши", "изгнанных", "отверженной"]·ES["Expulsada", "a-los-desterrados", "desterrado", "desterrado-de-él", "dispersados-de", "es-alejado", "habían-sido-dispersados", "la-descarriada", "mis-desterrados", "sea-desterrado", "tu-desterrado", "vuestro-dispersado", "y-a-la-desterrada", "y-la-descarriada", "y-los-dispersados", "y-seréis-dispersados"]·SW["aliyefukuzwa", "aliyefukuzwa-wake", "aliyefukuzwa-wako", "aliyepotoshwa", "iliyofukuzwa", "kufukuzwa", "na-aliyefukuzwa", "na-mtatawanywa", "na-waliofukuzwa", "walikuwa-wametawanywa-", "waliofukuzwa", "waliofukuzwa-wangu", "waliofukuzwa-wenu", "waliopotoshwa", "waliotawanywa-wa", "yamefukuzwa"]·TR["dağıtılmışlardı-", "kovulman", "sapılmış-olanı", "surgunleri", "surgunlerimin", "sürgününüz", "sürüldü", "sürülecek", "sürülen", "sürülenini", "sürülenlerinden", "sürülmüş", "ve-dağıtılacaksınız", "ve-kovulanı", "ve-surguunler", "ve-sürülen-o"]·urd["اور-تم-تتر-بتر-ہو-جاؤ", "اور-نکالی-ہوئی", "اور-نکالی-ہوئی-کو", "اور-نکالے-ہوئے", "اپنے-نکالے-ہوئے", "بکھرے-ہوئے-تھے-", "بھٹکا-ہوا", "بھٹکی-ہوئی-کو", "بھٹکے", "تیرا-جلاوطن", "دھکیلے-ہوئے-تمہارے", "میرے-نکالے-ہوئے", "نکال-دی-گئی-ہے", "نکالی-ہوئی", "نکالے-ہوئے", "نکالے-ہوئے-لوگوں-کو"]

AR["(وَأَبْعَدَ)", "تُغْوِيهِ", "لِيُضِلَّكَ", "وَ-أَضَلُّوا", "وَأَضَلَّ"]·ben["(এবং-তাড়িয়ে-দিয়েছিল)", "আর-ভ্রষ্ট-করলেন", "এবং-বিপথগামী-করেছে", "তোমাকে-সরিয়ে-দিতে", "সে-টেনে-নিয়ে-গেল-তাকে"]·DE["[תדיחנו]", "und-sie-fuehrte-astray", "und-verstossen", "zu-thrust-du"]·EN["(and-he-thrust)", "and-led-astray", "and-they-led-astray", "she-seduced-him", "to-thrust-you"]·FR["(and-il-thrust)", "[וידח]", "chasser", "et-ils-led-astray", "à-thrust-tu"]·heb["ו-הדח", "ו-ידח", "ו-ידיחו", "ל-הדיחך", "תדיחנו"]·HI["(और-भटकाया)", "और-भटकाए", "और-भटकाया", "भटकाती-है-उसे", "भटकाने-तुझे"]·ID["dan-menyeret", "dan-menyesatkan", "dan-mereka-menyesatkan", "dia-menyesatkannya", "untuk-menyesatkanmu"]·IT["(and-egli-thrust)", "[וידח]", "a-thrust-tu", "e-essi-guido-astray", "ella-seduced-lui"]·jav["(lan-nundhung)", "lan-nyasaraken", "lan-sampun-nyimpangaken", "mbujuk", "supados-nyimpangaken-panjenengan"]·KO["(그가-이끌었다)", "그녀-가-그-를-유혼한다", "그리고-빗나게-하였도다", "그리고-유혹하였다", "빗나게-하려고-너를"]·PT["(e-impeliu)", "e-afastaram", "e-desviou", "o-seduziu", "para-te-afastar", "te-afastar"]·RU["и-сбил-с-пути", "и-склонили", "и-совратил", "свести-тебя", "увлекла-его.", "чтобы-свести-тебя"]·ES["desviarte", "e-hizo-desviarse", "lo-sedujo", "para-desviarte", "y-apartó", "y-desviaron"]·SW["(na-akawapoteza)", "alimvuta", "kukupoteza", "na-akawapoteza", "na-wamewapoteza"]·TR["baştan-çıkardı-onu", "saptırmak-için-seni", "ve-saptırdı", "ve-saptırdılar", "ve-uzaklaştırdı"]·urd["اور-بھٹکاتے-ہیں", "اور-بہکایا", "اور-لے-گیا", "بھٹکانا-تجھے", "بھٹکانے-کو-تجھے", "بہکایا-اُسے"]

AR["لِ-يَدفَعوهُ", "وَيُوقِعَ"]·ben["এবং-ঢেলে-দেবে", "তাকে-নামাতে"]·DE["und-er-thrust", "zu-thrust-hinab"]·EN["and-he-thrust", "to-thrust-down"]·FR["et-il-thrust", "à-chasser"]·heb["ו-הדיח", "ל-הדיח"]·HI["-गिराने-के-लिए", "और-डाले"]·ID["dan-mendatangkan", "untuk-menjatuhkan"]·IT["e-egli-trapassò", "scaccio'"]·jav["lan-nunjukaken", "supados-njlèguraken"]·KO["그리고-밀어닥치리면", "떨어뜨리려고"]·PT["e-empurre", "para-derrubar"]·RU["и-навёл", "свергнуть"]·ES["para-derribar", "y-traiga"]·SW["kumshusha", "na-akatuletea"]·TR["düşürmek-için", "ve-getirecek"]·urd["اور-ڈھکےلے", "لَ-گِرانے"]

AR["مَطرُودٌ", "مُطَارَدٍ"]·ben["তাড়িত"]·DE["verstossen", "von-verstiess"]·EN["driven-away", "hunted"]·FR["chasser"]·heb["מודח", "מנודח"]·HI["खदेड़ा-हुआ", "धकेला-हुआ"]·ID["terbuang", "yang-diburu"]·IT["scacciare"]·jav["ingkang-dipuntundhung", "ingkang-kaoyak"]·KO["쪶겨난", "쫓겨난"]·PT["empurrado", "perseguida"]·RU["гонимая", "отверженности"]·ES["ahuyentada", "expulsado"]·SW["anayefukuzwa", "la-kufukuzwa"]·TR["suruklenen", "surulen"]·urd["بھاگتا-ہوا", "دھکیلا-ہوا"]

AR["فَتَنْجَرِفَ", "وَتَنْجَرِفُ"]·ben["এবং-তুমি-তাড়িত-হও", "এবং-তুমি-তাড়িত-হবে"]·DE["und-du-sind-drawn-weg", "und-du-sind-vertrieben"]·EN["and-you-are-drawn-away", "and-you-are-driven"]·FR["et-tu-sont-driven", "et-tu-sont-tiré-away"]·heb["ו-נידחת"]·HI["और-खिंचे", "और-हटाया-जाएगा"]·ID["dan-engkau-disesatkan", "dan-kamu-disesatkan"]·IT["e-tu-sono-drawn-via", "e-tu-sono-driven"]·jav["lan-kagodha", "lan-panjenengan-kasasar"]·KO["그리고-네가-끌리리라", "그리고-유혹되리라"]·PT["e-fores-empurrado", "e-sejas-impelido"]·RU["и-соблазнился-ты", "и-соблазнишься"]·ES["y-fueres-arrastrado", "y-seas-arrastrado"]·SW["na-ukafukuzwa", "na-ukashawishika"]·TR["ve-saptırılırsın", "ve-sürüklersen"]·urd["اور-بھٹکے", "اور-بہک-جائے"]

AR["وَتَنْدَفِعُ"]·ben["এবং-ফসকে-যায়"]·DE["und-ist-vertrieben"]·EN["and-is-driven"]·FR["et-est-driven"]·heb["ו-נידחה"]·HI["और-फिसलेगा"]·ID["dan-terayun"]·IT["e-e-driven"]·jav["lan-mleset"]·KO["그리고-미끄러졌다"]·PT["e-afasta-se"]·RU["и-соскользнёт"]·ES["y-se-deslice"]·SW["na-ukatelezeka"]·TR["ve-saplanırsa"]·urd["اور-کھسکے"]

AR["لِتَرْفَعَ"]·ben["কুঠার-চালনা-করতে"]·DE["zu-swing"]·EN["to-swing"]·FR["à-swing"]·heb["ל-נדוח"]·HI["के-लिए-चलाने"]·ID["dengan-mengayunkan"]·IT["a-swing"]·jav["kanggé-ngayunaken"]·KO["들어올리려고"]·PT["para-brandir"]·RU["замахиваться"]·ES["blandiendo"]·SW["kupigisha"]·TR["sallamak-için"]·urd["چلانے-کو"]

AR["ضَالَّيْنِ"]·ben["পথভ্রষ্ট"]·DE["vertrieben-weg"]·EN["driven-away"]·FR["driven-away"]·heb["נדחים"]·HI["भटके-हुए"]·ID["tersesat"]·IT["driven-via"]·jav["kesasar"]·KO["헤매는"]·PT["desgarrados"]·RU["заблудившихся"]·ES["extraviados"]·SW["wamepotea"]·TR["sapmış"]·urd["بھٹکے-ہوئے"]