Dominios / Straying and Erring

Straying and Erring

Grupo Comunitario · 19 sentidos · 13 lemmas

Lemas en este dominio

Impulsar, empujar, desterrar; en Nifal, ser desterrado; en Hifil, expulsar, seducir, desviar. Un verbo hebreo de desplazamiento forzoso que abarca la

H5080 pos Prep-l | V-Hifil-Inf | 2ms senses here 1 total 9 occ. 52

Extraviarse, vagar, errar; en Hifil: hacer errar, desviar; referido al extravío físico, moral o por embriaguez. El verbo תָּעָה abarca todo el arco de

H8582 pos V-Hifil-Perf-3cp senses here 4 total 5 occ. 51

Extraviarse, errar o vagar; en Hifil, hacer errar; por extensión, embriagarse o extasiarse

H7686 pos V-Qal-Imperf-2mp senses here 4 total 4 occ. 21

Desviarse de la verdad: error, engaño o creencia falsa; también fraude o impostura deliberada. πλάνη (plane) deriva del verbo πλανάω ('vagar, extravia

G4106 pos N-NFS senses here 1 total 2 occ. 10

Desviarse, extraviarse — especialmente de la infidelidad conyugal o la desviacion moral.

H7847 pos V-Qal-Imperf-3fs senses here 1 total 2 occ. 6

† תּוֹעָה n.f. wandering, error;— 1. error in morals and religion, c. דִּבֶּר, Is 32:6. 2. confusion, disturbance, c. עָשָׂה, Ne 4:2.

H8442 pos N-fs senses here 1 total 1 occ. 2

deslizarse, apartarse gradualmente, perder el asidero de la verdad

G3901 pos V-ASA-1P senses here 1 total 1 occ. 1

errante, vagabundo; metafóricamente, errático o inestable

G4107 pos N-NMP senses here 1 total 1 occ. 1

† [טָעָה] vb. wander, stray (NH id., err; Aramaic טְעָא, ܛܥܳܐ; Arabic طَغَى exceed just limit, be immoderate, extravagant, طَاغِيَةٌ one who deviates from right way; Ethiopic ጣዖት apostasy, superstition, idolatry)— Qal Pt. f. (כְּ)טֹעֲיָה Ct 1:7 like a wandering (vagrant) woman, for MT כְּעֹטְיָה according to 𝔖 Sym. 𝔗 𝔙; but cf. עַטָה" dir="rtl" >II עטה. Hiph. Pf. הִטְעוּ אֶת־עַמִּי Ez 13:10 fig., they have led astray my people.

H2937 pos V-Hifil-Perf-3cp senses here 1 total 1 occ. 1

† II. [לוּעַ, or לָעַע] vb. talk wildly (MT לָ֑עוּ, יָ֫לַע; perhaps better wd. be לָעוּ֫, יִ֫לַע (√ לעה), cf. Thes and Arabic لَغَا, لَغِىَ make mistakes in talking, BaZMG xli. 1887, 605, 614);— Qal Pf. 3 mpl. לָ֑עוּ Jb 6:3, subj. דברים (v. Di); Impf. מוֹקֵשׁ אָדָם יָ֫לַע קֹדֶשׁ Pr 20:25 it is a snare to a man that he should rashly cry, Holy! (construction unusual, and perhaps textual error, cf. Frankenberg; on form v. Ol§ 243 a Anm.; Böi. 296 Köi. 375 f. der. from לעע; Str, Hiph. from לעע).

H3886b pos V-Qal-Perf-3cp senses here 1 total 1 occ. 1

† [מְשׁוּגָה] n.f. error;—sf. מְשׁוּגָתִי Jb 19:4 (? read מְשֻׁגָּתִי).

H4879 pos N-fsc | 1cs senses here 1 total 1 occ. 1

† [שְׁגִיאָה Köii. 1. 197] n.f. error;—pl. abs. שְׁגִיאוֹת ψ 19:13; read שְׁגָגוֹת?.

H7691 pos N-fp senses here 1 total 1 occ. 1

† [שֵׂט, סֵט] n.[m.

H7846 pos N-mp senses here 1 total 1 occ. 1