AR["تُرْشِدُهُمْ", "تُعَلِّمُهُمْ", "عَلَّمْتُكَ", "عَلَّمْنِي", "عَلِّمْنِي", "فَتُعَلِّمَكَ", "وَ-أُعَلِّمُكُمْ", "وَ-لِلتَّعْلِيمِ", "وَ-لِيُعَلِّمَ", "وَ-يُعَلِّمُنَا", "وَأُعَلِّمُكُمَا", "وَيُعَلِّمْنَا", "يُرْشِدُهُ", "يُعَلِّمُ", "يُعَلِّمُونَ", "يُعَلِّمُونَكَ"]·ben["আমাকে-শিক্ষা-দিন", "আর-আমি-শিক্ষা-দেব", "এবং-তিনি-শেখাবেন-আমাদের", "এবং-তোমাকে-শেখাবে", "এবং-শিক্ষা-দিতে", "এবং-শেখাতে", "ও-শেখাব", "ও-শেখাবেন-আমাদের", "তারা-শিক্ষা-দেবে-তোমাকে", "তিনি-তাকে-শিখাবেন", "শিক্ষা-দেবে-তাদের", "শিখিয়েছি-তোমাকে", "শেখাও", "শেখাও-আমাকে", "শেখাবে", "শেখাবে-তাদের", "শেখায়"]·DE["[הרתיך]", "[ויורנו]", "[וירנו]", "[ותרך]", "[יורה]", "[יורו]", "[תורם]", "du-teach-ihnen", "er-instructs-ihn", "lehren-mich", "sie-soll-instruct-du", "und-ich-wird-lehren", "und-ich-wird-teach", "und-zu-lehren"]·EN["I-have-instructed-you", "and-He-will-teach-us", "and-I-will-teach", "and-it-teaches-you", "and-they-teach-you", "and-to-teach", "he-instructs-him", "knowledge", "teach-me", "they-shall-instruct-you", "they-teach", "will-teach", "you-teach-them"]·FR["[תורם]", "enseigne-moi", "enseigner", "enseigner-toi", "et-Je---enseigner", "et-enseigner", "et-je-fera-teach", "et-à-enseigner", "ils-devra-instruct-tu", "tu-teach-eux"]·heb["הורה-אותי", "הורה-ם", "הוריתיך", "הורני", "ו-הוריתי", "ו-יורנו", "ו-ל-הורות", "ו-להורת", "ו-תורך", "יורה", "יורו", "יורוך", "יורנו", "תורם"]·HI["और-वह-तुझे-सिखाएगी", "और-वह-सिखाए-हमें", "और-वे-तुझे-सिखाएँगे", "और-सिखाũ̃गा", "और-सिखाऊँगा", "और-सिखाने-के-लिए", "और-सिखाने-को", "और-हमें-सिखाए", "शिक्षा-देते-हैं", "सिखा-मुझे", "सिखाएंगे-तुझे", "सिखाएगा", "सिखाएगा-उन्हें", "सिखाएगा-वह-उसे", "सिखाया-तुझे"]·ID["Ajarlah-aku", "Dia-mengajar", "Engkau-mengajar-mereka", "ajarlah-aku", "aku-mengajarmu", "dan-Aku-akan-mengajar", "dan-Dia-akan-mengajar-kita", "dan-aku-akan-mengajar", "dan-ia-mengajarmu", "dan-mereka-mengajarmu", "dan-untuk-mengajar", "mengajar", "mengajar?", "mereka-ajarkan-kepadamu"]·IT["[ויורנו]", "[יורה]", "[יורו]", "[תורם]", "e-a-insegnare", "e-insegnare", "e-io-vorrà-insegna", "e-io-will-insegnare", "essi-dovra-instruct-tu", "insegnare", "insegnare-tuo", "insegno'", "tu-insegna-loro"]·jav["Lan-kangge-mulang", "Lan-kanggé-mulang", "Mulangi-kula", "Paduka-mulang", "Paduka-mulangaken", "Panjenengan-ipun-mulang", "Wulanga-kula", "Wulangna-kula", "kula-mulang-panjenengan", "lan-Kula-badhé-mulang", "lan-Panjenengan-badhé-mulang-kita", "lan-Panjenenganipun-badhé-mulang-kita", "lan-kawula-badhe-mulang", "lan-mulang-panjenengan", "mulang", "piyambakipun-mucal-panjenengan", "piyambakipun-mulang"]·KO["가르쳐-주소서-나-에게", "가르치겠느냐", "가르치리라-너를", "가르치소서", "가르치소서-나-를", "가르치시리라", "가르치시리로다", "가르치시옵소서", "가르치십니다-그들-을", "가르친다", "가르칠-것인가", "그리고-가르치겠다-나는", "그리고-가르치기-위하여", "그리고-가르치라", "그리고-가르치실-것-이다-우리-를", "그리고-그것들이-너를-가르치리라", "그리고-그것이-너를-가르치리라", "그리고-내가-가르치리라", "나-가-너-를-가르쳤다"]·PT["E-para-ensinar", "Ensina-me", "e-Ele-nos-ensinará", "e-ensinar-nos-á", "e-ensinarei", "e-para-ensinar", "e-te-ensinará", "ele-o-ensinará", "ensinam", "ensinará", "os-ensinares", "te-ensinarem", "te-instruí"]·RU["Научи-меня", "и-наставлю", "и-научит-нас", "и-научит-тебя", "и-научу", "и-учить", "и-чтобы-учить", "наставит-его", "научат-тебя", "научи-меня", "научит", "научишь-их", "указал-я-тебе,", "учат"]·ES["Enséñame", "Y-para-enseñar", "enseñan", "enseñará", "enséñame", "le-enseñará", "les-enseñarás", "te-enseñen", "te-he-enseñado", "y-nos-enseñará", "y-os-enseñaré", "y-para-enseñar", "y-te-enseñará;", "y-te-enseñarán;"]·SW["Na-kuwafundisha", "Nifundishe", "Unifundishe", "atafundisha", "atamfundisha", "na-atatufundisha", "na-itakufundisha", "na-kufundisha", "na-nitawafundisha", "na-watakufundisha", "ni-me-ku-funza", "nifundishe", "utawafundisha", "wanafundisha", "watakufundisha"]·TR["Ve-öğretmek-için", "ogretir", "ve-ogretsin", "ve-öğreteceğim", "ve-öğretir-sana", "ve-öğretmek-için", "ve-öğretsin-bize", "öğret-bana", "öğretir", "öğretir-ona", "öğretirler", "öğretirler-sana", "öğretirsin-onlara", "öğrettim-seni"]·urd["اور-سکھاؤ", "اور-سکھاؤں-گا", "اور-سکھاؤںگا", "اور-سکھائیں-گے-تجھے", "اور-سکھائے-گی-تجھے", "اور-سکھائے-ہمیں", "اور-سکھانے-کو", "اور-وہ-سکھائے-گا-ہمیں", "تُو-سکھائے", "سکھا-مجھے", "سکھائے-تو-اُنہیں", "سکھائے-گا", "سکھاتے-ہیں", "سکھایا-ہے-تجھے-میں-نے", "مجھے-سکھا", "وہ-اُسے-سکھائے-گا", "وہ-تجھے-سکھائیں"]

AR["أَرْمِي", "رَمَاهُ", "رَمَى", "رَمْيًا", "فَ-رَمَيْنَاهُمْ", "فَ-يَرْميهِمْ", "فَرَمَى", "لِ-يَرْموا", "لِيَرْمُوا", "وَ-رَمَى", "يَرْمونَهُ", "يَرْمِي", "يَقْذِفُ", "ٱرْمِ"]·ben["এবং-আমরা-গুলি-করলাম-তাদের", "এবং-ছুড়লেন", "ও-নিক্ষেপ-করবে", "ও-নিক্ষেপ-করল", "গুলি-করতে", "ছুড়ছি", "ছুড়ব", "ছুড়লেন", "ছুড়েছিলেন", "ছোড়ো", "তারা-তাকে-নিক্ষেপ-করে", "তীর-মারা-হয়ে", "নিক্ষেপ-করতে", "নিক্ষেপ-করবে", "যে-ছুঁড়ে", "সে-ছোড়বে"]·DE["[הירה]", "[וירו]", "[יורה]", "aber-wird-shoot-ihnen", "er-wird-shoot", "ich-wird-shoot", "shoot", "shooting", "shot", "sie-shoot-ihn", "und-er-shot", "und-wir-shot-bei-ihnen", "zu-shoot"]·EN["I-will-shoot", "and-he-shot", "and-they-shot", "and-we-shot-at-them", "but-will-shoot-them", "he-shall-shoot", "he-will-shoot", "shoot", "shooting", "shot", "they-shoot-him", "to-shoot", "who-shoots"]·FR["[וירו]", "enseigner", "et-enseigner", "et-il-shot", "et-nous-shot-à-eux", "il-fera-shoot", "je-fera-shoot", "le-enseigner", "pour-tirer", "shoot", "shooting", "shot"]·heb["אורה", "ה-יורה", "ו-הורה", "ו-יורם", "ו-ירה", "ו-נירם", "יורה", "יורוהו", "ירה", "ל-ירות", "מורה"]·HI["-चलाने-के-लिए", "और-चलाएगा-उन-पर", "और-छोड़ा", "और-मारा", "और-हमने-उनको-मारा", "चल-रह-होओन", "चलअय", "चलदोओनग", "चलाएगा", "चलाने-को", "छोड़", "तीर-मारते-हुए", "फेंकने-वाला", "वे-उस-पर-चलाते-हैं"]·ID["Tetapi-memanah-mereka", "akan-memanah", "aku-akan-memanah", "dan-ia-memanah", "dan-kami-menembak-mereka", "dan-memanah", "dipanah", "ditembak", "memanah", "mereka-menembaknya", "panahlah", "untuk-memanah", "untuk-menembak", "yang-melempar"]·IT["[וירו]", "e-egli-tirò", "e-insegno'", "e-noi-shot-a-loro", "egli-vorrà-freccia", "freccia", "il-insegnare", "insegnare", "insegno'", "io-vorrà-freccia", "shooting", "tirò"]·jav["Saha-njupuk-piyambakipun", "Supados-njupuk", "dipun-jemparing", "dipun-panah", "kang-mbuwang", "kanggé-mbedhil", "kula-jemparing", "lan-kawula-ngala", "lan-nglepasakén", "lan-sami-manah", "lepasna", "mbucal-ing-ngriku", "ngluncuraken", "njemparing", "tiyang-tiyang-njupuk-piyambakipun"]·KO["그래서-그가-쏘다", "그러나-쏘시리이다", "그리고-쏠다", "그리고-우리가-쏘다", "던지는", "반드시", "쏘겠다", "쏘는", "쏘도다", "쏘라", "쏘려고", "쏘았다", "쏜", "쏠지", "쏴다"]·PT["E-atiramos-neles", "E-atiraram", "E-atirou-neles", "Para-atirar", "atira", "atiram-nele", "atirando", "atirarei", "atirará", "atirou", "e-atirou", "flechar", "lançará", "para-atirar", "que-atira"]·RU["бросающий", "выстрелил", "выстрелит", "выстрелю", "и-выстрелил", "и-выстрелили", "и-застрелит-их", "и-расстреляли-мы-их", "стрелою", "стреляй", "стрелять", "стреляю", "стреляют-в-него", "чтобы-стрелять"]·ES["Para-disparar", "Pero-disparará", "Y-les-disparamos", "arrojar", "dispara", "disparará", "dispararé", "disparo", "disparó", "el-que-arroja", "lanzará", "le-disparan", "para-disparar", "y-dispararon", "y-disparó"]·SW["Kupiga", "Lakini-atawapiga", "Na-tukawapiga", "akapiga", "alipiga", "aruaye", "hatapiga", "kuelekea", "kupiga", "kupigwa-kwa-mshale", "na-akapiga", "nitaipiga", "piga", "piga-mshale", "wanampiga", "wayoּrwּ"]·TR["Ve-vurdular", "at", "atacak", "atacağım", "atan", "atar", "atmak-için", "atmak-için-", "atmakla", "attı", "atıyorlar-ona", "atıyorum", "ve-attı", "ve-vurduk-onları"]·urd["-مارنے-کو", "اور-تیر-کیا-ہم-نے-اُن-پر", "اور-مارا", "اور-چلایا", "تیر-مارتے-ہوئے", "لَ-چلانے", "وَ-چلایا-اُنہیں", "پھینکنے-والا", "چلا", "چلاؤں-گا", "چلائے-گا", "چلاتے-اُسے", "چلایا", "چلایا-تھا"]

AR["الْمُعَلِّمُ-", "مُعَلِّمٌ", "مُعَلِّمٍ", "مُعَلِّمَكَ", "مُعَلِّمُوكَ", "مُعَلِّمِيَّ", "وَ-مُعَلِّمُ", "يُعَلِّمُهُمْ"]·ben["আমার-শিক্ষকদের", "এবং-শিক্ষক-", "তোমার-শিক্ষকদের", "তোমার-শিক্ষকরা", "শিক্ষক", "শিক্ষা-দিচ্ছিলেন", "শিক্ষাদাতা-"]·DE["[ומורה]", "[מורה]", "[מורי]", "[מוריך]", "teaching"]·EN["a-teacher", "and-a-teacher-of", "my-teachers", "teaching", "teaching-", "your-Teacher"]·FR["[מורה]", "enseigner", "et-enseigner", "mon-enseigner-moi", "teaching"]·heb["הורה", "ו-מורה", "מורה", "מורה-", "מורי", "מוריך"]·HI["और-सिखाने-वाली", "शिक्षक", "शिक्षक-तेरा", "शिक्षक-तेरे", "शिक्षकों-अपने-की", "सिखाने-वाला", "सिखाने-वाला-", "सिखानेवाला"]·ID["dan-guru", "guru", "guru-guruku", "mengajar", "pengajar-pengajarmu", "yang-mengajar", "yang-mengajarkan-"]·IT["[ומורה]", "[מורה]", "insegnando", "insegnare", "insegnare-mio"]·jav["guru", "guru-kula", "guru-panjenengan", "ingkang-mulang", "ingkang-mulang-", "lan-guru", "mulang"]·KO["가르치는", "가르치는-", "가르치는-자로", "그리고-가르치는-자-가", "나-의-선생님-들-의", "너의-스승들을", "너의-스승들이", "스승인가"]·PT["e-mestre-de-", "ensinador-de", "ensinando", "mestre?", "meus-mestres", "teus-mestres"]·RU["Учитель", "и-учитель", "наставников-моих,", "учащего", "учащий", "учащий-", "учитель-твой", "учителя-твоего"]·ES["enseñando", "maestro", "mis-maestros", "que-enseña", "tu-maestro", "y-maestro-de-"]·SW["anayefundisha-", "mwalimu", "na-mwalimu-wa", "walimu-wako", "walimu-wangu"]·TR["ogreten-", "ogretenin", "ogretenini", "ve-öğreten", "öğreten", "öğretmen", "öğretmenlerimin"]·urd["استادوں-میرے-کی", "اور-سکھانے-والا", "تیرے-استاد", "سکھانے والا", "سکھانے-والا", "سکھانے-والے"]

AR["أَلقانِي", "أَلْقَى", "رَمَيْتُ", "طَرَحَ", "وَ-ألْقي"]·ben["এবং-নিক্ষেপ-করব", "তিনি-নিক্ষেপ-করলেন", "নিক্ষেপ-করল", "নিক্ষেপ-করেছি", "নিক্ষেপ-করেছে-আমাকে"]·DE["Er-hat-giessen", "[הרני]", "[ירה]", "ich-aufgerichtet-habe", "und-ich-wird-werfen"]·EN["He-cast-me", "He-has-cast", "I-cast", "and-I-will-cast", "laid"]·FR["Il-a-jeter", "Je-jeter", "enseigner", "enseigner-moi", "et-je-sera-jeter"]·heb["הורה", "הורני", "ו-יריתי", "ירה"]·HI["और-डालूँगा", "खड़ा-किया-है-मैंने", "फेंका", "फेंका-है-मुझे", "रखा"]·ID["Ia melemparkanku", "Ia-lemparkan", "aku-dirikan", "dan-aku-akan-membuang-undi", "meletakkan"]·IT["Egli-ha-gettare", "e-io-volere-gettare", "insegnare", "insegnare-mio", "io-gettare"]·jav["Panjenengan-ipun-mbucal-kula", "dipun-uncalaken", "kawula-uncalaken", "lan-kawula-badhé-mbucal-undèn", "mbucal"]·KO["그가-던졌다-나를", "그리고-던지리라", "던졌느냐", "던지셨다", "세웠다-내가"]·PT["Lançou-me", "e-lançarei", "lancei", "lançou"]·RU["бросил-Он-меня", "бросил-я", "вверг", "и-брошу", "положил"]·ES["Me-arrojó", "arrojó", "lancé", "puso", "y-echaré"]·SW["alitupa", "amenitupa", "ameyatupa", "na-nitapiga-kura", "niliinua"]·TR["Attı-beni", "attı", "diktim", "ve-atacağım"]·urd["اور-میں-ڈالوں-گا", "رکھا", "پھینک دیا", "پھینکا", "کھڑا-کیا-میں-نے"]

AR["الرُّمَاة", "الرُّمَاةُ", "الرّماةُ", "مِن-الرّماةِ"]·ben["-তীরন্দাজরা", "তীরন্দাজদের", "তীরন্দাজদের-থেকে", "তীরন্দাজরা", "তীরন্দাজেরা"]·DE["[היורים]", "[הירים]", "[המורים]", "bei-der-archers", "der-archers"]·EN["by-the-archers", "the-archers", "the-shooters"]·FR["[היורים]", "[הירים]", "[המורים]", "le-archers", "par-le-archers"]·heb["ה-הורה", "ה-מורים", "מ-ה-מורים"]·HI["तीर-चलाने-वालोंने", "तीरंदाजों", "तीरंदाजों-ने", "तेरन्दअज़ोन-ने", "तेरन्दअज़ोन-से"]·ID["karena-pemanah-pemanah", "para-pemanah", "pemanah-pemanah"]·IT["[היורים]", "[הירים]", "[המורים]", "da-il-arcieri", "il-arcieri"]·jav["juru-jemparing", "juru-panah", "para-juru-panah", "saking-juru-jemparing"]·KO["그-궁수들이", "그-쓰는-자들-의", "그-활-셨는-자들", "그-활쏘는자들이", "에서-그-활쏘는자들"]·PT["dos-arqueiros", "os-arqueiros", "os-atiradores"]·RU["от-стрелков", "стрелки", "стрелков"]·ES["de-los-arqueros", "los-arqueros", "los-flecheros", "los-tiradores"]·SW["hayoּriym", "kutoka-kwa-wapiga-mishale", "wapiga", "wapiga-mishale"]·TR["-okçulardan", "okcılar", "okçular"]·urd["تیر-اندازوں", "تیر-اندازوں-سے", "تیر-اندازوں-نے"]

AR["لِيُرْشِدَ", "وَ-أَرَاهُ", "وَأُرْشِدُكَ", "يُشِيرُ"]·ben["ইশারা-করছে", "এবং-দেখালেন-তাকে", "ও-পথ-দেখাব-তোমাকে", "পথ-দেখাতে"]·DE["[מרה]", "um-den-Weg-zu-weisen", "und-lehren-du", "und-zeigte-ihn"]·EN["and-showed-him", "and-teach-you", "pointing", "to-direct"]·FR["enseigner", "et-montra-lui", "et-ta-lumière", "à-direct"]·heb["ו-אור-ך", "ו-הורהו", "ל-הורה", "מורה"]·HI["इशारा-करनेवाला", "और-दिखाया-उसे", "और-बताऊँगा-तुझे", "बताने-के-लिए"]·ID["dan-menunjukkanlah", "menunjuk", "untuk-menunjukkan"]·IT["a-direct", "e-la-tua-luce", "e-mostrò-lui", "insegnare"]·jav["kangge-nedahaken", "lan-Yéhuwah-nedahaken", "lan-nuduhaken-Panjenengan", "ngarahake"]·KO["가르킨다", "그리고-보여주셨다", "깨우치리라", "에-안내하기"]·PT["aponta", "e-ensinar-te-ei", "e-mostrou-lhe", "para-instruir"]·RU["и-наставлю-тебя", "и-показал-ему", "указывает", "чтобы-указать"]·ES["enseña", "para-instruir", "y-le-mostró", "y-te-enseñaré"]·SW["anaashiria", "na-akamwonyesha", "na-nitakuongoza", "ya-kuarifu"]·TR["gösteren", "ve-gösterdi-ona", "ve-yönlendireceğim-seni", "yol-göstermek-için"]·urd["اشارہ-کرتا-ہے", "اور-تجھے-سکھاؤں-گا", "اور-دکھایا-اسے", "راستہ-دکھانے-کے-لیے"]

AR["وَيُمطِرَ", "يَسقي"]·ben["এবং-বর্ষণ-করেন", "সিক্ত-করে"]·DE["[וירה]", "[יורה]"]·EN["and-rains", "watering"]·FR["enseigner", "et-enseigner"]·heb["ו-יורה", "יורה"]·HI["और-बरसाए", "सींचती-है"]·ID["yang-menyirami"]·IT["[וירה]", "[יורה]"]·jav["kang-sirami", "lan-nurunaken-jawah"]·KO["그리고-비를-내리시리라", "적시는"]·PT["e-choverá", "rega"]·RU["и-дождём-прольёт", "орошающий"]·ES["que-riega", "y-llueva"]·SW["inayonyesha", "na-atanyesha"]·TR["sulayan", "ve-yağdırsın"]·urd["اور-برسائے", "برساتی-ہے"]

AR["يُرْمَى"]·ben["তীর-মারা-যাবে"]·DE["er-soll-sein-shot"]·EN["he-shall-be-shot"]·FR["il---être-shot"]·heb["ייירה"]·HI["तीर-मारा-जाएगा"]·ID["akan-ditembak"]·IT["egli-shall-essere-shot"]·jav["piyambakipun-badhe-dipun-panah"]·KO["쏘아-맞으리라"]·PT["será-flechado"]·RU["будет-застрелен"]·ES["será-arrojado"]·SW["atapigwa-kwa-mshale"]·TR["atılacak"]·urd["تیر-مارا-جائے"]