Testing and Proving

Probar, poner a prueba o intentar; ya sea Dios probando a los humanos, los humanos tentando a Dios, o intentar algo atrevido

Examinar, probar, poner a prueba; de Dios probando corazones humanos, humanos probando a Dios, y el ensayo del refinador de metales

Probar, examinar, poner a prueba; discernir o interpretar; aprobar como digno tras un escrutinio.

Prueba, tentación; una experiencia probatoria que pone a prueba la fe, la resistencia o la resolución moral.

Recomendar o encomendar (a una persona); demostrar o probar (una cualidad); mantener unido o subsistir (como un todo unificado). El verbo griego συνίσ

Prueba, carácter probado u ordalia; el proceso de poner a prueba y la cualidad comprobada que resulta de soportar la tribulación.

Demostración, prueba, evidencia; exhibición visible que establece algo como verdadero

Tormento, tortura, sufrimiento intenso o angustia severa

prueba, ensayo; un medio de probar o examinar algo

prueba, evidencia, convicción, demostración, reprensión

πεῖρα, ας (Ionic dialect πεῖρα, accusative πεῖραν, genitive -ης), Aeolic dialect πέρρα Refs 4th c.AD+: ἡ:— trial, attempt, π. τοι μαθήσιος ἀρχά Refs 7th c.BC+; opposed to δόξα, Refs 6th c.BC+; ἢν μὲν ξυμβῇ ἡ π. Refs 3rd c.BC+; πεῖραν ἔχοντες being proved, Refs 5th c.BC+; but πεῖραν ἔχειν τινός to have experience of.., Refs 5th c.BC+; π. τινῶν ἔχειν ὅτι.. Refs; π. ἔχει τῆς γνώμης involves a trial of your resolution, Refs 5th c.BC+; πεῖράν τινος λαμβάνειν or λαβεῖν to make trial or proof of.., Refs 5th c.BC+; also, gain experience of.., ἐν ἑαυτῷRefs 5th c.BC+; πεῖράν τινος διδόναι (cf. Latin specimen sui edere) Darei Epist. in Refs 5th c.BC+; π. ποιεῖσθαι εἰ.. Refs 4th c.BC+; π. δέξασθαι undertake, Refs 1st c.AD+ __2 with Preps., ἀπὸ πείρης by experiment, opposed to αὐτόματον, Refs 5th c.BC+; ἀποδοκιμασθῆναι διὰ τῆς π. Refs 5th c.BC+; ἰέναι ἐς τὴν π. τοῦ ναυτικοῦ try an action by sea, Refs 5th c.BC+; ἀκοῆς κρείσσων ἐς π. ἔρχεται turns out on trial greater than report, Refs 4th c.BC+; Κύρου ἐν πείρᾳ γενέσθαι to have been acquainted with Cyrus, Refs 5th c.BC+; ἐπὶ πείρᾳ by way of test or trial, Refs 5th c.BC+; ἐπὶ π. δούς on trial, Refs 4th c.BC+; π. θανάτου πέρι καὶ ζωᾶς a contest for.., Refs 5th c.BC+ __II attempt on or against one, πεῖράν τιν᾽ ἐχθρῶν ἁρπάσαι a means of attacking.., Refs 5th c.BC+; especially attempt to seduce a woman, Refs 1st c.AD+: absolutely, attempt, enterprise, Refs 5th c.BC+; πεῖραν ἀφορμᾶν to go forth upon an enterprise, Refs 5th c.BC+; compare πειρατής. (Cf. Latin experior, peritus.)

ἀπόδειξις, Ionic dialect -δεξις, εως, ἡ, (ἀποδείκνυμι) showing forth, making known, exhibiting, δι᾽ ἀπειροσύνην.. κοὐκ ἀπόδειξιν τῶν ὑπὸ γαίαςRefs 5th c.BC+ __2 setting forth, publication, Ἠροδότου.. ἱστορίης ἀπόδεξιςRefs 5th c.BC+Prooem.; ἀρχῆς ἀ. an exposition, sketch of it, Refs 5th c.BC+ __3 proof, βουλομένοισί σφι γένοιτ᾽ ἂν ἀ.Refs 5th c.BC+; χρῆσθαί τινι ἀποδείξει τινός use it as a proof of a thing, Refs 1st c.AD+: in plural, proofs, or arguments in proof of, τινόςRefs 5th c.BC+; ἀ. λαμβάνειν.. τῶν μανθανόντων test them by examination, etc., Refs 1st c.AD+specimen, Refs 4th c.BC+; citation, ποιητῶν καὶ ἱστοριαγράφων ἀποδείξειςRefs 2nd c.BC+ __3.b in the Logic of Refs 4th c.BC+, demonstration, i. e. deductive proof by syllogism, Refs 4th c.BC+; opposed to inductive proof (ἐπαγωγή), Refs 4th c.BC+ __4 appointment, θεωρῶνRefs 3rd c.BC+ __II (from middle) ἀ. ἔργων μεγάλων display, achievement of mighty works, Refs 5th c.BC+

evidencia, prueba, señal; aquello que demuestra o hace patente algo

τεκμήρι-ον, τό, (τεκμαίρομαι) ={τέκμαρ}Refs 4th c.BC+, a sure sign or token, Refs 5th c.BC+; καὶ μὴν στίβοι γε, δεύτερον τ. Refs; θανόντος πίστ᾽ ἔχων τ. Refs 5th c.BC+; ἀσφαλὲς τ. Refs 5th c.BC+: in Medicine texts, a sure symptom, Refs 2nd c.AD+ __2 simply sign, symbol, τοῦ φιλαποδήμου Refs 2nd c.AD+ __II proof (properly of an argumentative kind, opposed to direct evidence, Refs 5th c.BC+; opposed to τὰ εἰκότα, Refs 5th c.BC+; but οὐκ εἰκότα τ. Refs; τ. τινός proof of a thing, Refs 5th c.BC+; τ. δὲ τοῦδε τὸν Ὅμηρον λαβέ (i.e. the case of Homer) Refs 5th c.BC+; τ. τινὸς δοῦναι, παρασχέσθαι, Refs 5th c.BC+; δείξω, ἐπιδείξω, ἀποδεῖξαι,Refs 5th c.BC+ __II.2 τεκμήριον δέ as an independent clause, now the proof of it is this (which follows), take this as a proof, Refs 5th c.BC+; more fully, τ. δέ μοι τούτου τόδε· αἱ μὲν γὰρ φαίνονται κτλ. Refs 5th c.BC+; τ. δὲ τούτου καὶ τόδε· παρὰ μὲν Κύρου κτλ. Refs 5th c.BC+; χρῆσθαι τεκμηρίῳ ὅτι.. (ὅτι introducing the reason, not the fact) Refs 5th c.BC+ __II.3 in the Logic of Aristotle, demonstrative proof, opposed to to the fallible σημεῖον and εἰκός, Refs 5th c.BC+

† בָּחוֹן n.[m.] assayer, one who tries metals Je 6:27 (Ges§ 84, 3 Ew§ 152 b).

† בֹּ֫חַן n.[m.] testing, Is 28:16 אֶבֶן בֹּחַן a tested, tried stone, i.e. approved for use as a foundation-stone. On Ez 21:18 MT v. foreg. ad fin.