Un sustantivo ricamente estratificado que transita desde el acto de probar hasta su resultado. En Romanos 5:4, Pablo traza una cadena: la tribulación produce paciencia, y la paciencia produce δοκιμή, un carácter probado y forjado en la batalla. En otros pasajes denota la prueba concreta o evidencia que valida una afirmación, como cuando Pablo busca 'la prueba de vuestra obediencia' (2 Corintios 2:9). También puede nombrar la prueba misma, como en la 'gran tribulación' de las iglesias de Macedonia (2 Corintios 8:2). Tanto el español como el francés vierten los tres sentidos con una sola palabra ('prueba', 'épreuve'), mostrando cuán estrechamente ligados están el acto de probar y la cualidad que este produce.