Temporal Conjunctions
Grupo Comunitario · 16 sentidos · 13 lemmas
Lemas en este dominio
que; porque, pues; cuando; sino, más bien; si; ciertamente, en verdad; aunque, aun cuando
¿Qué? ¿cómo? ¿por qué? ¿cuánto?; pronombre interrogativo y exclamativo para cosas, modo, grado, cantidad y causa.
Como, así como (comparativo); cuando (temporal); porque, puesto que (causal); conforme a lo que; después de.
Como (comparativo); cuando (temporal); aproximadamente; cuan/como (exclamativo); como si; para (final); desde que.
Partícula relativa/conjuntiva aramea: que, quien, el cual; de (genitivo); porque; cuando; donde.
Cuando, siempre que — conjunción temporal que introduce eventos futuros indefinidos o condiciones recurrentes
Cuando, en el momento en que; adverbio relativo temporal que introduce cláusulas de tiempo pasado o futuro
Cuando? -- adverbio interrogativo de tiempo, frecuente en el clamor urgente 'hasta cuando?' (ad-matay)
¿Cuándo? (adverbio temporal interrogativo); alguna vez, jamás (en cláusulas de temor con μή); acaso, quizás (raro).
¿Dónde? ¿Adónde? ¿Hasta cuándo? Adverbio interrogativo de lugar y (con עַד) de tiempo; también usado indefinidamente como 'a cualquier parte'.
Conjunción que cumple predominantemente una función causal en el Nuevo Testamento, introduciendo la razón o fundamento de lo que sigue. Pablo declara
cuando, siempre que; conjunción temporal que señala el momento de un suceso
ἡνίκᾰ [ῐ], Doric dialect ἁνίκα Refs 5th c.BC+; Aeolic dialect ἄνικα Refs — adverb of Time, relative to τηνίκα, at the time when, usually with past tenses of indicative, Refs 8th c.BC+; ἡνίκ᾽ ἐχρῆν δύνειν, νῦν ἄρχεται ἡδύνεσθαι Timo17: with present indicative, ἡνίκαπερ Refs 5th c.BC+; rarely while, ἡ. ἦν ἔτ᾽ ἐν φάει Refs 5th c.BC+ __2 ἡνίκ᾽ ἄν, like{ὅταν}, with Subj., of future time, whenever, Refs 5th c.BC+: to denote repeated occurrence in present time, Refs 5th c.BC+; ἄν should be restored in Refs 4th c.BC+; ἄν goes with Verb in ἡνίκ᾽ ἂν ὠφέλει when it would have been to his advantage, Refs 4th c.BC+; but ἡνίκ᾽ ἂν ἀνέβη ἡ νεφέλη, of repeated occurrence, LXX __3 with optative in indirect speech, or to denote an uncertain or repeated occurrence in past time, whenever, Refs 5th c.BC+ when he should have been absent, Refs; but ἡνίκ᾽ ἂν ἡμεῖς μὴ δυναίμεθα, with implied protasis, Refs 5th c.BC+ __4 with genitive, ἡ. τοῦ χρόνου at which point of time, Refs 2nd c.AD+ __5 ἡ. χρὴ φλεβοτομεῖν in which case.., Refs 4th c.AD+ __6 after Verbs of knowing or remembering, οὐ μνημονεύεις.. ἡνίκα..; Refs 5th c.BC+