Renew Repair Restore
Grupo Comunitario · 14 sentidos · 14 lemmas
Lemas en este dominio
Atar, envolver; estar estrecho o en angustia; en Hifil, causar angustia o sitiar; en pasivo, estar atado o confinado
Construir un muro; encerrar con muros o bloquear un camino; reparar una brecha — el ciclo completo de las delimitaciones de piedra. Un verbo hebreo ar
Renovar, reparar, restaurar — hacer nuevo de nuevo, ya sea físicamente (edificios) o espiritualmente (vida interior).
Restaurar a una condición anterior; restablecer, sanar o devolver algo a su estado original.
Enderezar, restaurar, levantar; devolver algo o alguien a su estado debido
ser renovado, ser hecho nuevo otra vez, experimentar renovación
reforma, corrección; el enderezar las cosas o hacer mejoras
inaugurar, dedicar, consagrar para primer uso
ἀνακαιν-ίζω, renew, τὸν πόλεμονRefs 1st c.AD+; revive legend, NT+1st c.BC+:—passive, τῆς ἔχθρας ἀνακεκαινισμένηςRefs 5th c.BC+
ἀνανε-όομαι, future -ώσομαιRefs 2nd c.BC+: aorist ἀνενεωσάμηνRefs 5th c.BC+infinitive ἀννεώσασθαι, see below:—renew, τὸν ὅρκονRefs 5th c.BC+; τὰς σπονδάςRefs 4th c.BC+; ὁμόνοιάν τινι Philipp. cited in Refs 4th c.BC+ __II κἀννεώσασθαι λόγους revive them, probably to be read instead of καὶ νεώσασθαι, Refs 5th c.BC+—active frequently in LXX+3rd c.BC+:—passive, NT
ἀποκατά-στᾰσις, εως, ἡ, restoration, re-establishment, τοῦ ἐνδεοῦςRefs 4th c.BC+; return to a position, Refs 4th c.BC+; especially of military formations, reversal of a movement, NT+1st c.BC+; of the soul, Refs 2nd c.AD+; recovery from sickness, Refs 2nd c.BC+; εἰς ἀ. ἐλθεῖν, of the affairs of a city, Refs; return to original position, Refs 1st c.BC+; ἀ. ἄστρων return of the stars to the same place in the heavens as in the former year, Refs 1st c.BC+; periodic return of the cosmic cycle, Refs; of a planet, return to a place in the heavens occupied at a former epoch, Refs 2nd c.AD+; but, zodiacal revolution, Refs 4th c.AD+; opposed to ἀνταπ. (which see), Refs 2nd c.AD+; restoration of sun and moon after eclipse, Refs 5th c.BC+
corrección, restauración a un estado recto; enmienda constructiva mediante la Escritura
poner en orden, organizar, corregir lo deficiente
restaurar, reparar (significado incierto; posiblemente 'restauraron/fortificaron', aunque podría derivar de 'abandonar')