Buscar / G1882
ἐπανόρθ-ωσις G1882
N-AFS  |  1× en 1 sentido
corrección, restauración a un estado recto; enmienda constructiva mediante la Escritura
Sustantivo que significa corrección, enmienda o el acto de enderezar lo torcido. En 2 Timoteo 3:16, Pablo declara que toda la Escritura es útil para la «corrección» (ἐπανόρθωσιν), uno de cuatro propósitos junto con la enseñanza, la reprensión y la instrucción en justicia. El término no se limita a señalar el error, sino que implica restaurar activamente a la persona, realineándola con el estándar correcto. Es una acción terapéutica, no punitiva, que busca llevar la conducta o el pensamiento desviado de vuelta al camino recto.

Sentidos
1. Corrección escritural Pablo enumera la corrección como una de las funciones de la Escritura inspirada. No se trata de un castigo sino de una realineación constructiva: enderezar el pensamiento o la conducta torcida hacia el camino correcto. La Escritura actúa como instrumento tanto diagnóstico (reprensión) como terapéutico (corrección), capacitando al creyente para toda buena obra.
PHYSICAL_ACTION Perform, Do Renew Repair Restore
AR["التَقْويمِ"]·ben["সংশোধনের,"]·DE["Zurechtweisung"]·EN["correction"]·FR["ἐπανόρθωσιν"]·heb["תִּקּוּן"]·HI["सुधअरन,"]·ID["perbaikan"]·IT["epanorthōsin"]·jav["pandandosan,"]·KO["바로잡음-을-위해"]·RU["исправления"]·ES["corrección"]·SW["kurekebisha"]·TR["düzeltmeye"]·urd["اصلاح-کے"]

Sentidos Relacionados
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)

Referencia BDB / Léxico
ἐπανόρθ-ωσις, εως, , setting right, correcting, τᾶς ψυχᾶς Refs 5th c.BC+; revision, νόμων Legal cited in Refs 4th c.BC+; . ἔχειν to be capable of improvement, opposed to ἀνίατον εἶναι, Refs 4th c.BC+; of circumstances, amendment, Refs 2nd c.BC+