Rain and Precipitation

Lluvia; precipitación enviada o retenida por Dios, considerada como bendición sobre la tierra o instrumento de juicio

Sustantivo hebreo estándar para la lluvia en todas sus manifestaciones ordinarias: desde las lluvias del diluvio de Noé (Gn 7:12) hasta los aguaceros

Enviar lluvia o hacer llover; hacer llover juicio destructivo desde el cielo; ser llovido. El verbo hebreo מָטַר en la raíz Hifil capta el dominio sob

Lluvia tardía, lluvia de primavera; los aguaceros de marzo-abril esenciales para madurar el grano antes de la cosecha.

Llover, enviar lluvia desde el cielo; mojar o humedecer con líquido (especialmente lágrimas).

Aguaceros copiosos o lluvia abundante, siempre en plural; usado literal y figuradamente de bendición e influencia.

ὑετός — lluvia, especialmente aguacero abundante; precipitación enviada o retenida por voluntad divina

Lluvia temprana, lluvias de otoño en Palestina (octubre-diciembre), opuesta a la lluvia tardía de primavera

Lluvia temprana, lluvia otoñal al inicio de la temporada de siembra

lluvia, precipitación, agua de lluvia, aguacero

† לֶ֫קֶשׁ n.[m.] prob. after-growth, after-math, i.e. spring-crop (cf. GASm 12 Proph. i. 109);—only (2 times) Am 7:1, בִּתְחִלַּת עֲלוֹת הַלָּ֑קֶשׁ וְהִנֵּה לֶקֶשׁ אַחַר גִּזֵּי הַמֶּלֶךְ׃.—> Other interpr. are: late-rain growth (from מַלְקוֹשׁ q.v.), HoffmZAW iii. (1883) 116; leaf-and-herb-gathering in spring, We after KleinZPV iv. 1881, 83; Anderlindviii. 1886, 62.

Aguacero, tormenta de lluvia; chaparrón repentino y a menudo violento, frecuentemente asociado con intervención divina

lluvia tardía, lluvia de primavera (término agrícola)

† [גשׁם] vb.denom. (cf. NH Qal Pt. pass. & Hoph.)— Pu. Pf. 3 fs. גֻּשְׁמָ֯ה Ez 22:24 be rained upon (גֻּשְׁמָהּ Baer, but v. Ke Sm). Hiph. cause or send rain, Pt. מַגְשִׁמִים Je 14:22.

† סַגְרִיר n.[m.] steady, persistent rain (on format. cf. BaNB 215);—abs. יוֹם ס׳ Pr 27:15 a day of steady rain, rainy day.

† שְׂעִירִים n.[m.]pl. rain(-drops), si vera l.; (so according to Vrss and context; Thes cp. ii. שַׂעַר; Lag proposes רְסִיסִים);—כִּשׂ׳ עֲלֵי־דֶשֶׁא Dt 32:2 (‖ מָטָר, טַל, רְבִיבִים).