Este adjetivo describe las lluvias tardías o primaverales, cruciales para llevar los cultivos a su madurez en el ciclo agrícola mediterráneo. Santiago lo emplea en una exhortación a la paciencia, señalando al labrador que espera tanto la lluvia temprana como la tardía. El término distingue las lluvias de primavera (marzo-abril) de las lluvias otoñales que inician el crecimiento. Estas lluvias tardías eran indispensables para la maduración del grano antes de la siega; sin ellas, las cosechas se marchitarían. La palabra transmite urgencia agrícola: el sustento del labrador depende de esta bendición final.