Nets and Snares
Grupo Comunitario · 20 sentidos · 19 lemmas
Lemas en este dominio
Red para atrapar presas (literal o figurada); también enrejado o rejilla, especialmente del altar del tabernáculo
Fortaleza, plaza fuerte; también (homónimo) red o trampa — lugar de refugio defensivo, o instrumento de caza
Enrejado: ornamento de malla en los pilares del Templo; celosía de ventana; red o trampa (figurado)
Red de pesca — una red grande usada por los pescadores galileos, lanzada o arrastrada para atrapar peces. El sustantivo δίκτυον es el término general
Red o red barredera para pescar o atrapar presas; distinto del homónimo חֵרֶם que significa 'anatema, consagración al exterminio'.
Impedir, prohibir, desalentar; restringir a alguien de cumplir un voto, frustrar un plan o desanimar a una comunidad para que no actúe.
red, trampa (para cazar o atrapar)
† [מִכְמֶ֫רֶת] n.f. net, fishing-net; sg. sf. מִכְמַרְתּוֹ Hb 1:15 (‖ חַכָּה, and חֵרֶם), v 16, both in fig. of conquering Chaldeans.
† II. [מָצוֹד] n.[m.] hunting implement, specif. net (cf. Syriac ܡܨܺܝܕܬܳܐ, 𝔗 מְצַדְתָּא, net);— only fig.: cstr. מְצוֹד רָעִים Pr 12:12 (but text dub., v. conj. in Toy); sf. מְצוּדוֹ Jb 19:6 (of God as Job’s hunter); pl. מְצוֹדִים וַחֲרָמִים לִבָּהּ Ec 7:26 (of woman).
ἀμφίβληστρ-ον, τό, anything thrown round: __1 casting-net, NT+8th c.BC+ __1.b metaphorically, of the garment thrown like a net over Agamemnon, Refs 4th c.BC+; of the shirt of Nessus, Ἐρινύων ὑφαντὸν ἀ.Refs 5th c.BC+; ἀμφίβληστρα σώματος ῥάκη rags thrown around body, Refs 5th c.BC+ __2 fetter, bond, Refs 4th c.BC+ __3 of encircling walls, ἀμφίβληστρα τοίχωνRefs 5th c.BC+
Caza, cacería, persecución; la captura de una presa; metafóricamente, trampa o lazo.
σᾰγήν-η, Refs 5th c.AD+ἁγάνα (see. ἄγανα and compare σάγανα), ἡ, large drag-net for taking fish, seine, Ital. sagena, LXX+NT+1st c.AD+; hunting-net, Refs __2 ={ἐπίπλοος} (c), Refs 2nd c.AD+
† כְּבָרָה n.f. a sieve (a net-like implement), Am 9:9 כַּאֲשֶׁר יִנּוֹעַ בַּכְּבָרָה as it (corn) is shaken (i.e. sifted) in a sieve. Cf. WetzstZPV xiv. 1 ff.
† מִכְמָר n.[m.] net, snare, bringing an animal to its fall, כְּתוֹא מ׳ Is 51:20 like an antelope of (in) a net or snare (cf. ii. חֵרֶם p. 357, ii. רֶשֶׁת p. 440).
† [מַכְמֹר n.] net, snare (v. foregoing)—pl. sf. יִפְּלוּ בְּמַכְמֹרָיו רְשָׁעִים ψ 141:10; so Gr Che 140:11 (במכמרות for MT בְּמַהֲמֹרוֹת, v. p. 243).
† מִכְמֹ֫רֶת n.f. id.; וּפֹרְשֵׂי מ׳ עַל־פְּנֵי־מַיִם Is 19:8 (‖ מַשְׁלִיכֵי בַיְאוֹר חַכָּה).
† [מַלְכֹּ֫דֶת] n.f. a catching instrument, i. e. a snare, trap, only fig.; sf. מַלְכֻּדְתּוֹ עֲלֵי נָתִיב Jb 18:10 of the wicked (‖ טָמוּן בָּאָרֶץ חַבְלוֹ).
† I. מְצוֹדָה n.f. net;—מ׳ Ec 9:12 for fish (in sim.);—pl. Ez 19:9 v. מְצָד supr.
† שְׂבָכָה n.f. lattice-work, network;—abs. ר׳ 1 K 7:18 +, pl. שְׂבָכוֹת v 41 +, שְׂבָכִים v 17;— 1. prob. window-lattice 2 K 1:2. 2. net-ornament on pillars, 1 K 7:17(×2) (om. 𝔊 Kit Benz), v 18, 20 (crpt., (cf. Kit Benz), v 41, 42(×2) 2 Ch 4:12, 13(×2) 2 K 25:17(×2) ‖ Je 52:22, 23. 3. network, toils, for catching animals (fig.) Jb 18:8 (+ רֶשֶׁת, פַּח, צַמִּים).