H4365a H4365a
dragnet, fishing net
A large fishing net dragged through water to gather fish, distinct from hook-and-line or smaller casting nets. Habakkuk 1:15-16 uses this term metaphorically for the Babylonian military machine that sweeps up nations indiscriminately. The prophet depicts the Babylonians catching peoples 'in their dragnet' and then—shockingly—sacrificing to the net itself, treating their military might as a deity. This fishing imagery powerfully captures imperial conquest as systematic, comprehensive exploitation. The term appears alongside other fishing implements (hook, seine), creating a complete picture of predatory power.
Sentidos
1. sense 1 — A large dragnet used in fishing, employed metaphorically in Habakkuk 1:15-16 to depict Babylonian imperial conquest. The prophet describes how the Chaldeans gather nations as fish caught in a dragnet, then offer sacrifices to the net itself—a striking image of military power worship. The term appears with 'hook' and 'seine,' creating a comprehensive fishing metaphor for systematic imperial predation. Cross-linguistic glosses (Spanish red-de-arrastre, French filet) identify this as a dragged net, distinguishing it from cast nets or traps. 2×
AR["بِـ-شركَتِهِ", "لِـ-شركَتِهِ"]·ben["তার-ফাঁদে", "তার-ফাঁদের-প্রতি"]·DE["[במכמרתו]", "[למכמרתו]"]·EN["in-his-dragnet", "to-his-dragnet"]·FR["filet"]·heb["ב-מכמרתו", "ל-מכמרתו"]·HI["अपनी-मछली-जाल-को", "अपने-मछली-जाल-में"]·ID["dengan-pukatnya;", "kepada-pukatnya;"]·IT["[במכמרתו]", "[למכמרתו]"]·jav["ing-pukatipun", "kangge-pukatipun"]·KO["그-의-후리그물-로", "그-의-후리그물-에"]·PT["a-sua-rede-de-arrasto", "com-sua-rede-de-arrasto"]·RU["неводом-своим", "неводу-своему"]·ES["a-su-red-de-arrastre", "con-su-red-de-arrastre"]·SW["kwa-juya-lake"]·TR["torağına-onun", "torağında-onun"]·urd["اپنے-ڈالنے-والے-جال-میں", "اپنے-ڈالنے-والے-جال-کو"]
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
Referencia BDB / Léxico
† [מִכְמֶ֫רֶת] n.f. net, fishing-net; sg. sf. מִכְמַרְתּוֹ Hb 1:15 (‖ חַכָּה, and חֵרֶם), v 16, both in fig. of conquering Chaldeans.