AR["تَحْزَنوا","تَحْزَنُوا","حَزِنَ","وَ-تَأَلَّمَ","وَ-حَزِينَةِ","يَحْزَنَ","يَحْزَنُ"]·ben["-এবং-দুঃখিতা","আর-দুঃখিত-হল","এবং-দুঃখিত-হলেন","তিনি-দুঃখিত-ছিলেন","দুঃখ-করো","দুঃখিত","দুঃখিত-হও","দুঃখিত-হবে"]·DE["[ועצובת]","[תעצבו]","er-sein-grieved","er-war-grieved","grieved","seid-betrübt","und-betrübt-waren","und-es-bekümmerte-ihn"]·EN["and-grieved-of","and-he-was-grieved","and-were-grieved","be-grieved","grieved","he-be-grieved","he-was-grieved"]·FR["[ועצובת]","[תעצבו]","affligea","et-il-était-affligea","et-étaient-affligea","il-fut-affligea","il-être-affligea","être-affligea"]·heb["ו-יתעצב","ו-יתעצבו","ו-עצובת","ייעצב","נעצב","תעצבו"]·HI["उदास-हो","और-दुख-हुआ","और-दुखी","और-दुखी-हुए","दुखि-थ","दुखि-हो","दुखी-है","दुखी-हो"]·ID["berdukacita","bersedih","dan-Ia-berduka-cita","dan-bersedih-hatilah","dan-yang-berduka","dia-bersedih"]·IT["[תעצבו]","e-addolorare","e-egli-fu-grieved","e-furono-grieved","egli-era-si-addolorò","egli-essere-si-addolorò","essere-grieved","si-addolorò"]·jav["lan-sedhih","lan-susahing","lan-tiyang-sami-sedhih","sedhih","susah"]·KO["그리고-슬퍼하는","그리고-슬퍼했다","그리고-슬프셨다","근심하나이다","슬퍼하지","슬퍼할까","슬퍼했다"]·PT["aflige-se","e-aflita-de","e-entristeceram-se","e-entristeceu-se","entristecerá","entristeceu-se","entristeçais","entristeçais-vos"]·RU["и-огорчились","и-огорчённую","и-опечалился","опечален","опечалился","печальтесь"]·ES["os-entristezcáis","os-entristeécáis","se-entristece","se-entristeció","se-entristezca","y-le-dolió","y-se-afligieron","y-triste-de"]·SW["alihuzunika","amehuzunika","anahuzunika","huzunike","kusikitika","na-akahuzunika","na-mwenye-huzuni-ya-","wakapata"]·TR["kederlendi","kederlenmeyin","ve-kederlendiler","ve-uzgun-","ve-üzüldü","üzgündü","üzulsun","üzülün"]·urd["اور-غمگین","اور-غمگین-ہوئے","اور-غمگین-ہوا","غمگین-تھا","غمگین-ہو","غمگین-ہے","وہ-غمگین-ہو"]

AR["أَحْزَنُوهُ","وَ-أَحْزَنُوا","يؤلِمُني","يُغْضِبْهُ"]·ben["-এবং-দুঃখ-দিল","আমার-ব্যথা","তারা-তাঁকে-দুঃখিত-করেছিল","দুঃখ-দিলেন"]·DE["[ועצבו]","[עצבי]","rebuked-ihn","sie-grieved-ihn"]·EN["and-grieved","grieve-me","rebuked-him","they-grieved-him"]·FR["[ועצבו]","[עצבי]","attrister","rebuked-lui"]·heb["ו-עיצבו","יעציבוהו","עיצבו","עצבי"]·HI["और-दुखी-किया","डांटा-था","दुःखी-किया-उसे","दुख-मेरे"]·ID["dan-menyedihkan","menegurnya","menyusahkan-Nya","menyusahkan-aku"]·IT["[עצבי]","addoloro'","e-addolorare","rimproverò-lui"]·jav["lan-nyedhihaken","naté-marang-piyambakipun","nyusahaken-kula","tiyang-tiyang-nyusahaken-Panjenengan"]·KO["고통-나를","귬롭게-하였는가-그-를","그리고-슬프게-했다","꾸짖었다-그를"]·PT["e-entristeceram","me-entristecer","o-entristeceram","repreendia-o"]·RU["и-огорчили","огорчал-его","огорчали-Его","огорчить-меня"]·ES["afligirme","lo-contristó","lo-entristecieron","y-contristaron"]·SW["baba-yake","na-wakamhuzunisha","nikaumia","walimhuzunisha"]·TR["acımı","azarladı-onu","ve-kederlendirdiler","üzdoler"]·urd["اور-غمگین-کیا","رنجیدہ-کیا-اُسے","غمگین-کیا","میں-درد-میرے"]

AR["يُحَرِّفونَ"]·ben["তারা-বিকৃত-করে"]·DE["sie-twist"]·EN["they-twist"]·FR["attrister"]·heb["יעצבו"]·HI["तोड़ते-हैं"]·IT["addoloro'"]·jav["Panjenenganipun"]·KO["압그래도다"]·PT["torcem"]·RU["искажают"]·ES["tuercen"]·SW["wanayapotosha"]·TR["çarpıtıyorlar"]·urd["بِگاڑتے"]

AR["يِيعَصِيب"]·ben["আঘাত-পাবে"]·DE["[יעצב]"]·EN["will-be-hurt"]·FR["יעצב"]·heb["ייעצב"]·HI["घायल-होगा"]·ID["disakiti"]·IT["will-essere-hurt"]·jav["dipunsakiti"]·KO["다칠-것이다"]·PT["será-ferido"]·RU["будет-ранен"]·ES["se-lastimará"]·SW["atajeruhiwa"]·TR["incinir"]·urd["زخمی-ہو-گا"]