1. garment, article of clothing — A piece of clothing or covering worn on the body; used of any garment whether singular or plural, with no semantic distinction across inflections, possessive suffixes, or prepositional prefixes -- all 216 occurrences uniformly gloss as Arabic ثَوْب/ثِيَاب, Korean 옷, Swahili nguo/mavazi, Spanish vestido/vestidura, Hindi वस्त्र/कपड़ा. 216×
AR["ثِيَابَهُ","ثِيَابُهُ","ثِيَابِهِ"]·ben["তার-পোশাক","তার-বস্ত্র","তার-বস্ত্রের"]·DE["sein-Gewaender"]·EN["his-garments"]·FR["son-vêtements"]·heb["בגדיו","בגדים"]·HI["अपने वस्त्र","उसके-वस्त्रों-को","उसके-वस्त्रों-पर","और-खाने वाला","और-धोएगा","धोएगा","वस्त्रों-अपने","होंगे"]·ID["pakaiannya","pakaiannya.","pakaiannya;"]·IT["suo-vesti"]·jav["rasukan","rasukanipun","sandhangan-panjenenganipun","sandhangipun"]·KO["그-의-옷","그-의-옷-을","그-의-옷-이","그-의-옷들","그-의-옷들을","옷들을-그의"]·PT["suas-vestes","vestes-suas"]·RU["одежды-его","одежды-свои"]·ES["sus-vestidos","sus-vestiduras","vestiduras-suyas"]·SW["mavazi-yake","nguo-zake"]·TR["giysileri","giysilerini"]·urd["اپنے-کپڑے","کپڑوں-اپنے","کپڑوں-کے-اس","کپڑے-اُس-کے","کپڑے-اپنے"]
Senses
Related Senses
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)H7665 1. Qal: break, shatter (50×)
BDB / Lexicon Reference
II. בֶּ֫גֶד n.m. (except Lv 6:20 עָלֶיהָ, but Sam. עליו, Ez 42:14; Pr 6:27, cf. Köi, 482) garment, covering—Gn 28:2 + 36 times; sf. בִּגְדוֹ Ez 9:3 + (14 times without dag. lene GesLbg 94); pl. בְּגָדִים Lv 6:4 + 32 times; cstr. בִּגְדֵי Gn 27:15 + 39 times; sf. בְּגָדֶיךָ 1 K 22:20 + 81 times בִּגְדֹתֶיךָ ψ 45:9;— 1. garment, clothing, raiment, robe of any kind, from the filthy clothing of the…