Dominios / Recompense and Retribution

Recompense and Retribution

Grupo Comunitario · 13 sentidos · 12 lemmas

Lemas en este dominio

Retribución o recompensa por las obras realizadas; también un beneficio o bondad recibida de Dios. Este sustantivo, derivado de la raíz גָּמַל (tratar
H1576 pos N-msc | 2ms senses here 2 total 2 occ. 19
Intercambio, sustituto; recompensa, retribución — lo que se da o devuelve en lugar de otra cosa.
H8545 pos Conj-w | N-fsc | 3fs senses here 1 total 2 occ. 6
Recompensa, retribución; el pago o consecuencia merecidos por las acciones realizadas
G3405 pos N-AFS senses here 1 total 1 occ. 3
retribución, recompensa — pago justo conforme a las obras, ya sean buenas o malas
H1578 pos N-fp senses here 1 total 1 occ. 3
retribución, recompensa, pago (tanto recompensa como castigo)
H7966 pos N-mp senses here 1 total 1 occ. 3
pago, recompensa, retribución; lo que se devuelve, ya sea galardón o castigo
G0468 pos N-NNS senses here 1 total 1 occ. 2
recompensa, retribución, intercambio; lo que se devuelve como respuesta mutua o a cambio
G0489 pos N-AFS senses here 1 total 1 occ. 2
premio, galardón dado al vencedor en juegos atléticos, recompensa por ganar
G1017 pos N-ANS senses here 1 total 1 occ. 2
ἀμοιβ-ή, ἡ, (ἀμείβω) requital, recompense, Refs 8th c.BC+; ἀγαναῖς ἀ. τινὰ τίνεσθαι to requite him by like return, Refs; οἵας ἀ. ἐξ Ἰάσονος κυρεῖRefs 5th c.BC+; retribution, ἔργων ἀντ᾽ ἀδίκων χαλεπὴν ἐπέθηκεν ἀ.Refs 8th c.BC+ __2 repayment, compensation, τείσουσι βοῶν ἐπιεικέ᾽ ἀ.Refs 8th c.BC+ __3 that which is given in exchange, τῷ σκυτοτόμῳ ἀντὶ τῶν ὑποδημάτων ἀ. γίνεται κατ᾽ ἀξίανRefs 4th c.BC+ __4 answer, ἀσχήμων ἐν τῇ ἀ.Refs 5th c.BC+ __II change, exchange, τὰς ἀ. ποιεῖσθαιRefs 1st c.BC+; of money, Refs 1st c.AD+ __III change, alternation, κακῶνRefs 5th c.BC+ __III.2 transformation, Refs 3rd c.AD+
G0287 pos N-AFP senses here 1 total 1 occ. 1
ἀνταπό-δοσις, εως, ἡ, giving back in turn, opposed to ἀποδοχή, Refs 5th c.BC+; rendering, requiting, repayment, Refs 4th c.BC+; retribution, LXX; reprisals, γίγνεται ἀ. ἔκ τινοςRefs 2nd c.BC+; reward, LXX+NT __II turning back, opposite direction or course, of a current, ἀ. ποιεῖσθαιRefs 2nd c.BC+ __II.2 responsive sound, Refs 4th c.BC+ __III alternation, e.g. of action and reaction, περιόδων πρὸς ἀλλήλαςRefs 5th c.BC+; reaction, probably in Refs 4th c.BC+ __III.2 Rhet., parallelism or opposition of clauses in a periodic sentence, Refs 4th c.BC+; in a simile, correspondence with the object of comparison, Refs 1st c.AD+ __III.2.b Grammars, correlativity of words such as τοιοῦτος, οἷος, Refs 2nd c.AD+ __III.2.c answering clause, Refs 2nd c.AD+ __III.3 capping verses, as a subject of competition, Refs
G0469 pos N-AFS senses here 1 total 1 occ. 1
† I. שִׁלֵּם n.[m.] recompense (abstr. BaNB 73);—Dt 32:35 (read with 𝔖 𝔊 לְיוֹם שׁ׳; ‖ נָקָם); so read also (for יְשַׁלֵּם) Is 59:18(×2) Du (otherwise CheHpt Di-Kit Marti).
H8005 pos Conj-w | N-ms senses here 1 total 1 occ. 1
† [שַׁלְמֹן] n.[m.] reward, bribe;—pl. שַׁלְמֹנִים Is 1:23 (‖ שֹׁחַד).
H8021 pos N-mp senses here 1 total 1 occ. 1