Poverty and Weakness
Grupo Comunitario · 26 sentidos · 18 lemmas
Lemas en este dominio
Poseer, heredar, desposeer; tomar posesión de la tierra (Qal), expulsar habitantes (Hifil), recibir herencia (Qal), empobrecerse (Nifal)
Pobre, afligido, humilde; el que es materialmente indigente, oprimido en el sufrimiento o de espíritu manso ante Dios.
Necesitado, pobre, indigente; persona materialmente empobrecida y vulnerable
Pobre, necesitado; debil, endeble; humilde, bajo; delgado, demacrado
Pobre, indigente; persona reducida a la mendicidad, carente de recursos materiales o de autosuficiencia espiritual
Humilde, manso o apacible en disposición; también pobre, afligido o de baja condición socioeconómica
Ser pobre, estar en necesidad; como participio: persona pobre o indigente; también fingir pobreza
Colgar, pender; de ahí languidecer, ser abatido, disminuir en fuerza o recursos.
Empobrecerse, caer en la miseria; descender en estatus económico, dicho de israelitas necesitados de redención
Pobre, necesitado (probablemente un préstamo lingüístico)
τᾰλαίπωρος, ον, suffering, distressed, miserable, Θῆβαι Refs 5th c.BC+; τὸ τ. hardihood, Refs 5th c.BC+; a hard life, Refs 5th c.BC+“Aër.” 19. adverb -ρωςRefs 5th c.BC+ __2 of things, τ. βίος Refs 5th c.BC+
necesitado, carente, en necesidad; falto o privado de los recursos necesarios
pobre, persona que trabaja para ganarse la vida; alguien de recursos modestos
pobre, necesitado; que carece de recursos o medios materiales
πτωχ-εύω, future -σωRefs 8th c.BC+: Epic dialect imperfect πτωχεύεσκον Refs:—to be a beggar, go begging, [prev. cited]; ἀνὰ δῆμον Refs 7th c.BC+ __2 to be as poor as a beggar, Refs 5th c.BC+ __3 metaphorically with genitive, to be badly off for, πραγμάτων, of historians, Refs 2nd c.BC+ __II transitive, beg (for), δαῖτα Refs 8th c.BC+ __II.2 with accusative person, ask an alms of, φίλους Refs 6th c.BC+
empobrecido, persona pobre (posiblemente)
los pobres, los afligidos (plural arameo)
el despojado, el desnudo, aquel que ha quedado desprovisto de todo recurso y dignidad