Dominios / Earth and Land

Earth and Land

Grupo Comunitario · 24 sentidos · 12 lemmas

Lemas en este dominio

tierra, país, suelo; el mundo, el territorio de una nación o la superficie física del terreno
Tierra, terreno, suelo — el mundo entero, un territorio específico, la tierra como sustancia física, o tierra firme frente al mar
Tierra, suelo, terreno; tierra cultivable, patria, territorio; sustancia física de la que fue formada la humanidad.
Ser semejante, parecerse; comparar, asemejar; pensar, imaginar, planear; una raíz donde semejanza y pensamiento se entrelazan.
región, país o tierra abierta; un espacio definido por la geografía, el cultivo o la posesión territorial
Tierra, suelo (arameo); el suelo físico o el mundo habitado, cognado del hebreo 'erets'
χᾰμ-αί, adverb on the ground, χ. ἧσθαι Refs 8th c.BC+; of birds, ποιεῖν νεοττιὰν χ., opposed to ἐπὶ δένδρου, Refs 4th c.BC+ __2 metaphorically, ἐσλὸν χ. σιγᾷ καλύψαι to bury in silence underground, Refs 5th c.BC+; χ. ἐρχόμενοι cleaving to earth, Refs 2nd c.AD+ __II ={χαμᾶζε}, to earth, ἐν κονίῃσι χ. πέσεν Refs 8th c.BC+to the ground, NT+5th c.BC+. (Cf. Latin humus, humi, Lithuanian ž[etilde]mė 'earth'.)
† גּוּשׁ n.[m.] clod, lump (NH id., Aramaic גּוּשָׁא; cf. Arabic جَسْءٌ etc., rough ground, also ice)—וְגיּשׁ עָפָר Jb 7:5, Qr וְגוּשׁ ע׳.
Suelo, piso, pavimento; la superficie inferior o base, ya sea tierra al aire libre o piso en interiores
† [אֲרַק] n.[f.] earth (= [אֲרַע]; ארקא Egyptian Aramaic S-CPap. B 15 + often (sometimes also ארעא, as ib. 16), Ninev. and Bab. Aramaic Cooke 192, also Mand. Nö M § 66, Zinj., Lzb 227 Cooke 166 (cf. 183); ק = ע, as Zinj. מוקא = מוצא, רקי = רצה, Cooke 166, 185; cf.K§ 7, 2 and Anm. 1 and reff., Cooke 185 NöZMG xlvii (1893), 100; M § 66 Gunk Schöpf. 18 Lzb Eph. i. 223 SACJQ, 1903–4, 273);—emph. אַרְקָא Je 10:11a.
† [יַבֶּ֫שֶׁת] n.f. earth (so Syriac; 𝔗 as BH יַבָּשָׁה dry land, √ יָבֵשׁ);—emph. יַבֶּשְׁתָּא Dn 2:10.
† [שְׁדֵמָה] n.f. field;—only pl.: abs. שְׁדֵמוֹת Hb 3:17 Je 31:40 Qr (> Kt השׁרמות); cstr. שַׁדְמ(וֹ)ת Dt 32:32 + 2 times;—fields, as cultivated Dt 32:32, also (c. vb. sg.) Is 16:8; Hb 3:17; as locality 2 K 23:4, area Je 31:40.—שְׁדֵמָה Is 37:27 v. שְׁדֵפָה.