AR["لِـ-تُخْضِعُوا","مُخْضِعونَ","وَ-أَخْضِعُوهَا","وَأَخْضَعْتُمُوهُمْ","وَيُخْضِعُونَ","يَدُوسُ"]·ben["আর-তোমরা-দমন-করেছিলে","আর-বশীভূত-করো-তাকে","এবং-পরাজিত-করবে","তিনি-পদদলিত-করবেন","দাস-করতে","বশীভূত-করছি"]·DE["[וכבשו]","[ותכבשו]","[יכבש]","[כבשים]","[לכבש]","und-unterwerft-sie"]·EN["He-will-subdue","and-subdue-it","and-they-will-subdue","and-you-subjugated","subjecting","to-subdue"]·FR["[ותכבשו]","[כבשים]","[לכבש]","et-soumettre","et-soumettre-cela","soumettre"]·heb["ו-כבש-ה","ו-כבשו","ו-תכבשו","יכבוש","כבש","ל-כבש"]·HI["और-वश-में-कर-लिया","और-वश-में-करो","और-वे-वश-करेंगे","दबाने-को","मजबूर-हैं","वह-कुचलेगा"]·ID["Dia-akan-menaklukkan","dan-kamu-memaksa","dan-menaklukkan","dan-taklukkanlah-itu","menaklukkan","untuk-menundukkan"]·IT["[וכבשו]","[יכבש]","[כבשים]","[לכבש]","e-sottomettere","e-subdue-esso"]·jav["badhé-ngatasi","kanggé-nundukaken","lan-ngluwari","lan-panjenengan-meksa","lan-telukna","meksa"]·KO["그리고-너희가-복종시켰다","그리고-정복하라","그리고-정복하리라","복종시키고-있다","정복하실-것-이다","종으로-삼다"]·PT["e-subjugai-a","e-subjugarão","e-subjugastes","para-subjugar","subjugará","sujeitando"]·RU["и-покоряйте-её","и-попирают","и-поработили","подчинить","покорит","порабощающие"]·ES["sometemos","someter","someterá","y-los-subyugasteis","y-sojuzgadla","y-someterán"]·SW["atazikandamiza","kuwatia","na-mkawalazimisha","na-muitawale","na-watashinda","tunawatia"]·TR["bastacak","boyun-eğdirmek","köleleştiriyoruz","ve-basacaklar","ve-boyunduruk-altına-aldınız","ve-hükmedin"]·urd["اور-روندیں-گے","اور-مجبور-کیا","اور-مسخر-کرو","دبائے-گا","دبانے-کو","گروی-رکھ-رہے-ہیں"]

AR["أُخْضِعَتْ","مُسْتَعْبَداتٍ","وَ-أُخْضِعَتِ","وَتُخْضَعُ"]·ben["আর-জয়-হয়েছে","এবং-জয়-করা-হবে","বশীভূত","বশীভূত-হয়েছিল"]·DE["[ונכבשה]","[נכבשות]","und-ist-unterwarf","war-unterwarf"]·EN["and-is-subdued","and-was-subdued","being-subjected","was-subdued"]·FR["[ונכבשה]","[נכבשות]","et-est-subdued","était-subdued"]·heb["ו-כבש","ו-נכבשה","כבש","נכבשה"]·HI["और-जीती-जाएगी","और-वश-में-किया-गया","दासी-में-लाई-गई-हैं","वश-में-की-गई"]·ID["dan-ditaklukkan","ditaklukkan","yang-diperbudak"]·IT["[ונכבשה]","[נכבשות]","e-e-subdued","fu-sottomise"]·jav["Lan-dipuntaklukaken","dipun-kawulaken","lan-dipuntaklukaken","lan-katundukaken","sampun-kataklukaken"]·KO["그리고-정복되면","그리고-정복되었다","복종당한-자들이","정복되었다"]·PT["E-for-subjugada","e-foi-subjugada","e-for-subjugada","foi-subjugada","sujeitadas"]·RU["была-покорена","и-покорена","и-покорится","порабощённые"]·ES["Y-será-conquistada","fue-sometida","sometidas","y-fue-sometida","y-será-conquistada"]·SW["ilishindwa","na-imetiishwa","na-itashindwa","na-nchi-itashindwa","wamekwisha-kutiwa-utumwani"]·TR["fethedildi","köle-edilmiş","ve-fethedildi","ve-fethedilirse"]·urd["اور-فتح-ہو-جائے","اور-مسخر-ہوئی","مسخر-ہوئی","گروی-رکھی-ہوئی"]

AR["(وَأَخْضَعُوهُمْ)","[وَأَخْضَعُوهُمْ]"]·ben["(আর-তারা-দমন-করল)","[আর-তারা-দমন-করল]"]·DE["[(ויכבשום)]","[[ויכבישום]]"]·EN["[and-they-subjugated-them]","and-they-subjugated-them"]·FR["[(ויכבשום)]","[[ויכבישום]]"]·heb["ו-יכבשום"]·HI["(और-वश-में-कर-लिया-उन्हें)","[और-वश-में-कर-लिया-उन्हें]"]·ID["[dan-mereka-memaksa-mereka]","dan-mereka-memaksa-mereka"]·IT["sottomettere"]·jav["ketiv","qere-lan-piyambakipun-meksa"]·KO["(그리고-그들이-복종시켰다)","[그리고-그들이-부렸다]"]·PT["[e-subjugaram-os]","e-subjugaram-os"]·RU["и-поработили-их"]·ES["(y-los-subyugaron)","[y-los-subyugaron]"]·SW["(na-wakawalazimisha)","[na-wakawalazimisha]"]·TR["(ve-boyunduruk-altına-aldılar-onları)","[ve-boyunduruk-altına-aldılar-onları]"]·urd["(اور-مجبور-کیا)","[اور-مجبور-کیا]"]

AR["أَخضَعَ"]·ben["তিনি-জয়-করেছিলেন"]·DE["er-subdued"]·EN["he-subdued"]·FR["il-subdued"]·heb["כיבש"]·HI["जीता"]·ID["ia-taklukkan"]·IT["egli-sottomise"]·jav["naklukaken"]·KO["정복했던"]·PT["subjugou"]·RU["покорил"]·ES["conquistó"]·SW["aliyashinda"]·TR["fethetti"]·urd["اُس-نے-فتح-کیا۔"]