Stir Up Incite

Cubrir, proteger o resguardar (como los querubines sobre el arca); en un tronco Piel distinto, incitar o provocar conflicto.

Ofrecerse voluntariamente (Hitpael); mover, impulsar o incitar el corazón a actuar (Qal). Verbo de motivación interior e iniciativa generosa. En el Hi

Suscitar contienda, provocar, contender; en Hitpael, entablar conflicto o hacer guerra contra alguien.

Tronar o rugir; verbo cuyo significado primario gira en torno al sonido profundo y resonante del trueno. En el Hifil, describe a Dios tronando desde e

Mover, poner en movimiento; menear o sacudir (en burla); agitar, conmover; quitar o desplazar de su lugar.

agitar, incitar, alborotar (una multitud); sacudir algo vigorosamente para provocar acción o emoción

ἐπεγ-είρω, awaken, rouse up, τινά Refs 8th c.BC+:—passive, to be roused from sleep, wake up, Refs 8th c.BC+, only in aorist forms ἐπέγρετο, ἐπεγρόμενος, Refs 8th c.BC+: perfect ἐπήγερται is uncertain reading in Refs 2nd c.AD+ __II metaphorically, awaken, excite, πόλεμον εὕδοντ᾽ NT+6th c.BC+; ὅσον ἑσμὸν λόγων ἐπεγείρετε Refs 5th c.BC+; stir up, τὸ Ἑλληνικόν NT+5th c.BC+passive, ἐπηγέρθη [ἡ Ταλθυβίου μῆνις] Refs 5th c.BC+ __III erect, raise, τὰς ἀκάνθας -ων erecting his prickles, like certain fish when irritated, Refs 5th c.BC+

ἐρεθίζω, Epic dialect infinitive -ιζέμεν Refs 8th c.BC+: imperfect Refs 5th c.BC+ (Lyric poetry), Epic dialect Refs 8th c.BC+: future -ίσω Refs 2nd c.AD+, -ιῶ Refs 5th c.BC+: aorist 1 Refs 5th c.BC+(Lyric poetry), infinitive Refs 3rd c.BC+: perfect Refs 4th c.BC+:—passive, aorist 1 ἠρεθίσθην, participle Refs 5th c.BC+: perfect Refs 5th c.BC+ (see. below), etc.: (ἐρέθω):—rouse to anger, rouse to fight, Refs 8th c.BC+; κύνας τ᾽ ἄνδρας τε, of a lion, Refs 6th c.BC+; πὺξ ἐ. challenge to a boxing-match, Refs 3rd c.BC+; provoke to curiosity, Refs 8th c.BC+: generally, excite, chafe, Refs 5th c.BC+(Lyric poetry); of physical irritation, Refs 5th c.BC+ causing brief irritation, Refs 5th c.BC+ (Lyric poetry); ἐ. μάγαδιν to touch it, Refs 4th c.BC+; incite to rivalry, NTpassive, to be provoked, excited, Refs 5th c.BC+; of love, Refs 4th c.BC+; of fire, Refs 6th c.BC+ (anapaest meter); πνεῦμα ἠρεθισμένον, of one who has run till he is out of breath, Refs 5th c.BC+. __II absolutely, to be quarrelsome or perverse, Refs 1st c.AD+

incitar, instigar, provocar a la acción, azuzar contra alguien

προκαλ-έω, call forth, Refs 2nd c.AD+:—passive, Refs 2nd c.BC+; to be evoked, Refs 4th c.BC+ __B mostly middle, call out to fight, challenge, Αἴας δὲ πρῶτος προκαλέσσατο Refs 8th c.BC+; so, later, π. εἰς ἀγῶνα Refs 5th c.BC+; ταῦτα π. τοὺς συνόντας thus.., Refs 5th c.BC+; challenge to drink, Refs 5th c.BC+; π. τινὰ συμπαίζει; συγγυμνάζεσθαι, Refs 6th c.BC+ of one who challenges another in his own department, Refs 4th c.BC+ __B.2 invite or summon, τινὰ ἐς λόγους Refs 5th c.BC+; [ἰχθῦς] πρὸς τὴν θήραν π. entice them out, Refs 4th c.BC+; πρὸς αὑτόν τινας endeavour to attach them to oneself, Refs 2nd c.BC+ __B.3 with accusative et infinitive, invite one to do.., Refs 5th c.BC+; of things, αὐτὰ (i.e. τὰ πράγματα) προκαλεῖται παρασκευάζειν τι invite, admonish, Refs 4th c.BC+ with infinitive, Refs 5th c.BC+ __B.4 absolutely, αὐτῶν προκαλεσαμένων at or after their invitation,Refs 5th c.BC+; appeal, προκαλεῖσθαι περί τινος ἐπὶ Ῥωμαίους Refs 2nd c.BC+ __B.II with accusative of things, offer, propose, δίκην Refs 5th c.BC+ offer them peace, Refs 5th c.BC+ __B.II.2 law-term, make an offer or challenge to the opponent for bringing about a decision, e.g. for submitting the case to arbitration, letting slaves be put to the torture, etc., προκαλοῦνται πρόκλησιν ἡμᾶς Refs 5th c.BC+: with accusative person, challenge him, Refs 5th c.BC+; π. τινά τι make one an offer, Refs 4th c.BC+infinitive, π. τὴν μητέρα ὀμόσαι offer that she should take an oath, Refs: with infinitive only, π. ἐθέλειν ἐπιδεῖξαι Refs —passive, π. περὶ Ἐπιδάμνου ἐς κρίσιν Th.l.34. __B.III call up or forth, εὐγένειαν Refs 5th c.BC+

συγκῑν-έω, stir up or excite, NT+2nd c.BC+; stir up a mixture, Refs 2nd c.AD+:—passive, move along with or together, Refs 4th c.BC+; τὸ συγκεκινημένον sympathetic emotion, Refs 3rd c.AD+ __II apparently intransitive, Refs 4th c.BC+