Secrecy and Hiding
Grupo Comunitario · 14 sentidos · 14 lemmas
Lemas en este dominio
Secreto, escondite, refugio — acción encubierta hecha 'en secreto' o lugar concreto de ocultamiento y amparo
Escondite, lugar secreto — sitio oculto para refugio, emboscada o misterio divino
Secreto, misterio: usado adverbialmente como 'en secreto, a escondidas'; de las 'artes secretas' o encantamientos de los magos egipcios.
En secreto, a escondidas, sin conocimiento ajeno; de manera encubierta para evitar la atención pública.
lugar oculto, sitio secreto, escondite
en secreto, secretamente, de manera oculta
infiltrado, introducido secretamente, metido de contrabando
colarse, infiltrarse inadvertidamente, deslizarse furtivamente
† [חָפָא] vb. do secretly (proposes cover, = חפה, q.v.);—only Pi. Impf. וַיְחַפְּאוּ … דברים and they did things secretly 2 K 17:9.
† [חָרֵר] n.[m.] parched place (Arabic حَرَّاتٌ, BdPal. 196), only pl. abs. חֲרֵרִים; ח׳ במדבר Je 17:6 (‖ עֲרָבָה) fig. of life of godless.
† I. חֶ֫רֶשׁ n. m. as adv. silently, secretly—מְרַגְּלִים ח׳ Jos 2:1 (JE) exploring secretly.
† לָט, לָאט n.[m.] secrecy, mystery;—abs. לָט 1 S 18:22 + 2 times, לָאט Ju 4:21; pl. sf. לָטֵיהֶם Ex 7:22 + 2 times; לַהֲטֵיהֶם Ex 7:11;—always c. בְ: 1. בַּלָּט = secretly 1 S 18:22; 24:5; Ru 3:7; so בַּלָּאט Ju 4:21. 2. בְּלָטֵיהֶם with their mysteries = enchantments (i.e. of חַרְטֻמֵּי מִצְרַיִם) Ex 7:22; 8:3, 14 = בְּלַהֲטֵיהֶם 7:11 (all P). S. p. 31 for לְאַט gently.
† [שְׁלִי] n.[m.] quietness;—בַּשֶּׁ֑לִי 2 S 3:27, i.e. quietly, privately (cf. ܒܫܶܠܝܳܐ often in the same sense PS 4167).
con engaño, traidoramente (texto posiblemente corrupto; lectura alternativa: 'a Arumá' como topónimo)