Dominios / Now (Temporal Adverb)

Now (Temporal Adverb)

Grupo Comunitario · 12 sentidos · 11 lemmas

Lemas en este dominio

Adverbio demostrativo: así, de este modo; también espacial «aquí/allí»; raramente temporal «ahora»

H3541 pos Prep-b | Adv senses here 1 total 3 occ. 577

Ahora — adverbio temporal que marca el momento presente, frecuente en la fórmula 'y ahora' o en 'desde ahora'.

H6258 pos Adv senses here 2 total 2 occ. 434

Ahora — adverbio de tiempo presente que marca el momento actual, la era presente o una transición lógica en el argumento

G3568 pos Adv senses here 1 total 1 occ. 147

ἤδη — ya, a estas alturas; adverbio temporal que indica tiempo cumplido o alcanzado

G2235 pos Adv senses here 1 total 1 occ. 61

Acá, aquí; adverbio deíctico de lugar que significa 'a este lugar', extendido temporalmente a 'ahora, hasta este momento'.

H2008 pos Adv senses here 1 total 2 occ. 50

Adverbio que ancla la acción en el presente inmediato, a menudo con matiz de 'ahora mismo' o 'en este preciso momento'. En el Nuevo Testamento aparece

G0737 pos Adv senses here 1 total 1 occ. 36

Forma intensificada de la palabra griega común para 'ahora,' este adverbio traza una línea nítida entre un estado anterior y la realidad presente. Pab

G3570 pos Adv senses here 1 total 1 occ. 20

Ahora — adverbio temporal arameo que marca el tiempo presente o una transición lógica. Adverbio arameo que significa 'ahora', usado para anclar el dis

H3705 pos Adv senses here 1 total 1 occ. 13

Adverbio de movimiento que significa 'acá, ven aquí'; usado como interjección imperativa '¡ven!' y temporalmente como 'hasta ahora'.

G1204 pos Adv senses here 1 total 2 occ. 9

y ahora (arameo); fórmula epistolar que introduce el asunto principal de cartas oficiales

H3706 pos Conj-w | Adv senses here 1 total 1 occ. 4

momentáneo, temporal, breve, que dura solo el instante presente

G3910 pos Adv senses here 1 total 1 occ. 1