Ahora — adverbio temporal arameo que marca el tiempo presente o una transición lógica. Adverbio arameo que significa 'ahora', usado para anclar el discurso en el momento presente o para introducir el siguiente paso lógico en un argumento. Aparece a lo largo de Daniel y Esdras en decretos reales, oraciones y correspondencia oficial. En Esdras típicamente abre una nueva sección de directiva administrativa — 'ahora pues' (Esd 4:13–14, 21; 5:17; 6:6) — mientras que en Daniel marca transiciones en la narrativa y la oración (Dan 2:23; 3:15; 4:37; 5:12, 15–16; 6:8). La frase עַד־כְּעַן 'hasta ahora' en Esdras 5:16 extiende su uso para marcar duración. El español 'ahora', el francés 'maintenant' y el alemán 'jetzt/nun' confirman el significado temporal directo.