Cooking Pot Caldron
Grupo Comunitario · 11 sentidos · 11 lemmas
Lemas en este dominio
Olla o caldero para cocinar y hervir; raramente un lebrillo o palangana usada para lavar
Fuente o pila para lavamientos rituales; olla o brasero; plataforma de bronce.
Olla o caldero para cocinar, o cesta para transportar productos como higos; el contexto determina cuál recipiente se indica.
Plancha, sartén o comal para hornear ofrendas de cereal; también plancha de hierro usada simbólicamente como muro de asedio
brasero, recipiente portátil para quemar carbones encendidos
olla, vasija para cocinar (de barro o metal)
† מַרְחֶ֫שֶׁת n.f. stew-pan, sauce-pan (so NH; v. especially LevyNHWB iii. 69b, and cf. NH רָחוֹשׁ id ib. iv. 443a);—מִנְחַת מ׳ Lv 2:7, כָּל־[מִנְחָה] נַעֲשָׂה בַמּ׳ 7:9.
† צלול Kt, צְלִיל Qr n.m. cake, round loaf;—צ׳ לֶחֶם שְׂעֹרִים Ju 7:13 (cf. GFM).
† קַלַּ֫חַת n.f. caldron (ErmanZMG xivi (1892), 121 cp. Egyptian ḳrḥt, pot, cf. OCopt. ǵalaḥt LagBN 88, wh. has come back as loan-wd. WMMAs. u. Eur. 94);—abs. ק׳ 1 S 2:14 (+ כִּיּוֹר, דּוּד, פָּרוּר); קַלָּ֑חַת Mi 3:3 (‖ סִיר).
† מַכְתֵּשׁ n.m. mortar (place of pounding, braying; cf. Palm. n.pr.m. מכתש = contundens Vog No. 97)—abs. מ׳ Pr 27:22 (v. foregoing); hollow resembling a mortar Ju 15:19 (whence came forth a water-spring; cf. GFM), Zp 1:11 = a part of Jerusalem, cf. Schwally ZAW x. (1890), 173 f.
Olla, sartén (recipiente para cocinar)