H6745 H6745
Olla, sartén (recipiente para cocinar)
Este sustantivo designa un tipo de recipiente para cocinar, y aparece en la descripción de la preparación de las ofrendas de Pascua en 2 Crónicas 35:13. Se menciona junto a otros utensilios como ollas y calderos. El contexto muestra que se empleaban diversos recipientes para cocinar rápidamente la carne de los sacrificios y repartirla al pueblo. La forma plural indica que eran utensilios de uso habitual en la preparación de alimentos a gran escala durante las festividades.
Sentidos
1. Recipiente de cocina — Olla o sartén utilizada para cocinar, mencionada en los preparativos de la Pascua en 2 Crónicas 35:13. El texto describe la cocción de las ofrendas sagradas «en ollas, en calderos y en sartenes», indicando diferentes tamaños o tipos de recipientes. La forma plural sugiere que eran parte del equipamiento habitual para la preparación de alimentos en gran cantidad durante las celebraciones festivas. 1×
AR["وَ-فِي-الصُّحُونِ"]·ben["ও-থালায়"]·DE["[ובצלחות]"]·EN["and-in-the-pans"]·FR["[ובצלחות]"]·heb["ו-ב-ה-צלחות"]·HI["और-तवों-में"]·ID["dan-dalam-panci"]·IT["[ובצלחות]"]·jav["lan-ing-wajan"]·KO["그리고-에-그-냄비들"]·PT["e-em-travessas"]·RU["и-в-чашах"]·ES["y-en-los-tazones"]·SW["wּbatseּlachwot"]·TR["ve-tavalarda"]·urd["اور-پیالوں-میں"]
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
Referencia BDB / Léxico
† [צֵלָחָה] n.[f.] pot for cooking;—pl. צֵלָחוֹת 2 Ch 35:13 (+ סִירוֹת, דְּוָדִים).