H6745 H6745
cooking pot, pan
This noun refers to a type of cooking vessel, appearing in 2 Chronicles 35:13's description of cooking Passover offerings. It's listed alongside other cooking containers like pots and cauldrons. The context shows various vessels were used to cook the sacrificial meat quickly and distribute it to the people. Spanish 'tazones' (bowls or pans) and the listing with other cookware confirm this is a utilitarian vessel for food preparation.
Senses
1. sense 1 — A pot or pan used for cooking, mentioned in the Passover preparations of 2 Chronicles 35:13. The text describes cooking the holy offerings 'in pots, in caldrons, and in pans,' showing these were different sizes or types of cooking vessels. The plural form suggests these were standard equipment for large-scale food preparation during festivals. 1×
AR["وَ-فِي-الصُّحُونِ"]·ben["ও-থালায়"]·DE["[ובצלחות]"]·EN["and-in-the-pans"]·FR["[ובצלחות]"]·heb["ו-ב-ה-צלחות"]·HI["और-तवों-में"]·ID["dan-dalam-panci"]·IT["[ובצלחות]"]·jav["lan-ing-wajan"]·KO["그리고-에-그-냄비들"]·PT["e-em-travessas"]·RU["и-в-чашах"]·ES["y-en-los-tazones"]·SW["wּbatseּlachwot"]·TR["ve-tavalarda"]·urd["اور-پیالوں-میں"]
Related Senses
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
BDB / Lexicon Reference
† [צֵלָחָה] n.[f.] pot for cooking;—pl. צֵלָחוֹת 2 Ch 35:13 (+ סִירוֹת, דְּוָדִים).