AR["بِ-العودِ","بِ-الكِنّارَةِ","بِ-الْكِنَّارَةِ","بِالْكَنَّارَةِ","بِالْكِنَّارَةِ","بِـ-العُودِ","بِـكِنّارَة","عَلَى-الْعُودِ","وَ-العود","وَ-الْكِنَّارَةِ","وَ-بِ-عِيدَانٍ","وَ-بِ-كِنَّارَاتٍ","وَ-بِ-كِنّاراتٍ","وَ-بِـ-عِيدَانٍ","وَ-يا-عودُ","وَبِ-كِنَّارَاتٍ","وَعُودٍ"]·ben["আর-বাদ্যযন্ত্রে","আর-বীণাগুলো","এবং-বীণা","এবং-বীণায়","ও-কিন্নরে","ও-বিনায়","ও-বীণা","ও-বীণায়","দ্বারা-বীণা","নেবল","বীণা","বীণায়","সেই-বীণায়"]·DE["[ובכנרות]","der-Zither","mit-der-Harfe","und-Harfe"]·EN["and-lyre","and-lyres","and-with-lyres","harp","with-the-lyre"]·FR["dans-harpe","et-harpe","harp"]·heb["ב-כינור","ו-ב-כינור","ו-ב-כינורות","ו-כינור","כנור"]·HI["और-किन्नोर","और-वीणा","और-वीणाओं-के","और-वीणाओं-से","और-वीणाओंसे","और-से-वीणा","में-वीणा","वीणा","वीणा-पर","वीणा-से","से-वीणा"]·ID["dan-dengan-kecapi","dan-dengan-kecapi-kecapi","dan-kecapi","dengan-gambus","dengan-kecapi","kecapi"]·IT["con-la-cetra","e-arpa","e-cetra","harp"]·jav["ing-kecapi","kalayan-clempung","kanthi-kecapi","kecapi","lan","lan-clempung","lan-gambus","lan-kaliyan-clempung","lan-kecapi","lan-klawan-clempung","mawi-clempung","mawi-kecapi","tetep"]·KO["-수금-으로","그-와-에-수금들","그리고-로-수금들과","그리고-비파로","그리고-수금","그리고-수금들","그리고-수금들-에","그리고-수금들로","그리고-수금이여","그리고-에-수금으로","수금","수금-으로","에-비파로"]·PT["com-a-harpa","com-harpa","com-lira","e-com-harpas","e-com-liras","e-harpa","e-lira","harpa"]·RU["и-арфа","и-гусли","и-гуслях","и-на-киннорах","и-на-лирах","и-с-киннорами","и-с-кинорами","и-с-лирами","и-с-цитрами","на-гуслях","на-кинноре","на-киноре"]·ES["con-arpa","con-lira","lira","y-arpa","y-con-arpas","y-lira"]·SW["kinubi","kwa-kinanda","kwa-kinubi","na-kinanda","na-kinubi","na-kwa-vinanda","na-kwa-vinubi","na-vinanda","na-vinubi","na-zeze"]·TR["-lir-ile","lir","lir-ile","lirle","ve-harplarla","ve-lir","ve-lirle","ve-lirler","ve-lirlerle","ve-santurla"]·urd["-بربط-سے","اور-بربط-سے","اور-بربطوں-سے","اور-بِن","اور-سارنگی-سے","اور-سارنگیوں-سے","اور-ستار-سے","اور-ستاروں-سے","اور-سرودوں-کے-ساتھ","اور-کنارے","بربط","بربط-سے","بِ-بربط","بِ-بربط-سے","بِن-باجے","بِن-باجے-سے","وَ-چَنگ"]