Buscar / H4389
H4389 H4389
Art | N-ms  |  1× en 1 sentido
the Mortar, a district/quarter in Jerusalem (possibly a depression or valley area)
Zephaniah 1:11 commands, 'Wail, O inhabitants of the Mortar!' This appears to be a district name in Jerusalem, possibly a commercial quarter in a low-lying area (hence 'mortar' or hollow). The term literally means a mortar for pounding or grinding, but here designates a neighborhood, perhaps in the Tyropoeon Valley or another depression where merchants gathered. Zephaniah's prophecy targets this area as a center of commerce and wealth that will face divine judgment. The name's concreteness—a physical hollow—becomes metaphorically apt for those who will be ground down in judgment.

Sentidos
1. sense 1 A district or quarter within Jerusalem, mentioned in Zephaniah 1:11 as a place whose inhabitants will wail during the coming judgment. The name literally means 'the mortar' (a bowl for pounding grain or spices) and likely refers to a low-lying area, perhaps a commercial district in a valley or depression. Scholars suggest the Tyropoeon Valley or another hollow where traders congregated. The definite article indicates a specific, known location. The name proves grimly prophetic: just as grain is crushed in a mortar, so the merchants of this quarter will be crushed in judgment—their silver weighed out as plunder.
ARTIFACTS Artifacts Cooking Pot Caldron
AR["المَكْتِيشِ"]·ben["মক্তেশের"]·DE["[המכתש]"]·EN["the-Mortar"]·FR["plaine"]·heb["ה-מכתש"]·HI["मक्तेश"]·ID["Lembah-Lesung"]·IT["Mactesh"]·jav["Maktes"]·KO["막데스-의"]·PT["o-Maktesh"]·RU["Ступы"]·ES["el-Mortero"]·SW["Makteshi"]·TR["Makteş'in"]·urd["کھرل-میں"]

Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)

Referencia BDB / Léxico
מַכְתֵּשׁ n.m. mortar (place of pounding, braying; cf. Palm. n.pr.m. מכתש = contundens Vog No. 97)—abs. מ׳ Pr 27:22 (v. foregoing); hollow resembling a mortar Ju 15:19 (whence came forth a water-spring; cf. GFM), Zp 1:11 = a part of Jerusalem, cf. Schwally ZAW x. (1890), 173 f.