AR["رَجماً","رَجْمًا","رُجِمَ","لِ-رَجمِهِ","وَ-ارْجُموهُ","وَ-تَرْجُمُهُ","وَ-تَرْجُمُهُمْ","وَ-رَجَموا","وَ-رَجَموهُ","وَ-يَرْجُمُونَنِي","وَتَرْجُمُونَهُمَا","وَيَرْجُمُهَا","يَرْجُمُونَنَا","يُرجَمُ","يُرْجَمُ"]·ben["এবং-তুমি-পাথর-মারবে-তাদের","এবং-পাথর-মার-তাকে","এবং-পাথর-মারবে","এবং-পাথর-মারবে-আমাকে।","এবং-পাথর-মারবে-তাকে","এবং-পাথর-মারল","এবং-পাথর-মারল-তাকে","পাথর-মারতে-তাকে","পাথর-মারবে-আমাদের","পাথর-মারা-যাবে","পাথর-মারা-যাবে।","পাথর-মারা-হয়ে","পাথর-মারা-হয়েছে"]·DE["er-soll-sein-stoned","sie-wird-Stein-uns","soll-sein-stoned","stoned","stoning","und-Stein-ihn","und-du-soll-Stein","und-du-soll-Stein-ihn","und-du-soll-Stein-ihnen","und-sie-wird-Stein-mich","und-soll-Stein-ihr","und-stoned","und-stoned-ihn","zu-Stein-ihn"]·EN["and-shall-stone-her","and-stone-him","and-stoned","and-stoned-him","and-they-will-stone-me","and-you-shall-stone","and-you-shall-stone-him","and-you-shall-stone-them","he-shall-be-stoned","shall-be-stoned","stoned","stoning","they-will-stone-us","to-stone-him"]·FR["--être-stoned","et-devra-pierre-sa","et-ils---pierre-moi","et-pierre-lui","et-stoned","et-stoned-lui","et-tu-devra-pierre","et-tu-devra-pierre-eux","et-tu-devra-pierre-lui","il---être-stoned","ils---pierre-nous","stoned","stoning","à-pierre-lui"]·heb["ו-סקלו","ו-סקלוה","ו-סקלוהו","ו-סקלוני","ו-סקלתו","ו-סקלתם","ייסקל","יסקלונו","ל-סקל-ו","נסקל","סקול"]·HI["और-पत्थर-मारे","और-पत्थर-मारेंगे-उसे","और-पत्थर-मारेंगे-मुझे","और-पत्थर-मारोगे","और-पत्थराओ-उसे-तुम","और-पथराओ","और-पथराया","और-पथराव-करेगा-उन्हें","पतथर-मअरने-उसे","पत्थर-मारते-हुए","पत्थर-मारा-जाएगा","पथराया-गया","वे-पत्थराव-करेंगे-हमें"]·ID["Dan-lemparilah-dia-dengan-batu","akan-dilempari-batu","dan-lemparilah-mereka-dengan-batu","dan-melontari-batu","dan-merajam","dan-merajamnya","dan-mereka-akan-melempar-batu-kepadaku","dan-mereka-merajamnya","dan-rajamilah-dia","dilempari-batu","dirajam","mereka-akan-melempari-kami","rajam","untuk-merajamnya"]·IT["a-pietra-lui","e-dovra-pietra-lei","e-essi-will-pietra-me","e-lapidò-lui","e-pietra-lui","e-stoned","e-tu-dovra-pietra","e-tu-dovra-pietra-loro","e-tu-dovra-pietra-lui","egli-shall-essere-stoned","essi-will-pietra-noi","lapidò","shall-essere-stoned","stoning"]·jav["Lan-panjenengan-kedah-mbenturi-piyambakipun","benturan","dipun-benteni","dipunbentur-watu,","dipunbentur-watu.","kangge-mbenturi-sela-piyambakipun","lan-bengkala-piyambakipun","lan-mbenteli","lan-mbenturi","lan-mbenturi-piyambakipun","lan-panjenengan-mbenturi-piyambakipun","lan-piyambakipun-sedaya-mbengkal","lan-tiyang-mbenteni-kawula","piyambakipun-badhe-dipun-benteni","sami-mbenturi-kita","sampun-dipunbengkal","sapi-punika-dibentur-watu"]·KO["그들이-돌로-치리이까-우리를","그리고-나를-돌로-치리라","그리고-돌로-쳐라-그를","그리고-돌로-쳤다","그리고-돌로-쳤다-그를","그리고-돌로-치라","그리고-돌로-치리라","그리고-돌로-치리라-그녀를","그리고-돌로-치리라-네가-그를","돌로-쳤졌다","돌로-치거나","돌로-치리라","반드시","을-돌로치도록-그를"]·PT["apedrejado","apedrejar-nos-ão","apedrjar","e-a-apedrejarão","e-apedrejaram","e-apedrejaram-o","e-apedrejá-lo-eis","e-me-apedrejarão!","e-o-apedrejarás","e-os-apedrejareis","e-os-apedrejarás","para-apedrejá-lo","será-apedrejado"]·RU["И-побивай-его-камнями","будет-побит","да-побьётся","и-забросали-камнями","и-побей-их","и-побейте-камнями","и-побили-камнями","и-побьют-её","и-побьют-меня-камнями","и-побьёте","побиением-камнями","побит-камнями","побить-камнями-его","побьют-они-нас-камнями"]·ES["Fue-apedreado","Y-lo-apedrearás","apedrear","fue-apedreado","nos-apedrearán","para-apedrearlo","será-apedreado","y-apedreadlo","y-apedrearon","y-la-apedrearán","y-lo-apedrearon","y-los-apedrearás","y-los-apedrearéis","y-me-apedrearán"]·SW["Na-umpige-mawe","amepigwa-mawe","atapigwa-kwa-mawe","atapigwa-mawe","kumpiga-mawe","kupigwa-kwa-mawe","kupigwa-mawe","na-mtawapiga-mawe","na-mtupenye-mawe","na-uwapige-mawe","na-wakampiga-mawe","na-wakawapiga-mawe","na-watampiga-mawe","na-watanipiga-mawe","tuue-kwa-mawe"]·TR["-taşlamak-için-onu","taşlamakla","taşlanacak","taşlandı","taşlarlar-mı-bizi","ve-taşladılar","ve-taşladılar-onu","ve-taşlayacaklar-beni","ve-taşlayacaklar-onu","ve-taşlayacaksın-onları","ve-taşlayacaksın-onu","ve-taşlayacaksınız","ve-taşlayın-onu"]·urd["اور-تُو-سنگسار-کرے","اور-سنگسار-کرو","اور-سنگسار-کرو-اُسے","اور-سنگسار-کریں","اور-سنگسار-کرے-گا-اسے","اور-سنگسار-کیا","اور-سنگسار-کیا-اُسے","اور-مجھے-سنگسار-کریں-گے","سنگسار-کرتے-ہوئے","سنگسار-کرنے-کو-اُسے","سنگسار-کریں-گے-وہ-ہمیں","سنگسار-کیا-جائے","سنگسار-کیا-گیا"]

AR["نَقُّوا","وَ-نَقَّاهُ"]·ben["ও-পাথর-সরিয়েছিল-তাকে","সরিয়ে-দাও"]·DE["[ויסקלהו]","[סקלו]"]·EN["and-he-cleared-stones-from-it","clear-away"]·FR["[ויסקלהו]","[סקלו]"]·heb["ו-יסקלהו","סקלו"]·HI["और-उसने-पथराएं-बीनीं","हटाओ"]·ID["bersihkanlah","dan-membersihkan-batunya"]·IT["[ויסקלהו]","[סקלו]"]·jav["Singkirna","lan-piyambakipun-mbet-i-watu"]·KO["돌을-골랐도다","치우라"]·PT["e-limpou-de-pedras-ele","limpai"]·RU["и-очистил-от-камней-его","очистите"]·ES["quitad","y-quitó-piedras"]·SW["na-akaondoa-mawe","ondoeni"]·TR["temizleyin","ve-taslarini-temizledi"]·urd["اور-اس-نے-پتھر-نکالے","ہٹاؤ"]

AR["فَرَجَمَ","وَيَرجُمُ"]·ben["এবং-ছুঁড়ছে-পাথর","এবং-ছুঁড়ত-পাথর"]·DE["und-er-warf","und-werfend"]·EN["and-he-threw","and-throwing"]·FR["et-il-jeta","et-jetant"]·heb["ו-יסקל"]·HI["और-फेंकता-था","और-फेंका"]·ID["dan-melempar-batu"]·IT["e-egli-gettò","e-gettando"]·jav["Lan-mbuncang","lan-mbuncang"]·KO["그리고-던졌다"]·PT["E-apedrejou","e-apedrejando"]·RU["и-бросал","и-бросая"]·ES["y-apedreaba"]·SW["na-akamtupia-mawe","na-akatupia-mawe"]·TR["ve-taşladı","ve-taşlıyor"]·urd["اور-پتھر-پھینکتا","اور-پھینکتا-تھا"]