Search / G1396
δουλᾰγωγ-έω G1396
V-PIA-1S  |  1× in 1 sense
To treat as a slave, bring into subjection, discipline severely; to exercise strict control over
This verb means to enslave, subjugate, or bring under strict discipline—literally to treat something as a slave. Paul uses it in 1 Corinthians 9:27 describing his self-discipline: 'I discipline my body and bring it into subjection.' The image is of an athlete or fighter exercising rigorous control over physical impulses to achieve a goal. Classical Greek used it for reducing someone to slavery or exercising harsh control. Paul applies it to voluntary self-mastery—treating his body as a slave to ensure his ministry's effectiveness.

Senses
1. sense 1 1 Corinthians 9:27 has Paul declaring he disciplines his body and 'brings it into subjection'—exercising strict mastery over physical desires like an athlete in training. The verb carries the force of enslaving or subjugating. Spanish 'esclavizo,' French 'réduire en esclavage,' and English 'bring into subjection' all capture this harsh control imagery. Paul's voluntary self-discipline prevents his body's appetites from disqualifying him from the very gospel he preaches to others.
AUTHORITY_RULE Control, Rule Subjection and Authority
AR["أُسْتَعْبِدُ"]·ben["আমি-বশীভূত-করি,"]·DE["in-Zucht-halten"]·EN["I-bring-into-subjection"]·FR["réduire-en-esclavage"]·heb["מַכְנִיעוֹ-לְ-עַבְדוּת"]·HI["दास-बनाता-हूँ"]·ID["aku-menguasainya"]·IT["rendere-schiavo"]·jav["kula-damel-kawula,"]·KO["복종시킨다"]·PT["subjugo,"]·RU["порабощаю,"]·ES["lo-esclavizo"]·SW["kuutia-utumwani,"]·TR["başkalarına"]·urd["غلام-بناتا-ہوں"]

Related Senses
G2962 1. Lord (divine title) (661×)H0136 1. Lord (divine title) (440×)H0113 1. lord, human superior (249×)G1849 1. authority, power (91×)H6485a 2. Qal: punish, bring judgment (63×)H8198 1. maidservant, female slave (63×)G2962 2. master, lord (human authority) (61×)H0034 1. needy, poor, destitute (61×)H0519 1. female servant, maidservant (56×)H6041 1. poor, needy person (55×)H0113 2. master, owner of servants (49×)H4910 1. Qal: to have dominion, exercise power over (44×)H1800 1. poor, needy (socioeconomic) (38×)H3515 1. heavy, severe, grievous (36×)G4434 1. (34×)G5092 1. honor, esteem, respect (33×)H6485a 4. Qal: visit, attend to, care for (32×)H3513 1. honor / show respect (Piel) (30×)H4910 2. Qal: to rule, govern (administrative authority) (27×)H4513 1. withhold, restrain, hold back (25×)

BDB / Lexicon Reference
δουλᾰγωγ-έω, make a slave, treat as such, uncertain in Refs 1st c.BC+ __2 metaphorically of pleasure, etc., δ. τοὺς βίους Refs 2nd c.AD+; τὸ σῶμα bring it into subjection, NT